الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
125. عكرمة عن ابن عباس
عکرمہ کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
اطراف الحدیث — المعجم الكبير للطبراني حدیث نمبر 11707 (کل: 28 مقامات، 15 کتب)
سنن ترمذی: 688
سنن دارمی: 1721
صحیح ابن خزیمہ: 1912
مصنف ابن ابی شیبہ: 9267
الفتح الربانی: 3685
الجامع الكامل: 4320
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 2355
المعجم الاوسط: 5740
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 2166
21 تا 28
حدیث نمبر: 7392
«لا تقدموا الشهر بصيام يوم ولا يومين إلا أن يكون شيء يصومه أحدكم لا تصوموا حتى تروه ثم صوموا حتى تروه فإن حال دونه غمام فأتموا العدة ثلاثين ثم أفطروا والشهر تسع وعشرون»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”رمضان سے ایک یا دو دن پہلے روزہ مت رکھو، سوائے اس کے کہ تم میں سے کسی کا کوئی معمول کا روزہ ہو، چاند دیکھے بغیر روزہ مت رکھو، پھر روزہ رکھتے رہو یہاں تک کہ چاند دیکھ لو، اور اگر تمہارے اور اس کے درمیان بادل حائل ہو جائیں تو تیس دن پورے کر لو، پھر روزہ چھوڑ دو، اور مہینہ انتیس دن کا بھی ہو سکتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7392]
”رمضان سے ایک یا دو دن پہلے روزہ مت رکھو، سوائے اس کے کہ تم میں سے کسی کا کوئی معمول کا روزہ ہو، چاند دیکھے بغیر روزہ مت رکھو، پھر روزہ رکھتے رہو یہاں تک کہ چاند دیکھ لو، اور اگر تمہارے اور اس کے درمیان بادل حائل ہو جائیں تو تیس دن پورے کر لو، پھر روزہ چھوڑ دو، اور مہینہ انتیس دن کا بھی ہو سکتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7392]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن ابن عباس. الإرواء 902: حم، ن، ت، الدارمي، ك.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 11656
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ زِيَادٍ السُّوسِيُّ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَصُومُوا قَبْلَ رَمَضَانَ، وَصُومُوا لِرُؤْيَتِهِ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ حَالَتْ دُونَهُ غَيَامَةٌ فَأَكْمِلُوا ثَلَاثِينَ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رمضان سے پہلے روزہ مت رکھو، اس کی رؤیت پر روزہ رکھو اور اس کی رؤیت پر روزہ افطار کرو، اور اگر بادل حائل ہو جائیں تو تیس دن پورے کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11656]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 271، حدیث 11706»
حدیث نمبر: 11704
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ حَالَ دُونَهُ غَيَابَةٌ، فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ، وَالشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کی رؤیت پر روزہ رکھو اور اس کی رؤیت پر روزہ افطار کرو، اور اگر بادل حائل ہو جائیں تو گنتی پوری کرو، اور مہینہ انتیس دن کا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11704]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 286، حدیث 11754»
حدیث نمبر: 11705
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ كَانَتْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ غَيَايَةٌ، فَأَتِمُّوا الْعِدَّةَ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مہینے سے آگے نہ بڑھو، اس کی رؤیت پر روزہ رکھو اور اس کی رؤیت پر روزہ افطار کرو، اور اگر تمہارے اور اس کے درمیان بادل حائل ہو جائیں تو گنتی پوری کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11705]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 286، حدیث 11755»
حدیث نمبر: 11706
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَصُومُوا قَبْلَ رَمَضَانَ، صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ حَالَتْ دُونَهُ غَيَايَةٌ فَأَكْمِلُوا ثَلَاثِينَ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رمضان سے پہلے روزہ مت رکھو، اس کی رؤیت پر روزہ رکھو اور اس کی رؤیت پر روزہ افطار کرو، اور اگر بادل حائل ہو جائیں تو تیس دن پورے کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11706]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 286، حدیث 11756»
حدیث نمبر: 2355
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَا تَصُومُوا قَبْلَ رَمَضَانَ، صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ حَالَ دُونَهُ غَيَايَةٌ فَأَكْمِلُوا ثَلَاثِينَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم رمضان (کے آغاز) سے پہلے (پیشگی) روزے نہ رکھو، بلکہ چاند دیکھ کر روزہ رکھو اور چاند دیکھ کر ہی افطار کرو، پھر اگر تمہارے سامنے (بادل یا غبار کا) کوئی پردہ حائل ہو جائے تو تیس دن (کی گنتی) پوری کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2355]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 688، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2124، 2125، 2129، 2130، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2327، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1932، 1986، 2331، 2785، 3464، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1683، 1686، وأخرجه فتح الباري برقم: 1807، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 7756، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1587، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1912، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11420، 11706، 11754، 11755، 11756، 11757، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2312، 5736، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3589، 3594، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1275، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2351»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 688، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2124، 2125، 2129، 2130، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2327، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1932، 1986، 2331، 2785، 3464، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1683، 1686، وأخرجه فتح الباري برقم: 1807، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 7756، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1587، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1912، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11420، 11706، 11754، 11755، 11756، 11757، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2312، 5736، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3589، 3594، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1275، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2351»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 5740
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: ثَنَا صَالِحُ بْنُ زِيَادٍ السُّوسِيُّ، قَالَ: ثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ، قَالَ: ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَصُومُوا قَبْلَ رَمَضَانَ، وَصُومُوا لِرُؤْيَتِهِ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ حَالَتْ دُونَهُ غَيَامَةٌ فَأَكْمِلُوا ثَلَاثِينَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَشْعَثَ إِلَّا أَبُو الْأَحْوَصِ ، وَلَا عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ إِلَّا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ صَالِحُ بْنُ زِيَادٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَشْعَثَ إِلَّا أَبُو الْأَحْوَصِ ، وَلَا عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ إِلَّا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ صَالِحُ بْنُ زِيَادٍ .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رمضان سے پہلے روزے نہ رکھو، چاند دیکھ کر روزہ رکھو اور چاند دیکھ کر افطار کرو (یعنی عید مناؤ)، پھر اگر اس کے درمیان بادل حائل ہو جائے تو تیس دن پورے کرو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اشعث سے صرف ابو الاحوص نے روایت کیا ہے، اور ابو الاحوص سے صرف خلف بن تمیم نے، اس میں صالح بن زیاد منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5740]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اشعث سے صرف ابو الاحوص نے روایت کیا ہے، اور ابو الاحوص سے صرف خلف بن تمیم نے، اس میں صالح بن زیاد منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5740]
تخریج الحدیث: «قال ابن عبد البر: صحيح لعكرمة عن ابن عباس «التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 2، ص 35» »
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 1003 / 299، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 412، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1912، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3590، 3594، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 11، 15، 16، 12، 13، 14، 89، 88، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1552، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2123 / 1، 2124 / 2، 2129 / 5، 2128 / 4، 2188 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2445، 2446، 2451، 2450، 2510، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2327، والترمذي فى «جامعه» برقم: 688، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1725، 1728، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8043، 8044، 8045، 8046، 8281، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1956، 2010، 2371، 3543، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2793، والحميدي فى «مسنده» برقم: 523، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2355، 2388، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7302، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9112، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2529، 2531، 2530، 2532، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 498، 499، 3764، 3764 م، 3765، 3767، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11420، 11706، 11754، 11755، 11756، 11757»
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 1003 / 299، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 412، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1912، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3590، 3594، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 11، 15، 16، 12، 13، 14، 89، 88، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1552، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2123 / 1، 2124 / 2، 2129 / 5، 2128 / 4، 2188 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2445، 2446، 2451، 2450، 2510، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2327، والترمذي فى «جامعه» برقم: 688، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1725، 1728، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8043، 8044، 8045، 8046، 8281، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1956، 2010، 2371، 3543، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2793، والحميدي فى «مسنده» برقم: 523، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2355، 2388، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7302، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9112، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2529، 2531، 2530، 2532، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 498، 499، 3764، 3764 م، 3765، 3767، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11420، 11706، 11754، 11755، 11756، 11757»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 2166
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: "صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلَاثِينَ. فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلَا نَتَقَدَّمُ فَنَزِيدَ يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ; فَغَضِبَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْمُحَبِّرِ وَهُوَ كَذَّابٌ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ وَغَيْرِهِ دُونَ قَوْلِهِ: "قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ... " إِلَى آخِرِ الْخَبَرِ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْمُحَبِّرِ وَهُوَ كَذَّابٌ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ وَغَيْرِهِ دُونَ قَوْلِهِ: "قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ... " إِلَى آخِرِ الْخَبَرِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”چاند دیکھ کر روزہ رکھو اور چاند دیکھ کر ہی افطار کرو (یعنی عید مناؤ)، پھر اگر مطلع تم پر ابر آلود ہو جائے تو تیس دن کی گنتی پوری کرو۔“ اس پر صحابہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! کیا ہم (رمضان سے) ایک یا دو دن پہلے (روزہ رکھ کر) پیش قدمی نہ کریں؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (یہ سن کر) غصے ہو گئے۔ اس حدیث کو حارث نے داود بن محبر سے روایت کیا ہے اور وہ کذاب (نہایت جھوٹا راوی) ہے، نیز یہ روایت صحیح (بخاری و مسلم) اور دیگر کتبِ حدیث میں بھی موجود ہے مگر اس میں صحابہ کے قول ”اے اللہ کے رسول! کیا ہم...“ سے لے کر آخر تک کا حصہ مذکور نہیں ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2166]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث عن داود بن المحبر وهو كذاب، وهو في الصحيح وغيره دون قوله: "قالوا: يا رسول الله»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1810، 1815، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1081، 1082، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 684، 685، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2117، 2172، 2173، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2335، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1646، 1650، 1655، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1685، 1689، وأخرجه فتح الباري برقم: 1807، 1813، 1815، 1882، 6348، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 209، 557، 1244، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 144»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1810، 1815، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1081، 1082، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 684، 685، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2117، 2172، 2173، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2335، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1646، 1650، 1655، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1685، 1689، وأخرجه فتح الباري برقم: 1807، 1813، 1815، 1882، 6348، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 209، 557، 1244، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 144»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدًا