الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
520. ضباعة بنت الزبير بن عبد المطلب من أخبارها
سیدہ ضباعہ بنت زبیر بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہا، ان کے احوال میں سے
اطراف الحدیث — المعجم الكبير للطبراني حدیث نمبر 21204 (کل: 34 مقامات، 16 کتب)
صحیح بخاری: 5089
بلوغ المرام: 646
مشکوۃ المصابیح: 2711
صحیح ابن خزیمہ: 2602
اللؤلؤ والمرجان: 754
المنتقى ابن الجارود: 420
الفتح الربانی: 4172
الجامع الكامل: 4823
31 تا 34
حدیث نمبر: 21203
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَهِيَ شَاكِيَةٌ، فَقَالَتْ: إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ وَإِنِّي شَاكِيَةٌ، فَقَالَ: حُجِّي وَاشْتَرِطِي، قُولِي: اللَّهُمَّ إِنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ضباعہ بنت زبیر بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہا کے پاس تشریف لائے، وہ بیمار تھیں، تو انہوں نے عرض کیا: میں حج کا ارادہ رکھتی ہوں اور بیمار ہوں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”حج کرو اور شرط لگا لو، کہو: اے اللہ! میرے احرام کھولنے کی جگہ وہی ہے جہاں تو نے مجھے روک لیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21203]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 334، حدیث 833»
حدیث نمبر: 21205
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، وَكَانَتْ تَحْتَ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا: " لَعَلَّكِ أَرَدْتِ الْحَجَّ؟ " قَالَتْ: وَاللهِ مَا أَجِدُنِي إِلَّا وَجِعَةً، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: حُجِّي وَاشْتَرِطِي، قُولِي: اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي.
سیدہ ضباعہ بنت زبیر بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہا، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی مقداد بن اسود رضی اللہ عنہ کے نکاح میں تھیں، سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”شاید تم نے حج کا ارادہ کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: اللہ کی قسم، میں اپنے آپ کو بیمار ہی پاتی ہوں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”حج کرو اور شرط لگا لو، کہو: اے اللہ! میرے احرام کھولنے کی جگہ وہی ہے جہاں تو نے مجھے روک لیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21205]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 335، حدیث 835»
حدیث نمبر: 4839
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ سَهْلٍ قَالَ: نَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ قَالَ: نَا عِمْرَانُ بْنُ أَبَانَ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى ضُبَاعَةَ ، وَهِيَ شَاكِيَةٌ، فَقَالَ: حُجِّي وَاشْتَرِطِي، قُولِي: اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ تَفَرَّدَ بِهِ: عِمْرَانُ بْنُ أَبَانَ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ تَفَرَّدَ بِهِ: عِمْرَانُ بْنُ أَبَانَ I ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سیدہ ضباعہ رضی اللہ عنہا کے پاس تشریف لائے جبکہ وہ علیل تھیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم حج کرو اور (احرام میں) یہ شرط لگا لو، تم کہو: «اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي» ”اے اللہ! میرے حلال ہونے کا مقام وہی ہے جہاں تو مجھے روک دے“۔“
اسماعیل بن امیہ سے اس حدیث کو محمد بن مسلم کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور عمران بن ابان اس کی روایت میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4839]
اسماعیل بن امیہ سے اس حدیث کو محمد بن مسلم کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور عمران بن ابان اس کی روایت میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4839]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: وأسانيدها كلها قوية أي الباب ومنها حديث ابن عباس هذا «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 4، ص 12» »
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1208، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 460، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3775، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2766 / 2، 2764 / 1، 2765 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3731، 3732، 3734، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1776، والترمذي فى «جامعه» برقم: 941، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1852، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2938، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10221، 10218، 10219، 10220، 10222، 10223، 10224، 10225، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2430، 2431، 2495، 2493، 2494، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3111، 3178، 3365، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1753، 2808، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2480، والبزار فى «مسنده» برقم: 4731، 4831، 4839، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 14283، 14952، 14967، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5903، 5904، 5905، 5906، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11909، 11947، 12023، 827، 828، 829، 832، 830، 831، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6479»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1208، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 460، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3775، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2766 / 2، 2764 / 1، 2765 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3731، 3732، 3734، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1776، والترمذي فى «جامعه» برقم: 941، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1852، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2938، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10221، 10218، 10219، 10220، 10222، 10223، 10224، 10225، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2430، 2431، 2495، 2493، 2494، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3111، 3178، 3365، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1753، 2808، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2480، والبزار فى «مسنده» برقم: 4731، 4831، 4839، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 14283، 14952، 14967، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5903، 5904، 5905، 5906، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11909، 11947، 12023، 827، 828، 829، 832، 830، 831، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6479»
الحكم على الحديث:
إسناده قوي
حدیث نمبر: 6869
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْجُبَيْلِيُّ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ ، فَقَالَ: I " أَلَا تَحُجِّينَ؟ I "، فَقَالَتْ: إِنِّي لَضَعِيفَةٌ مَا أَسْتَطِيعُ قَالَ: حُجِّي، وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي.
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سیدہ ضباعہ بنت زبیر رضی اللہ عنہا کے پاس سے گزرے تو دریافت فرمایا: ”کیا تم حج نہیں کرو گی؟“ انہوں نے عرض کی: ”میں ناتواں ہوں اور (سفر کی) طاقت نہیں رکھتی۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم حج کرو اور (احرام باندھتے ہوئے) یہ شرط رکھ لو کہ «أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي» ”میرے حلال ہونے (احرام کھولنے) کی جگہ وہی ہوگی جہاں تو مجھے روک دے گا۔““ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6869]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5089، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1207، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 461، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2602، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3773، 3774، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2767 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3733، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10215، 10213، 10214، 10216، 10217، 10232، 10233، 13895، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2429، 2492، 2496، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25945، 26298، والبزار فى «مسنده» برقم: 44 / 21، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 14953، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5907، 5908، 5911، (15/156) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطبراني فى «الكبير» برقم: 833، 834، 835»