الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
458. خولة بنت حكيم الأنصارية
سیدہ خولہ بنت حکیم انصاریہ رضی اللہ عنہا
اطراف الحدیث — المعجم الكبير للطبراني حدیث نمبر 20980 (کل: 3 مقامات، 1 کتب)
حدیث نمبر: 20980
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ خَوْلَةَ بِنْتَ حَكِيمٍ ، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ الْمَرْأَةُ تَرَى فِي الْمَنَامِ مَا يَرَى الرَّجُلُ قَالَ: إِذَا رَأَتْ فَلْتَغْتَسِلْ ".
سیدہ خولہ بنت حکیم رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: یا رسول اللہ! عورت خواب میں وہی چیز دیکھتی ہے جو مرد دیکھتا ہے (یعنی احتلام)، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب وہ ایسا دیکھے تو غسل کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20980]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 240، حدیث 610»
حدیث نمبر: 20981
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ ، أَنَّهَا: اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ هَلْ عَلَيْهَا غُسْلٌ؟، قَالَ: نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ".
سیدہ خولہ بنت حکیم رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس عورت کے بارے میں فتویٰ پوچھا جو خواب میں وہی چیز دیکھے جو مرد دیکھتا ہے، کیا اس پر غسل واجب ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، جب وہ پانی (منی) دیکھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20981]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 240، حدیث 611»
حدیث نمبر: 21771
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ أُمِّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّهَا أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ وَعِنْدَهُ رَهْطٌ وَهُمْ جُلُوسٌ، فَجَلَسْتُ حَتَّى خَرَجُوا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَنْ أَدَعَ أَمْرًا يُفَقِّهُنِي فِي دِينِي وَيُقَرِّبُنِي مِنَ اللهِ أَنْ أَسْأَلَ عَنْهُ، أَرَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ، الْمَرْأَةُ تَرَى فِي الْمَنَامِ مَا يَرَى الرَّجُلُ، أَتَغْتَسِلُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : تَرِبَتْ يَدَاكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَضَحْتِ النِّسَاءَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " بَلْ تَرِبَتْ يَدَاكِ أَنْتِ، لَوْلَا ذَلِكَ مَا أَشْبَهَ الْوَلَدُ أُمَّهَ.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عن) والمثبت من النسخة الخطية.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عن) والمثبت من النسخة الخطية.
سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا، ام انس بن مالک رضی اللہ عنہ، سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کچھ لوگ بیٹھے ہوئے تھے۔ میں بیٹھ گئی یہاں تک کہ وہ چلے گئے، تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے کوئی ایسی بات پوچھنے سے جو مجھے میرے دین کی سمجھ دے اور اللہ کے قریب کرے، شرم نہیں آتی۔ یا رسول اللہ! بتائیے، اگر عورت خواب میں وہی کچھ دیکھے جو مرد دیکھتا ہے تو کیا وہ غسل کرے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب وہ پانی (تری) دیکھے تو غسل کرے۔“ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے کہا: تیرے ہاتھ خاک آلود ہوں، اے ام سلیم! تم نے عورتوں کو رسوا کر دیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلکہ تمہارے ہاتھ خاک آلود ہوں، اگر ایسا نہ ہوتا تو بچہ اپنی ماں کے مشابہ کیوں ہوتا؟“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21771]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 127، حدیث 309»