الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
9. عطاء بن أبي رباح، عن ابن عباس، عن الفضل
عطاء بن ابی رباح کی، سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے واسطے سے، سیدنا فضل رضی اللہ عنہ سے روایات
اطراف الحدیث — المعجم الكبير للطبراني حدیث نمبر 15794 (کل: 91 مقامات، 21 کتب)
المعجم الکبیر للطبرانی: 15794، 12644، 15771، 15772، 15773، 15777، 15790، 15795، 15796، 15801، 15803، 15805، 15827، 15830، 15837
سنن ترمذی: 918
سنن ابن ماجہ: 3040
معجم صغیر للطبرانی : 449
مشکوۃ المصابیح: 2606
مسند احمد: 1791، 1793، 1794، 1796، 1802، 1805، 1806، 1808، 1809، 1810، 1815، 1816، 1820، 1821، 1823، 1827، 1828، 1831، 1832، 1860، 1986
مسند الحمیدی: 467
المنتقى ابن الجارود: 476
الجامع الكامل: 5169
81 تا 90
حدیث نمبر: 15837
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ النَّحْرِ، فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ.
سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں قربانی کے دن نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے سوار تھا، اور آپ برابر تلبیہ کہتے رہے یہاں تک کہ جمرہ عقبہ کو کنکریاں ماریں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15837]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 290، حدیث 746»
حدیث نمبر: 6716
مُسْنَدُ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ رَحِمَهُ اللهُ.
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَفَاضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ عَرَفَةَ، وَرِدْفُهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، وَأَفَاضَ مِنْ جَمْعٍ، وَرِدْفُهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ ، قَالَ الْفَضْلُ : لَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ.
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَفَاضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ عَرَفَةَ، وَرِدْفُهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، وَأَفَاضَ مِنْ جَمْعٍ، وَرِدْفُهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ ، قَالَ الْفَضْلُ : لَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عرفات سے (مزدلفہ کی جانب) روانہ ہوئے تو سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے سوار تھے، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزدلفہ سے (منیٰ کی جانب) کوچ فرمایا تو سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہما آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ردیف تھے؛ سیدنا فضل رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسلسل تلبیہ پکارتے رہے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جمرہ عقبہ کی رمی کر لی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند الفضل بن العباس رحمه الله/حدیث: 6716]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1469، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1281، 2262، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 918، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3055، 3056، 3080، 3081، 3082، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1815، 1920، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3039، 3040، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1987، وأخرجه فتح الباري برقم: 1583، 1602، 1755، 1756، وأخرجه مسند البزار برقم: 2142، 2143، 2145، 2152، 2156، 2159، 2165، 2167، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1753، 6593، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2825، 2832، 2881، 2885، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10967، 10990، 11235، 11289، 11292، 12220، 12351، 12465، 12698، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 756، 2571، 2775، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 610، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 202، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6685»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1469، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1281، 2262، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 918، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3055، 3056، 3080، 3081، 3082، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1815، 1920، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3039، 3040، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1987، وأخرجه فتح الباري برقم: 1583، 1602، 1755، 1756، وأخرجه مسند البزار برقم: 2142، 2143، 2145، 2152، 2156، 2159، 2165، 2167، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1753، 6593، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2825، 2832، 2881، 2885، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10967، 10990، 11235، 11289، 11292، 12220، 12351، 12465، 12698، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 756، 2571، 2775، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 610، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 202، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6685»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 6723
قَالَ كُرَيْبٌ : فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى بَلَغَ الْجَمْرَةَ.
