الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
102. طاوس، عن ابن عباس
طاؤس کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
اطراف الحدیث — المعجم الكبير للطبراني حدیث نمبر 10946 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
المعجم الکبیر للطبرانی: 10946
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 4346
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 3240
حدیث نمبر: 10946
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَبُو الدَّرْدَاءِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُنِيبِ ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَيْسَانَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، وَطَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَمْسٌ بِخَمْسٍ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا خَمْسٌ بِخَمْسٍ؟ قَالَ: " مَا نَقَضَ قَوْمٌ الْعَهْدَ إِلَّا سُلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوُّهُمْ، وَمَا حَكَمُوا بِغَيْرِ مَا أَنْزَلَ اللهُ إِلَّا فَشَا فِيهِمُ الْفَقْرُ، وَلَا ظَهَرَتْ فِيهِمُ الْفَاحِشَةُ إِلَّا فَشَا فِيهِمُ الْمَوْتُ، وَلَا طَفَّفُوا الْمِكْيَالَ إِلَّا مُنِعُوا النَّبَاتَ وَأُخِذُوا بِالسِّنِينَ، وَلَا مَنَعُوا الزَّكَاةَ إِلَّا حُبِسَ عَنْهُمُ الْقَطْرُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانچ چیزیں پانچ چیزوں کے بدلے میں ہیں۔“ صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! پانچ پانچ کیا ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس قوم نے بھی عہد توڑا، اس پر اس کا دشمن مسلط کر دیا گیا، اور جس قوم نے بھی اللہ کے نازل کردہ کے خلاف فیصلہ کیا، ان میں فقر و افلاس پھیل گیا، اور جس قوم میں بھی بے حیائی پھیلی، ان میں موت (وبا) پھیل گئی، اور جس قوم نے بھی ناپ تول میں کمی کی، ان سے پیداوار روک لی گئی اور انہیں قحط سالی میں مبتلا کر دیا گیا، اور جس قوم نے بھی زکوٰۃ روکی، ان سے بارش روک لی گئی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10946]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 45، حدیث 10992»
حدیث نمبر: 4346
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" خَمْسٌ بِخَمْسٍ". قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا خَمْسٌ بِخَمْسٍ؟ قَالَ:" مَا نَقَضَ قَوْمٌ الْعَهْدَ إِلَّا سُلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوُّهُمْ، وَمَا حَكَمُوا بِغَيْرِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَّا فَشَا فِيهِمُ [ الْفَقْرُ، وَلَا ظََهَرَتْ فِيهِمُ الْفَاحِشَةُ إِلَا فَشَا فِيهِمُ ] الْمَوْتُ. وَلَا مَنَعُوا الزَّكَاةَ إِلَّا حُبِسَ عَنْهُمُ الْقَطْرُ، وَلَا طَفَّفُوا الْمِكْيَالَ إِلَّا حُبِسَ عَنْهُمُ النَّبَاتُ وَأُخِذُوا بِالسِّنِينَ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَيْسَانَ الْمَرْوَزِيُّ، لَيَّنَهُ الْحَاكِمُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ مُوَثَّقُونَ، وَفِيهِمْ كَلَامٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَيْسَانَ الْمَرْوَزِيُّ، لَيَّنَهُ الْحَاكِمُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ مُوَثَّقُونَ، وَفِيهِمْ كَلَامٌ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پانچ چیزیں، پانچ چیزوں کے ساتھ مشروط ہیں، عرض کی گئی: یا رسول اللہ! پانچ چیزیں، پانچ چیزوں کے ساتھ مشروط ہونے سے مراد کیا ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب بھی کوئی قوم عہد شکنی کرتی ہے، تو ان کے دشمن کو ان پر مسلط کر دیا جاتا ہے، اور جب بھی لوگ اس چیز کے علاوہ فیصلہ دیتے ہیں، جو اللہ تعالیٰ نے نازل کیا ہے، تو ان کے درمیان غربت پھیل جاتی ہے، اور جس قوم کے درمیان فحاشی ظاہر ہو جاتی ہے، ان کے درمیان موت پھیل جاتی ہے، اور جو لوگ زکوۃ نہیں دیتے ہیں، اُن سے بارش کو روک لیا جاتا ہے، اور جو لوگ ماپنے میں ہیرا پھیری کرتے ہیں، اُن سے پیدوار کو روک دیا جاتا ہے، اور انہیں قحط سالی لپیٹ میں لے لیتی ہے“۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی اسحاق بن عبداللہ بن کیسان مروزی ہے۔ امام حاکم رحمہ اللہ نے اسے کمزور قرار دیا ہے، اس کے بقیہ رجال کی توثیق کی گئی ہے، اور ان کے بارے میں کلام بھی کیا گیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الزكاة/حدیث: 4346]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی اسحاق بن عبداللہ بن کیسان مروزی ہے۔ امام حاکم رحمہ اللہ نے اسے کمزور قرار دیا ہے، اس کے بقیہ رجال کی توثیق کی گئی ہے، اور ان کے بارے میں کلام بھی کیا گیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الزكاة/حدیث: 4346]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10992)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10992، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4463، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6289، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2049/1»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعیف
حدیث نمبر: 3240
«خمس بخمس ما نقض قوم العهد إلا سلط عليهم عدوهم وما حكموا بغير ما أنزل الله إلا فشا فيهم الفقر ولا ظهرت فيهم الفاحشة إلا فشا فيهم الموت ولا طففوا المكيال إلا منعوا النبات وأخذوا بالسنين ولا منعوا الزكاة إلا حبس عنهم القطر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”پانچ باتوں کا پانچ باتوں سے تعلق ہے: جس قوم نے عہد توڑا اس پر اس کا دشمن مسلط کر دیا گیا، جس قوم نے اللہ کے نازل کردہ کے سوا کسی اور چیز سے فیصلہ کیا اس میں فقر عام ہو گیا، جس قوم میں بے حیائی پھیلی اس میں موت عام ہو گئی، جس قوم نے ناپ تول میں کمی کی اس سے پیداوار روک لی گئی اور اسے قحط کے سالوں میں مبتلا کر دیا گیا، اور جس قوم نے زکوٰۃ روکی اس سے بارش روک لی گئی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3240]
”پانچ باتوں کا پانچ باتوں سے تعلق ہے: جس قوم نے عہد توڑا اس پر اس کا دشمن مسلط کر دیا گیا، جس قوم نے اللہ کے نازل کردہ کے سوا کسی اور چیز سے فیصلہ کیا اس میں فقر عام ہو گیا، جس قوم میں بے حیائی پھیلی اس میں موت عام ہو گئی، جس قوم نے ناپ تول میں کمی کی اس سے پیداوار روک لی گئی اور اسے قحط کے سالوں میں مبتلا کر دیا گیا، اور جس قوم نے زکوٰۃ روکی اس سے بارش روک لی گئی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3240]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [طب] عن ابن عباس. صحيح الترغيب 763.»
قال الشيخ الألباني: حسن