الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
206. أبو سلمة بن عبد الرحمن، عن زينب
ابوسلمہ بن عبدالرحمن کی سیدہ زینب رضی اللہ عنہا سے روایات
اطراف الحدیث — المعجم الكبير للطبراني حدیث نمبر 20110 (کل: 18 مقامات، 11 کتب)
سنن ابن ماجہ: 380
سنن دارمی: 1081
مصنف ابن ابی شیبہ: 374
الفتح الربانی: 369
الجامع الكامل: 4557
السنن الكبرى للبيهقي: 903
المعجم الاوسط: 5003
11 تا 18
حدیث نمبر: 369
عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا كَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلَانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ وَكَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ وہ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک برتن سے جنابت والا غسل کرتے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم روزے کی حالت میں ان کا بوسہ بھی لے لیتے تھے۔ [الفتح الربانی/كتاب الطهارة/حدیث: 369]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 322، ومسلم: 296، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26498 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27031»
الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 322
حدیث نمبر: 4557
4557. عن أمِّ سلمة، قالت: بينما أنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في الخميلة إذ حِضْتُ، فانسلَلْتُ فأخذتُ ثيابَ حيضتي، فقال: مالكِ أنفِسْتِ؟ قلت: نعم. فدعاني، فدخلتُ معه في الْخَميلة.
وكانت هي ورسول الله صلى الله عليه وسلم يغتسلان من إناء واحد، وكان يقبِّلها وهو صائم.
وكانت هي ورسول الله صلى الله عليه وسلم يغتسلان من إناء واحد، وكان يقبِّلها وهو صائم.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاي في الصوم (1929)، ومسلم في الحيض (296) كلاهما من طريق هشام بن أبي عبدالله الدستوائي، حدّثنا يحيى بن أبي كثير، حدّثنا أبو سلمة بن عبدالرحمن، أنّ زينب بنت أمِّ سلمة حدَّثَتْه، عن أمِّها، فذكرته. واللفظ للبخاري. ولفظ مسلم نحوه، غير أنه لم يذكر الشاهد وهو قوله: ((وكان يقبّلها وهو صائم)).»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 903
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهَا، أَنَّهَا كَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" يَغْتَسِلَانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى، عَنْ مُعَاذٍ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک ہی برتن سے غسلِ جنابت کر لیا کرتے تھے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الطهارة/حدیث: 903]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 324»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 20170
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْجَارُودِ ، وَسَلْمُ بْنُ عِصَامٍ ، قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَفْصِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: ثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ: كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ أَقُولُ لَهُ: أَبْقِ لِي أَبْقِ لِي.
في طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة الوطنية: (سالم) والمثبت من نسخة كوبرلي.
في طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة الوطنية: (سالم) والمثبت من نسخة كوبرلي.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، فرماتی ہیں: میں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک ہی برتن سے غسل کرتے تھے، میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہتی: میرے لیے چھوڑ دیں، میرے لیے چھوڑ دیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20170]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 367، حدیث 868»
حدیث نمبر: 20216
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ وَأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ " يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ ".
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”وہ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دونوں ایک ہی برتن سے غسلِ جنابت کیا کرتے تھے۔“
اور یہ کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم روزے کی حالت میں انہیں بوسہ دیا کرتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20216]
اور یہ کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم روزے کی حالت میں انہیں بوسہ دیا کرتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20216]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 384، حدیث 914»
حدیث نمبر: 6991
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أُرَاهُ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ حِضْتُ، فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حَيْضَتِي، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَنَفِسْتِ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ، قَالَتْ: وَكَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَغْتَسِلَانِ مِنَ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ، وَكَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”ایک مرتبہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک ہی چادر میں لیٹی ہوئی تھی کہ اسی دوران مجھے حیض آ گیا، چنانچہ میں خاموشی سے وہاں سے کھسک گئی اور اپنے حیض والے مخصوص کپڑے پہن لیے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے دریافت فرمایا: «أَنَفِسْتِ؟» ”کیا تمہیں حیض آ گیا ہے؟“، میں نے عرض کیا: جی ہاں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے بلایا اور میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ دوبارہ اسی اونی چادر میں لیٹ گئی۔“ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا یہ بھی بیان کرتی ہیں کہ وہ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک ہی برتن سے غسل کر لیا کرتے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم روزے کی حالت میں (اپنی زوجہ کا) بوسہ بھی لے لیا کرتے تھے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 6991]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 294، 316، 317، 1828، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 296، 324، وأخرجه سنن النسائي برقم: 237، 283، 371، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 380، 637، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26163، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1044، 1045، وأخرجه فتح الباري برقم: 1826، 1827، 5611، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8294، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1716، 5136، 8114، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6955»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 294، 316، 317، 1828، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 296، 324، وأخرجه سنن النسائي برقم: 237، 283، 371، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 380، 637، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26163، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1044، 1045، وأخرجه فتح الباري برقم: 1826، 1827، 5611، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8294، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1716، 5136، 8114، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6955»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7016
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي مُعَاوِيَةَ الْبَجَلِيُّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْجَنَابَةِ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”وہ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جنابت کی حالت میں ایک ہی برتن سے غسل فرمایا کرتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7016]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 316، 1828، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 296، 324، وأخرجه سنن النسائي برقم: 237، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 380، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26172، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1045، وأخرجه فتح الباري برقم: 1826، 1827، 5611، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8294، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1716، 5136، 8114، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6980»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 316، 1828، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 296، 324، وأخرجه سنن النسائي برقم: 237، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 380، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26172، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1045، وأخرجه فتح الباري برقم: 1826، 1827، 5611، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8294، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1716، 5136، 8114، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6980»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5003
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ: نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ: نَا زَائِدَةُ ، قَالَ نَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ: نَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي مُعَاوِيَةَ الْبَجَلِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْجَنَابَةِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ إِلَّا زَائِدَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ إِلَّا زَائِدَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو .
ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ وہ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جنابت کا غسل ایک ہی برتن سے کیا کرتے تھے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سماک بن حرب رحمہ اللہ سے زائدہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور معاویہ بن عمرو اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5003]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سماک بن حرب رحمہ اللہ سے زائدہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور معاویہ بن عمرو اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5003]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 298، 322، 323، 1929، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 296، 324، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1020 / 306، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1363، 3901، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 282 / 1، 369 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 271، 272، 3058، 3057، 3059، 3056، 3062، 3061، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1085، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 380، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 918، 1515، 8200، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27141، 27143، 27209، 27210، 27288، 27346، 27350، 27351، 27355، 27345، 27362، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6991، 7016، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 374، 9489، 9491، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 89، 3370، 3371، 3372، 3373، 3396، والطبراني فى «الكبير» برقم: 522، 521، 523، 541، 548، 551، 621، 653، 654، 808، 806، 807، 809، 810، 912، 913، 914، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1695، 4730، 8118»