الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
126. مقسم عن ابن عباس
مقسم کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
اطراف الحدیث — المعجم الكبير للطبراني حدیث نمبر 12039 (کل: 9 مقامات، 7 کتب)
المعجم الکبیر للطبرانی: 12039
الفتح الربانی: 2788
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 3137
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 2620
المعجم الاوسط: 6740
حدیث نمبر: 12039
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا سَعْدُ بْنُ الصَّلْتِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا، ثُمَّ يَجْلِسُ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن کھڑے ہو کر خطبہ دیتے، پھر بیٹھ جاتے، پھر کھڑے ہو کر خطبہ دیتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12039]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 390، حدیث 12091»
حدیث نمبر: 2788
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ
سیّدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جمعہ کے روز کھڑے ہو کر خطبہ ارشاد فرماتے، پھر بیٹھ جاتے اور پھر کھڑے ہو کر (دوسرا) خطبہ دیتے۔ [الفتح الربانی/أبواب صلاة الجمعة وفضل يومها وكل ما يتعلق بها/حدیث: 2788]
تخریج الحدیث: «حسن، ومدلسا ھذا السند توبعا أخرجه ابن ابي شيبة: 2/ 113، وأبويعلي: 2490، والطبراني: 12091، والبزار: 640، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2322 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2322»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 3137
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَرِجَالُ الطَّبَرَانِيِّ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَرِجَالُ الطَّبَرَانِيِّ ثِقَاتٌ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں یہ بات بیان کرتے ہیں: کہ آپ جمعہ کے دن کھڑے ہو کر خطبہ ارشاد فرماتے تھے پھر آپ بیٹھ جاتے تھے پھر کھڑے ہو کر (دوسرا) خطبہ ارشاد فرماتے تھے
یہ روایت امام أحمد امام ابویعلیٰ نے اور امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے امام طبرانی کے رجال ”ثقہ“ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصلاة/حدیث: 3137]
یہ روایت امام أحمد امام ابویعلیٰ نے اور امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے امام طبرانی کے رجال ”ثقہ“ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصلاة/حدیث: 3137]
تخریج الحدیث: «مسند احمد بن حنبل مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب 2259 المعجم الكبير للطبرانى باب الجيم باب من اسمه جابر زائدة بن قدامة حديث 1899 مصنف ابن ابي شيبة كتاب الجمعة من كان يخطب قائما 5114، أخرجه مسند أحمد برقم: 2318، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11517، 11579، 12091، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6736، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1537/1»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح۔
حدیث نمبر: 703
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا، ثُمَّ يَقْعُدُ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : قُرِئَ عَلَى بِشْرٍ - يَعْنِي ابْنَ الْوَلِيدِ -: أَخْبَرَكُمْ أَبُو يُوسُفَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ حَجَّاجٍ بِهِ، وَزَادَ: فَجَلَسَ جُلُوسًا خَفِيفًا.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : قُرِئَ عَلَى بِشْرٍ - يَعْنِي ابْنَ الْوَلِيدِ -: أَخْبَرَكُمْ أَبُو يُوسُفَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ حَجَّاجٍ بِهِ، وَزَادَ: فَجَلَسَ جُلُوسًا خَفِيفًا.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن کھڑے ہو کر خطبہ ارشاد فرمایا کرتے تھے، پھر (پہلا خطبہ ختم کرنے کے بعد) بیٹھ جاتے، پھر دوبارہ کھڑے ہوتے اور (دوسرا) خطبہ دیتے۔“
امام ابو یعلیٰ کی روایت میں یہ اضافہ بھی منقول ہے کہ ”پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم (دونوں خطبوں کے درمیان) نہایت مختصر وقت کے لیے تشریف فرما ہوتے تھے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 703]
امام ابو یعلیٰ کی روایت میں یہ اضافہ بھی منقول ہے کہ ”پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم (دونوں خطبوں کے درمیان) نہایت مختصر وقت کے لیے تشریف فرما ہوتے تھے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 703]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح مسلم برقم: 862، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1417، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1093، 1094، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1105، 1106، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20306، 20322، 20335، 20360، 20383، 20413، 20422، 20437، 20439، 20452، 20465، 20546، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1559، وأخرجه فتح الباري برقم: 878، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1096، 1106، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1783، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1884، 1886، 1887، 1911، 1928، 1930، 1934، 1949، 1950، 1965، 1973، 1984، 1985، 2001، 2003، 2005، 2012، 2015، 2021، 2042، 2051، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5381، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2801، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1903، 1905»
حدیث نمبر: 720
قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْوَلِيدِ الشَّنِّيُّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: يَلْهُو أَحَدُكُمْ، حَتَّى إِذَا كَادَتِ الْجُمُعَةُ تَفُوتُهُ جَاءَ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يُؤْذِيهِمْ.