کریب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ مجھے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے سیدنا فضل رضی اللہ عنہ کے حوالے سے خبر دی کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (حج کے دوران) مسلسل تلبیہ پکارتے رہے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم جمرہ (عقبہ) تک پہنچ گئے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند الفضل بن العباس رحمه الله/حدیث: 6723]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح وأخرجه مسلم .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا موصول الإسناد قبله … وهو جزء منه»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1469، 1586، 1601، 1602، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1281، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 918، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3020، 3055، 3079، 3080، 3081، 3082، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1815، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3040، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1794، 1801، 1811، 1834، 1987، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1902، وأخرجه فتح الباري برقم: 1583، 1584، 1595، 1602، 1682، 1755، 1756، وأخرجه مسند البزار برقم: 2142، 2143، 2145، 2152، 2153، 2156، 2159، 2162، 2165، 2167، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1752، 1753، 5250، 6593، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2825، 2832، 2743، 2844، 2850، 2851، 2860، 2863، 2873، 2881، 2883، 2885، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 451، 452، 10967، 10990، 11235، 11289، 11292، 11355، 12220، 12351، 12465، 12698، 12699، 12701، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 756، 2571، 2775، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 610، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4777، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6691»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا موصول الإسناد قبله … وهو جزء منه»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1469، 1586، 1601، 1602، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1281، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 918، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3020، 3055، 3079، 3080، 3081، 3082، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1815، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3040، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1794، 1801، 1811، 1834، 1987، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1902، وأخرجه فتح الباري برقم: 1583، 1584، 1595، 1602، 1682، 1755، 1756، وأخرجه مسند البزار برقم: 2142، 2143، 2145، 2152، 2153، 2156، 2159، 2162، 2165، 2167، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1752، 1753، 5250، 6593، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2825، 2832، 2743، 2844، 2850، 2851، 2860، 2863، 2873، 2881، 2883، 2885، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 451، 452، 10967، 10990، 11235، 11289، 11292، 11355، 12220، 12351، 12465، 12698، 12699، 12701، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 756، 2571، 2775، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 610، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4777، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6691»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح وأخرجه مسلم
حدیث نمبر: 6724
حَدَّثَنَا كَامِلٌ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ، وَكَانَ رِدْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ فِي عَشِيَّةِ عَرَفَةَ وَغَدَاةِ جَمْعٍ: أَيُّهَا النَّاسُ، حِينَ دَفَعُوا، عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ، وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ حَتَّى إِذَا دَخَلَ مُحَسِّرًا - وَهُوَ مِنْ مِنًى - قَالَ: عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي يُرْمَى بِهِ الْجَمْرَةُ، وَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ.
سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے—اور وہ (سفرِ حج میں) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے سواری پر سوار تھے—کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عرفہ کی شام اور مزدلفہ کی صبح جب لوگ (واپسی کے لیے) روانہ ہوئے تو ارشاد فرمایا: «أَيُّهَا النَّاسُ، عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ» ”اے لوگو! تم پر سکون و وقار کو لازم پکڑنا ضروری ہے“، اس دوران آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی اونٹنی کی نکیل کھینچ کر اسے روک رہے تھے یہاں تک کہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم وادیِ مُحَسِّر میں داخل ہوئے—جو کہ منیٰ کا حصہ ہے—تو فرمایا: «عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي يُرْمَى بِهِ الْجَمْرَةُ» ”تم (رمی کے لیے) چٹکی سے پھینکنے والی چھوٹی کنکریاں ہی استعمال کرو جن سے جمرہ کی رمی کی جاتی ہے“، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (عرفہ سے واپسی کے بعد) مسلسل تلبیہ پکارتے رہے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جمرہ کی رمی فرما لی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند الفضل بن العباس رحمه الله/حدیث: 6724]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1469، 1601، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1281، 1282، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 918، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3020، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1815، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3040، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1794، 1801، 1811، 1824، 1834، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1891، 1902، وأخرجه فتح الباري برقم: 1583، 1602، 1755، 1756، وأخرجه مسند البزار برقم: 2142، 2143، 2145، 2152، 2156، 2159، 2162، 2165، 2167، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6593، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2825، 2832، 2743، 2844، 2860، 2873، 2881، 2885، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10990، 12698، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 756، 2571، 2775، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 610، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4777، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6692»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1469، 1601، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1281، 1282، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 918، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3020، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1815، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3040، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1794، 1801، 1811، 1824، 1834، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1891، 1902، وأخرجه فتح الباري برقم: 1583، 1602، 1755، 1756، وأخرجه مسند البزار برقم: 2142، 2143، 2145، 2152، 2156، 2159، 2162، 2165، 2167، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6593، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2825، 2832، 2743، 2844، 2860، 2873، 2881، 2885، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10990، 12698، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 756، 2571، 2775، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 610، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4777، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6692»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6727
