الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
150. أبو ظبيان عن ابن عباس
ابوظبیان کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
اطراف الحدیث — المعجم الكبير للطبراني حدیث نمبر 12556 (کل: 22 مقامات، 15 کتب)
سنن ابوداود: 4776
صحیح الادب المفرد: 611
مشکوۃ المصابیح: 5060
مسند احمد: 2698
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 1740
مصنف ابن ابی شیبہ: 37499
الجامع الكامل: 13900
السنن الكبرى للبيهقي: 20801
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 6021
21 تا 22
حدیث نمبر: 6706
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا الْخَضرُ بْنُ مُحَمَّدِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَرِيبٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «رُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ» ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: مِنْ سِتِّينَ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: تَسْمَعُنِي أَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَتَقُولُ: مِنْ سِتِّينَ،
سلیمان بن عریب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے یہ کہتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: «رُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ» ”مسلمان کا خواب نبوت کے چالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے“، تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے (اضافہ کرتے ہوئے) کہا: ”ساٹھ حصوں میں سے“، اس پر سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے (تعجب سے) فرمایا: ”تم مجھ سے یہ سن رہے ہو کہ میں کہہ رہا ہوں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یوں فرمایا ہے اور تم اس کے مقابلے میں کہہ رہے ہو کہ ساٹھ حصوں میں سے؟“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند العباس بن عبد المطلب رضي الله عنه/حدیث: 6706]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: حديث أبي هريرة وحده»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6586، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2264، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2271، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5018، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22189، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2137، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه مسند البزار برقم: 2678، 2743، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6676»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6586، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2264، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2271، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5018، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22189، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2137، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه مسند البزار برقم: 2678، 2743، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6676»
حدیث نمبر: 6021
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " رُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ".
قَالَ: وَثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: الْمَتْنُ الْأَوَّلُ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَالْمَتْنُ الثَّانِي أَكْثَرُ طَرْقًا فَقَدْ رَوَاهُ مَالِكٌ فِي الْمُوَطَّإِ وَالْإِمَامُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ وَالْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ فِي صَحِيحَيْهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَاتَّفَقَا عَلَيْهِ مِنْ حَدِيثِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَمِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ".
قَالَ: وَثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: الْمَتْنُ الْأَوَّلُ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَالْمَتْنُ الثَّانِي أَكْثَرُ طَرْقًا فَقَدْ رَوَاهُ مَالِكٌ فِي الْمُوَطَّإِ وَالْإِمَامُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ وَالْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ فِي صَحِيحَيْهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَاتَّفَقَا عَلَيْهِ مِنْ حَدِيثِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَمِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسلمان کا خواب نبوت کے ستر حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“
ابو یعلیٰ کی روایت میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نیک خواب نبوت کے چھیالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“
(بوصیری رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) پہلے متن کا ایک شاہد سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے ہے جسے امام مسلم رحمہ اللہ نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے؛ اور دوسرے متن کے طرق زیادہ ہیں: اسے امام مالک رحمہ اللہ نے الموطأ میں، امام احمد رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں، اور امام بخاری و مسلم رحمہما اللہ نے اپنی صحیحین میں سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے، اور شیخین نے اسے سیدنا عبادہ بن صامت اور سیدنا انس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی متفقہ طور پر روایت کیا ہے، امام بخاری رحمہ اللہ نے سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ کی حدیث سے، اور امام بزار رحمہ اللہ نے سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التعبير/حدیث: 6021]
ابو یعلیٰ کی روایت میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نیک خواب نبوت کے چھیالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“
(بوصیری رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) پہلے متن کا ایک شاہد سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے ہے جسے امام مسلم رحمہ اللہ نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے؛ اور دوسرے متن کے طرق زیادہ ہیں: اسے امام مالک رحمہ اللہ نے الموطأ میں، امام احمد رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں، اور امام بخاری و مسلم رحمہما اللہ نے اپنی صحیحین میں سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے، اور شیخین نے اسے سیدنا عبادہ بن صامت اور سیدنا انس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی متفقہ طور پر روایت کیا ہے، امام بخاری رحمہ اللہ نے سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ کی حدیث سے، اور امام بزار رحمہ اللہ نے سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التعبير/حدیث: 6021]
تخریج الحدیث: «سماك بن حرب روايته عن عكرمة مضطربة (من الحفظ)؛ أسود بن عامر وإسرائيل ثقتان»
«(6021/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 6588، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3895»
«(6021/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 6588، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3895، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 199، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10966»
«(6021/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 6588، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3895»
«(6021/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 6588، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3895، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 199، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10966»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لاضطراب رواية سماك عن عكرمة، وللمتن شواهد في الصحيحين