فَقَالَ: مَا فَعَلْتُ يَا نَبِيَّ اللهِ، وَلَكِنْ كُنْتُ رَاقِدًا، ثُمَّ اسْتَيْقَظْتُ، فَقُمْتُ وَتَوَضَّأْتُ، ثُمَّ أَقْبَلْتُ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَوَيَوْمُ وُضُوءٍ هَذَا؟!!.
رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، إِلَّا عُمَرَ فَفِيهِ مَقَالٌ.
فَقَالَ: مَا فَعَلْتُ يَا نَبِيَّ اللهِ، وَلَكِنْ كُنْتُ رَاقِدًا، ثُمَّ اسْتَيْقَظْتُ، فَقُمْتُ وَتَوَضَّأْتُ، ثُمَّ أَقْبَلْتُ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَوَيَوْمُ وُضُوءٍ هَذَا؟!!.
رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، إِلَّا عُمَرَ فَفِيهِ مَقَالٌ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص اس وقت مسجد میں داخل ہوا جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کا خطبہ ارشاد فرما رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (اس کی تاخیر پر) ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی شخص غفلت اور لاپروائی میں مگن رہتا ہے، یہاں تک کہ جب جمعہ کی نماز فوت ہونے کے قریب ہو جاتی ہے تو وہ لوگوں کی گردنیں پھلانگتا ہوا آتا ہے اور انہیں اذیت دیتا ہے۔“ اس شخص نے عرض کی: اے اللہ کے نبی! میں نے (قصداً) ایسا نہیں کیا بلکہ میں سو گیا تھا، پھر جب بیدار ہوا تو اٹھ کر وضو کیا اور اب حاضر ہوا ہوں، اس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے (تعجب اور تنبیہ کے طور پر) ارشاد فرمایا: ”کیا آج کا دن محض وضو کرنے کا ہے؟!!“
اس کے راوی ثقہ ہیں، سوائے عمر کے، کیونکہ ان کی ثقاہت میں کلام پایا جاتا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 720]
اس کے راوی ثقہ ہیں، سوائے عمر کے، کیونکہ ان کی ثقاہت میں کلام پایا جاتا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 720]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده ضعيف، قال ابن حجر: رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، إِلَّا عُمَرَ فَفِيهِ مَقَالٌ .»
«قال ابن عبد البر: كذا روي مرفوعا وهو عندي وهم لا أدري ممن وإنما القصة محفوظة لعمر لا للنبي صلى الله عليه وسلم (شرح الزرقاني على الموطأ، ج 1، ص 376)»
«قال ابن حجر: رجاله ثقات إلا عمر ففيه مقال (المطالب العالية، ج 5، ص 50)»
«قال ابن رجب الحنبلي: عمر بن الوليد ضعيف الحديث (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 5، ص 362)»
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 720، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 8001»
«قال ابن عبد البر: كذا روي مرفوعا وهو عندي وهم لا أدري ممن وإنما القصة محفوظة لعمر لا للنبي صلى الله عليه وسلم (شرح الزرقاني على الموطأ، ج 1، ص 376)»
«قال ابن حجر: رجاله ثقات إلا عمر ففيه مقال (المطالب العالية، ج 5، ص 50)»
«قال ابن رجب الحنبلي: عمر بن الوليد ضعيف الحديث (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 5، ص 362)»
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 720، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 8001»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 2620
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ: قُرِئَ عَلَى بِشْرٍ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو يُوسُفَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، وَالْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا، ثُمَّ يَجْلِسُ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ، فَزَادَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى حَرْفًا، قَالَ: فَجَلَسَ جُلُوسًا خَفِيفًا.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن کھڑے ہو کر خطبہ ارشاد فرماتے تھے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف فرما ہوتے، پھر دوبارہ قیام فرما کر خطبہ دیتے تھے“؛ جبکہ راوی ابن ابی لیلیٰ رحمہ اللہ نے ایک جملے کا اضافہ کیا کہ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا وہ بیٹھنا بالکل مختصر ہوتا تھا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2620]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 2490)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 862، 866، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 507، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1415، 1417، 1418، 1582، 1583، 1584، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1093، 1094، 1101، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1105، 1106، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20335، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1557، 1559، وأخرجه تلخيص الحبير برقم: 11، وأخرجه فتح الباري برقم: 878، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1096، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1783، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1884، 1886، 1887، 1911، 1928، 1930، 1934، 1949، 1950، 1965، 1973، 1984، 1985، 2001، 2003، 2005، 2012، 2021، 2042، 2051، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5381، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2612»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 2490)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 862، 866، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 507، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1415، 1417، 1418، 1582، 1583، 1584، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1093، 1094، 1101، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1105، 1106، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20335، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1557، 1559، وأخرجه تلخيص الحبير برقم: 11، وأخرجه فتح الباري برقم: 878، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1096، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1783، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1884، 1886، 1887، 1911، 1928، 1930، 1934، 1949، 1950، 1965، 1973، 1984، 1985، 2001، 2003، 2005، 2012، 2021، 2042، 2051، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5381، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2612»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6740