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : قَالَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ : كُنْتُ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَا زِلْتُ أَسْمَعُهُ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ، فَلَمَّا رَمَى قَطَعَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے سواری پر سوار تھا، پس میں مسلسل آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو تلبیہ «يُلَبِّي» پکارتے ہوئے سنتا رہا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جمرہ عقبہ کی رمی فرمائی، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے رمی کر لی تو تلبیہ کہنا بند کر دیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند الفضل بن العباس رحمه الله/حدیث: 6727]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1469، 1601، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1281، 1282، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 918، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3080، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1815، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3040، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1794، 1801، 1811، 1834، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1902، وأخرجه فتح الباري برقم: 1583، 1602، 1755، 1756، وأخرجه مسند البزار برقم: 2142، 2143، 2145، 2152، 2156، 2159، 2162، 2165، 2167، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6593، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2825، 2832، 2743، 2860، 2873، 2881، 2885، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10990، 12220، 12698، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 756، 2571، 2775، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 610، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4777، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4313، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6695»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1469، 1601، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1281، 1282، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 918، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3080، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1815، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3040، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1794، 1801، 1811، 1834، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1902، وأخرجه فتح الباري برقم: 1583، 1602، 1755، 1756، وأخرجه مسند البزار برقم: 2142، 2143، 2145، 2152، 2156، 2159، 2162، 2165، 2167، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6593، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2825، 2832، 2743، 2860، 2873، 2881، 2885، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10990، 12220، 12698، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 756، 2571، 2775، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 610، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4777، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4313، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6695»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 6728
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم «لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ، فَرَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، وَيُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ»
سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم (حج کے موقع پر) مسلسل تلبیہ پکارتے رہے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جمرہ عقبہ کی رمی فرمائی، پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے سات کنکریاں ماریں اور ہر کنکری مارتے وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم تکبیر (اللہ اکبر) کہتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند الفضل بن العباس رحمه الله/حدیث: 6728]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1469، 1601، 1602، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1281، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 918، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3020، 3055، 3080، 3081، 3082، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1815، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3040، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1818، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1902، وأخرجه فتح الباري برقم: 1602، 1682، 1754، 1755، 1756، وأخرجه مسند البزار برقم: 2142، 2143، 2145، 2152، 2156، 2159، 2162، 2165، 2167، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1753، 5250، 6593، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2825، 2832، 2743، 2844، 2860، 2881، 2885، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10990، 12220، 12698، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 756، 2571، 2775، 5873، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 610، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4777، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6696»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1469، 1601، 1602، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1281، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 918، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3020، 3055، 3080، 3081، 3082، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1815، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3040، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1818، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1902، وأخرجه فتح الباري برقم: 1602، 1682، 1754، 1755، 1756، وأخرجه مسند البزار برقم: 2142، 2143، 2145، 2152، 2156، 2159، 2162، 2165، 2167، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1753، 5250، 6593، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2825، 2832، 2743، 2844، 2860، 2881، 2885، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10990، 12220، 12698، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 756، 2571، 2775، 5873، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 610، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4777، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6696»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6731
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَعْرَابِيٌّ مَعَهُ ابْنَةٌ لَهُ حَسْنَاءُ، فَجَعَلَ يَعْرِضُهَا لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجَاءَ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا، قَالَ: فَجَعَلْتُ أَلْتَفِتُ إِلَيْهَا، وَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْخُذُ بِرَأْسِي فَيَلْوِيهِ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ.
سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سواری پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے بیٹھا ہوا تھا اور ایک دیہاتی اپنی ایک خوبصورت بیٹی کے ہمراہ موجود تھا، وہ اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے اس امید پر پیش کرنے لگا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس سے نکاح فرما لیں؛ (سیدنا فضل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ) میں اس کی طرف دیکھنے لگا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرا سر پکڑ کر اسے دوسری طرف پھیرنے لگے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم «يُلَبِّي» ”تلبیہ پکارتے رہے“ یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جمرہ عقبہ کی رمی فرمائی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند الفضل بن العباس رحمه الله/حدیث: 6731]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر بهذا السياق»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1602، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1281، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 918، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3080، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1815، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3040، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1826، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1902، وأخرجه فتح الباري برقم: 1756، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3137، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6699»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر بهذا السياق»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1602، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1281، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 918، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3080، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1815، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3040، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1826، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1902، وأخرجه فتح الباري برقم: 1756، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3137، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6699»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6732
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَفَاضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ عَرَفَاتٍ وَأُسَامَةُ رِدْفُهُ، فَجَالَتْ بِهِ النَّاقَةُ وَهُوَ وَاقِفٌ، فَضَرَبَهَا قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ لَا تُجَاوِزَانِ رَأْسَهُ، فَلَمَّا أَفَاضَ، سَارَ عَلَى هِينَتِهِ حَتَّى أَتَى جَمْعًا، ثُمَّ أَفَاضَ مِنْ جَمْعٍ وَالْفَضْلُ رِدْفُهُ، فَقَالَ الْفَضْلُ : مَا زَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ.
سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عرفات سے روانہ ہوئے اور سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے سوار تھے، پس جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم (میدانِ عرفات میں) وقوف فرما رہے تھے تو اونٹنی بدک کر اِدھر اُدھر ہونے لگی، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہاں سے کوچ کرنے سے قبل اسے ضرب لگائی جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں ہاتھ (دعا کے لیے) اٹھا رکھے تھے جو آپ کے سرِ مبارک سے بلند نہیں ہو رہے تھے، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم عرفات سے روانہ ہوئے تو نہایت سکون و وقار کے ساتھ چلے یہاں تک کہ مزدلفہ پہنچ گئے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزدلفہ سے کوچ فرمایا اور اس وقت سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہما آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے سوار تھے، پس سیدنا فضل رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم مسلسل تلبیہ پکارتے رہے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جمرہ عقبہ کی رمی کر لی۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند الفضل بن العباس رحمه الله/حدیث: 6732]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى مختصرًا (برقم 6716)، ف»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1469، 1601، 1602، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1281، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 918، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3017، 3020، 3055، 3080، 3081، 3082، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1815، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3040، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1819، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1902، وأخرجه فتح الباري برقم: 1602، 1682، 1754، 1755، 1756، وأخرجه مسند البزار برقم: 2142، 2143، 2145، 2152، 2156، 2159، 2162، 2165، 2167، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1753، 5250، 6593، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2825، 2832، 2743، 2844، 2860، 2881، 2885، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10990، 12220، 12698، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 756، 2571، 2775، 5873، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 610، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4777، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6700»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى مختصرًا (برقم 6716)، ف»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1469، 1601، 1602، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1281، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 918، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3017، 3020، 3055، 3080، 3081، 3082، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1815، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3040، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1819، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1902، وأخرجه فتح الباري برقم: 1602، 1682، 1754، 1755، 1756، وأخرجه مسند البزار برقم: 2142، 2143، 2145، 2152، 2156، 2159، 2162، 2165، 2167، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1753، 5250، 6593، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2825، 2832، 2743، 2844، 2860، 2881، 2885، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10990، 12220، 12698، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 756، 2571، 2775، 5873، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 610، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4777، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6700»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 752
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ قَالَ: نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ يَزِيدَ ، يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ .
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ عَرَفَةَ إِلَى الْمُزْدَلِفَةِ، ثُمَّ رَدِفَهُ الْفَضْلُ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَى مِنًى، فَكِلَاهُمَا حَدَّثَ قَالَ: لَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ جَرِيرٍ إِلَّا ابْنُهُ وَهْبٌ .
كذا في طبعة دار الحرمين، وأكثر المواضع في كتب المصنف، المعاجم وغيرها، وكذا هو في لسان الميزان، وقال محقق تهذيب الكمال 24 / 581: I "جاء في حواشي النسخ تعقيب للمؤلف على صاحب الكمال نصه: I "كان فيه: أحمد بن بشر وهو خطأ I ". والذي في تاريخ بغداد وتاريخ الإسلام: (بشر) فالله أعلم.
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ عَرَفَةَ إِلَى الْمُزْدَلِفَةِ، ثُمَّ رَدِفَهُ الْفَضْلُ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَى مِنًى، فَكِلَاهُمَا حَدَّثَ قَالَ: لَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ جَرِيرٍ إِلَّا ابْنُهُ وَهْبٌ .
كذا في طبعة دار الحرمين، وأكثر المواضع في كتب المصنف، المعاجم وغيرها، وكذا هو في لسان الميزان، وقال محقق تهذيب الكمال 24 / 581: I "جاء في حواشي النسخ تعقيب للمؤلف على صاحب الكمال نصه: I "كان فيه: أحمد بن بشر وهو خطأ I ". والذي في تاريخ بغداد وتاريخ الإسلام: (بشر) فالله أعلم.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہما، عرفات سے مزدلفہ تک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ردیف (سواری پر پیچھے بیٹھنے والے) تھے، پھر مزدلفہ سے منیٰ تک سیدنا فضل رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ردیف بنے؛ ان دونوں حضرات نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسلسل تلبیہ پکارتے رہے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جمرہ کی رمی فرمائی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”امام زہری رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف یونس بن یزید رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جریر بن حازم رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں، اور جریر رحمہ اللہ سے ان کے بیٹے وہب رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے اسے روایت نہیں کیا۔“
دار الحرمین کے اشاعتی نسخے، مصنف کی اکثر کتب بشمول معاجم اور لسان المیزان میں اسی طرح مرقوم ہے، جبکہ تہذیب الکمال کے محقق کے مطابق نسخوں کے حواشی میں صاحبِ کمال پر مؤلف کا یہ تعاقب موجود ہے کہ: ”اس میں احمد بن بشر درج تھا جو کہ غلط ہے“، البتہ تاریخ بغداد اور تاریخ الاسلام میں نام (بشر) ہی مذکور ہے، واللہ اعلم۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 752]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”امام زہری رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف یونس بن یزید رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جریر بن حازم رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں، اور جریر رحمہ اللہ سے ان کے بیٹے وہب رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے اسے روایت نہیں کیا۔“
دار الحرمین کے اشاعتی نسخے، مصنف کی اکثر کتب بشمول معاجم اور لسان المیزان میں اسی طرح مرقوم ہے، جبکہ تہذیب الکمال کے محقق کے مطابق نسخوں کے حواشی میں صاحبِ کمال پر مؤلف کا یہ تعاقب موجود ہے کہ: ”اس میں احمد بن بشر درج تھا جو کہ غلط ہے“، البتہ تاریخ بغداد اور تاریخ الاسلام میں نام (بشر) ہی مذکور ہے، واللہ اعلم۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 752]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1543، 1670، 1685، 1686، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1281، 1282، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 523، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2825، 2832، 2843، 2860، 2873، 2881، 2885، 2887، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3804، 3855، 3872، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 5235، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3017 / 2، 3020 / 2، 3052 / 5، 3058 / 1، 3055 / 1، 3080 / 1، 3079 / 1، 3081 / 2، 3082 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4042، 4047، 4050، 4071، 4072، 4073، 4074، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1815، 1920، والترمذي فى «جامعه» برقم: 918، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1933، 1934، 1943، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3040، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6352، 9536، 9579، 9582، 9629، 9628، 9703، 9705، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1816، 1817، 1818، 1819، 1821، 1823، 1827، 1828، 1832، 1833، 1830، 1831، 1834، 1835، 1839، 1840، 1841، 1845، 1846، 1848، 1852، 1850، 1853، 1854، 1856، 1857، 1885، 2011، 2301، 2466، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1022، 1024، والحميدي فى «مسنده» برقم: 467، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 321، 6716، 6721، 6723، 6727، 6724، 6728، 6732، 6730، 6731، 6735، والبزار فى «مسنده» برقم: 2142، 2146، 2145، 2143، 2144، 2147، 2151، 2148، 2149، 2150، 2152، 2156، 2159، 2157، 2158، 2165، 2162، 2163، 2167، 4967، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1593، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 14096، 14178، 14181، 15316، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4006، 4008، 4007، 4011، 4018، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1718، 3508، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11292، 11585 / 2، 12698، 672، 676، 673، 674، 675، 677، 681، 678، 680، 682، 686، 683، 684، 687، 691، 688، 689، 690، 692، 697، 698، 702، 701، 699، 700، 703، 707، 705، 706، 704، 708، 709، 710، 711، 712، 716، 717، 713، 714، 715، 736، 739، 740، 746، 753، 764، والطبراني فى «الصغير» برقم: 637، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2550»
حدیث نمبر: 760
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بُشَيْرٍ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ السَّدُوسِيُّ قَالَ: نَا يُونُسُ بْنُ أَرْقَمَ ، عَنْ أَبِي الْجَارُودِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ .
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ I " إِذَا دَفَعَ مَالًا مُضَارَبَةً اشْتَرَطَ عَلَى صَاحِبِهِ: لَا يَسْلُكُ بِهِ بَحْرًا، وَلَا يَنْزِلُ بِهِ وَادِيًا، وَلَا يَشْتَرِي بِهِ ذَاتَ كَبِدٍ رَطْبَةٍ، فَإِنْ فَعَلَ فَهُوَ ضَامِنٌ، فَرَفَعَ شَرْطَهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَأَجَازَهُ.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ. تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ .
كذا في طبعة دار الحرمين، وأكثر المواضع في كتب المصنف، المعاجم وغيرها، وكذا هو في لسان الميزان، وقال محقق تهذيب الكمال 24 / 581: I "جاء في حواشي النسخ تعقيب للمؤلف على صاحب الكمال نصه: I "كان فيه: أحمد بن بشر وهو خطأ I ". والذي في تاريخ بغداد وتاريخ الإسلام: (بشر) فالله أعلم.
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ I " إِذَا دَفَعَ مَالًا مُضَارَبَةً اشْتَرَطَ عَلَى صَاحِبِهِ: لَا يَسْلُكُ بِهِ بَحْرًا، وَلَا يَنْزِلُ بِهِ وَادِيًا، وَلَا يَشْتَرِي بِهِ ذَاتَ كَبِدٍ رَطْبَةٍ، فَإِنْ فَعَلَ فَهُوَ ضَامِنٌ، فَرَفَعَ شَرْطَهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَأَجَازَهُ.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ. تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ .
كذا في طبعة دار الحرمين، وأكثر المواضع في كتب المصنف، المعاجم وغيرها، وكذا هو في لسان الميزان، وقال محقق تهذيب الكمال 24 / 581: I "جاء في حواشي النسخ تعقيب للمؤلف على صاحب الكمال نصه: I "كان فيه: أحمد بن بشر وهو خطأ I ". والذي في تاريخ بغداد وتاريخ الإسلام: (بشر) فالله أعلم.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ جب مضاربت (کاروباری شراکت) کے طور پر مال دیتے تو اپنے شریک پر یہ شرط عائد کرتے کہ: وہ اسے لے کر سمندری سفر نہ کرے، نہ اسے کسی وادی میں لے کر اترے، اور نہ ہی اس سے کوئی جاندار (حیوان) خریدے؛ پس اگر اس نے ایسا کیا تو وہ (نقصان کا) ضامن ہوگا۔ چنانچہ انہوں نے اپنی یہ شرط رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے پیش کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے جائز قرار دیا۔“
یہ حدیث سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے اور محمد بن عقبہ رحمہ اللہ اسے نقل کرنے میں منفرد ہیں۔
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، اور مصنف کی اکثر کتب، معاجم وغیرہ، نیز لسان المیزان میں بھی اسی طرح مذکور ہے؛ اور تہذیب الکمال کے محقق (24 / 581) نے کہا ہے کہ نسخوں کے حاشیے میں صاحبِ کمال پر مؤلف کا تعقب موجود ہے جس کی عبارت یہ ہے: «اس میں احمد بن بشر تھا اور وہ غلط ہے» ؛ جبکہ تاریخِ بغداد اور تاریخِ اسلام میں «بشر» ہے، واللہ اعلم۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 760]
یہ حدیث سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے اور محمد بن عقبہ رحمہ اللہ اسے نقل کرنے میں منفرد ہیں۔
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، اور مصنف کی اکثر کتب، معاجم وغیرہ، نیز لسان المیزان میں بھی اسی طرح مذکور ہے؛ اور تہذیب الکمال کے محقق (24 / 581) نے کہا ہے کہ نسخوں کے حاشیے میں صاحبِ کمال پر مؤلف کا تعقب موجود ہے جس کی عبارت یہ ہے: «اس میں احمد بن بشر تھا اور وہ غلط ہے» ؛ جبکہ تاریخِ بغداد اور تاریخِ اسلام میں «بشر» ہے، واللہ اعلم۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 760]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: غير محفوظ وعامة ما يروي زياد بن المنذر هذا في فضائل أهل البيت وهو من المعدودين من أهل الكوفة المغالين «الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 136» »
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11725، 11726، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3081، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1459»
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11725، 11726، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3081، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1459»
الحكم على الحديث:
غير محفوظ، فيه زياد بن المنذر