الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
235. ميمون بن مهران، عن ابن عباس
میمون بن مہران کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
اطراف الحدیث — المعجم الكبير للطبراني حدیث نمبر 12938 (کل: 23 مقامات، 9 کتب)
سنن دارقطنی: 3051
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 3257
21 تا 23
حدیث نمبر: 2491
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَنَّهُ نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ، وَعَنْ قَتْلِ الْوِلْدَانِ، وَعَنْ بَيْعِ الْمَغْنَمِ قَالَ: وَأَظُنُّهُ قَالَ: وَعَنِ الْحَبَالَى أَنْ يُوطَأْنَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ”درندوں میں سے ہر کچلی (نوکیلے دانت) والے جانور کا گوشت کھانے، (دورانِ جنگ) بچوں کو قتل کرنے اور (تقسیم سے قبل) مالِ غنیمت کی بیع سے منع فرمایا۔“ راوی (مجاہد رحمہ اللہ) کہتے ہیں کہ میرا گمان ہے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی فرمایا: ”اور (لونڈی بنائی گئی) حاملہ عورتوں کے ساتھ (وضعِ حمل سے قبل) ہم بستری کرنے سے بھی منع فرمایا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2491]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه أحمد (1/ 326)، والطبرانى في "الكبير" (1/ رقم 11067)، وابن أبى شيبة في "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة" (رقم 3257، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2486»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه أحمد (1/ 326)، والطبرانى في "الكبير" (1/ رقم 11067)، وابن أبى شيبة في "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة" (رقم 3257، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2486»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2690
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ، وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوۂ خیبر کے دن درندوں میں سے ہر کچلی (نوکیلے دانتوں) والے جانور اور پرندوں میں سے ہر شکاری پنجے والے پرندے کے کھانے سے منع فرما دیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2690]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1934، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4348، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3805، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3234، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2193، 2614، 2742، 3015، 3060، 3131، 3534، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1982، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2319، 2383، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11067، 12994، 12995، 12996، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2682»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1934، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4348، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3805، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3234، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2193، 2614، 2742، 3015، 3060، 3131، 3534، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1982، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2319، 2383، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11067، 12994، 12995، 12996، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2682»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 3257
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَيْسَ مِنَّا مَنْ وَطِئَ حُبْلَى ".
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَنَّهُ نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ، وَعَنْ قَتْلِ الْوِلْدَانِ، وَعَنْ بَيْعِ الْمَغْنَمِ حَتَّى يُقْسَمَ، قَالَ: وَأَظُنُّهُ قَالَ: وَعَنِ الْحُبَالَى أَنْ يُوطَأْنَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ... فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلًا، وَقَالَ فِيهِ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لَيْسَ مِنَّا مَنْ وَطِئَ حُبْلَى ".
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَنَّهُ نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ، وَعَنْ قَتْلِ الْوِلْدَانِ، وَعَنْ بَيْعِ الْمَغْنَمِ حَتَّى يُقْسَمَ، قَالَ: وَأَظُنُّهُ قَالَ: وَعَنِ الْحُبَالَى أَنْ يُوطَأْنَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ... فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلًا، وَقَالَ فِيهِ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لَيْسَ مِنَّا مَنْ وَطِئَ حُبْلَى ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ ہم میں سے نہیں جس نے کسی حاملہ (لونڈی) سے جماع کیا۔“ نیز سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے ہی مرفوعاً مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہر کچلی والے درندے کا گوشت کھانے، (دورانِ جنگ) بچوں کو قتل کرنے اور تقسیم سے پہلے مالِ غنیمت کی خرید و فروخت سے منع فرمایا ہے، اور راوی کا بیان ہے کہ میرا گمان یہ ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حاملہ عورتوں سے جماع کرنے سے بھی منع فرمایا ہے۔ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے ابوبکر بن ابی شیبہ کے واسطے سے نقل کیا ہے، جبکہ امام احمد بن حنبل نے بھی اسے اپنی مسند میں ایک طویل حدیث کے طور پر روایت کیا ہے جس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمانِ مبارک بھی موجود ہے: ”وہ ہم میں سے نہیں جس نے کسی حاملہ سے وطی کی۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النكاح/حدیث: 3257]
تخریج الحدیث: «الحجاج بن أرطاة: صدوق كثير الخطأ والتدليس (من الحفظ)؛ أبو خالد الأحمر: صدوق يخطئ (من الحفظ)؛ والحكم لم يسمع من مقسم إلا أحاديث معدودة (من الحفظ)»
«(3257/1) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12090، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7600، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1348»
«(3257/3) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12090، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7600، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1348»
«(3257/1) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12090، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7600، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1348»
«(3257/3) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12090، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7600، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1348»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ الحجاج بن أرطاة مدلس وقد عنعن