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ ، نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، I " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ خُطْبَتَيْنِ، يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ إِلَّا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ إِلَّا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ I ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن دو خطبے ارشاد فرماتے تھے اور ان دونوں کے درمیان تشریف رکھتے تھے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ابن عجلان رحمہ اللہ سے یہ حدیث حاتم بن اسماعیل رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کی، اور ان سے اس کی روایت میں ہشام بن عمار رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6740]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ابن عجلان رحمہ اللہ سے یہ حدیث حاتم بن اسماعیل رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کی، اور ان سے اس کی روایت میں ہشام بن عمار رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6740]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه حسين بن عبد الله بن عبيد الله بن عباس وهو ضعيف وبقية رجاله موثقون «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 361» »
«قال الهيثمي: فيه حسين بن عبد الله بن عبيد الله بن عباس ضعفه أحمد وابن المديني والبخاري والنسائي وبقية رجاله موثقون «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 183» »
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6298، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2359، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2490، 2620، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 703 / 2، 703 / 1، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5232، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11517، 11518، 11579، 12091»
«قال الهيثمي: فيه حسين بن عبد الله بن عبيد الله بن عباس ضعفه أحمد وابن المديني والبخاري والنسائي وبقية رجاله موثقون «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 183» »
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6298، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2359، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2490، 2620، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 703 / 2، 703 / 1، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5232، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11517، 11518، 11579، 12091»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لضعف حسين بن عبد الله بن عبيد الله بن عباس
حدیث نمبر: 1537
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
وَأَبُو يَعْلَى وَزَادَ: "فَجَلَسَ جُلُوسًا خَفِيفًا".
وَمَدَارُ إِسْنَادِهِمَا عَلَى حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
وَأَبُو يَعْلَى وَزَادَ: "فَجَلَسَ جُلُوسًا خَفِيفًا".
وَمَدَارُ إِسْنَادِهِمَا عَلَى حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے روز کھڑے ہو کر خطبہ ارشاد فرماتے تھے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف فرما ہوتے، اس کے بعد دوبارہ کھڑے ہو کر خطبہ دیتے تھے“، اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے، جبکہ امام ابو یعلیٰ نے اپنی روایت میں یہ اضافہ نقل کیا ہے کہ ”پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم تھوڑی دیر کے لیے (مختصر) بیٹھتے تھے“؛ ان دونوں کی اسناد کا دارومدار حجاج بن ارطاہ پر ہے جو کہ ضعیف راوی ہے، تاہم اس حدیث کی اصل صحیحین اور دیگر کتبِ حدیث میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی روایت سے ثابت ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1537]
تخریج الحدیث: «ومدار إسنادهما على حجاج بن أرطاة وهو ضعيف، وأصله في الصحيحين وغيرهما من حديث ابن عمر»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2318، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11517، 11579، 12091، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6736، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6302»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2318، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11517، 11579، 12091، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6736، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6302»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1553
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَلْهُو أَحَدُكُمْ حَتَّى إِذَا كَادَتِ الْجُمُعَةُ تَفُوتُهُ جَاءَ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يُؤْذِيهِمْ فَقَالَ: مَا فَعَلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، وَلَكِنْ كُنْتُ رَاقِدًا ثُمَّ اسْتَيْقَظْتُ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ أَقْبَلْتُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ يَوْمَ وُضُوءٍ هَذَا؟".
رَوَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص اس وقت آیا جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن خطبہ ارشاد فرما رہے تھے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے (اسے دیکھ کر) ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی غفلت اور کھیل کود میں لگا رہتا ہے یہاں تک کہ جب جمعہ فوت ہونے کے قریب ہوتا ہے تو وہ لوگوں کی گردنیں پھلانگتا ہوا آتا ہے اور انہیں تکلیف پہنچاتا ہے۔“ اس شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے نبی! میں نے (قصداً) ایسا نہیں کیا، بلکہ میں سو رہا تھا، پھر جب بیدار ہوا تو اٹھ کر وضو کیا اور حاضر ہو گیا۔“ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے (اس کی بات سن کر) ارشاد فرمایا: ”کیا یہ محض وضو کا دن ہے؟“ (یعنی کیا آج غسل کرنے کا دن نہیں تھا؟)۔ اسے ابن ابی عمر نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1553]
تخریج الحدیث: «رواه ابن أبي عمر ورجاله ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات