الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
61. صفة أنس بن مالك وهيأته رضي الله عنه
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کا حلیہ اور وضع قطع
اطراف الحدیث — المعجم الكبير للطبراني حدیث نمبر 680 (کل: 8 مقامات، 6 کتب)
المعجم الکبیر للطبرانی: 680
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 3230
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 4193
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 1607
حدیث نمبر: 680
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - كَانَ يُصَلِّي يَوْمَ الْعِيدِ أَرْبَعًا قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ الْإِمَامُ ".
قتادہ کہتے ہیں: سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ عید کے دن امام کے نماز پڑھانے سے پہلے چار رکعتیں پڑھتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 680]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 244، حدیث 684»
ترقیم عوامۃ: 5810 ترقیم الشثری: -- 5885
حدثنا حدثنا إسماعيل ابن علية، عن ايوب، قال:" رايت انس بن مالك ، والحسن، يصليان قبل خروج الإمام، يعني يوم العيد"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٣/ ٢٧١)، وأبو يعلى كما في المطالب (٧٦٩).
حضرت ایوب فرماتے ہیں کہ حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ اور حضرت حسن عید کے دن امام کی آمد سے پہلے نماز پڑھتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/أول العيدين/حدیث: 5885]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6317، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4193، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 769، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5601، ترقيم محمد عوامة: 5810»
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6317، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4193، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 769، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5601، ترقيم محمد عوامة: 5810»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 5818 ترقیم الشثری: -- 5893
حدثنا حدثنا ابو خالد الاحمر، عن التيمي، قال: رايت انسا ، والحسن، وسعيد بن ابي الحسن، " يصلون يوم العيد، قبل خروج الإمام"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (خروج).
(٢) حسن؛ أبو خالد صدوق، وتقدم نحوه أول الباب.
حضرت تیمی کہتے ہیں کہ میں نے حضرت انس، حضرت حسن اور حضرت سعید بن ابی الحسن کو عید کے دن امام سے پہلے نماز پڑھتے دیکھا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/أول العيدين/حدیث: 5893]
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6315، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5602، ترقيم محمد عوامة: 5818»
حدیث نمبر: 3230
عَنْ أَيُّوبَ قَالَ: رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَالْحَسَنَ يُصَلِّيَانِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ الْإِمَامُ قَالَ: وَرَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ جَاءَ فَجَلَسَ وَلَمْ يُصَلِّ رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
ایوب بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ اور حسن بصری کو دیکھا ہے کہ وہ عید کے دن امام کے آنے سے پہلے (نفل) نماز ادا کرتے تھے۔ راوی بیان کرتے ہیں: میں نے محمد بن سیرین کو دیکھا ہے کہ وہ آ کر بیٹھ گئے تھے انہوں نے (نفل نماز) ادا نہیں کی تھی۔
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/أبواب العيدين/حدیث: 3230]
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/أبواب العيدين/حدیث: 3230]
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح، اس کے راوی صحیح بخاری ومسلم کے راوی ہیں۔
حدیث نمبر: 766
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ : حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، وَعِنْدَهُ شَيْخٌ، فَذَكَرْنَا مَا يُقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ فَقَالَ الشَّيْخُ : صَحِبْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِلَى الزَّاوِيَةِ يَوْمَ عِيدٍ، فَإِذَا مَوْلًى لَهُمْ يُصَلِّي بِهِمْ، فَقَرَأَ: سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، وَ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى، قَالَ أَنَسٌ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -: لَقَدْ قَرَأَ بِالسُّورَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَرَأَ بِهِمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.
عمارہ بن زاذان سے مروی ہے کہ ہم ثابت بنانی کے پاس بیٹھے ہوئے تھے اور وہاں ایک بزرگ بھی موجود تھے، ہم نے اس بات کا تذکرہ کیا کہ عیدین میں کن سورتوں کی تلاوت کی جاتی ہے؟ تو ان بزرگ نے بتایا کہ میں عید کے دن سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے ساتھ ”زاویہ“ نامی مقام کی طرف گیا، وہاں ان کا ایک آزاد کردہ غلام لوگوں کو نماز پڑھا رہا تھا، اس نے نماز میں ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ [سورة الأعلى: 1] اور ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ﴾ [سورة الليل: 1] کی تلاوت کی۔ اس پر سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: ”اس نے یقیناً وہی دو سورتیں پڑھی ہیں جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تلاوت فرمایا کرتے تھے۔“
اس حدیث کو امام ابوداؤد نے روایت کیا ہے، اس کی سند میں موجود راوی عمارہ بن زاذان اگرچہ صدوق ہیں تاہم بعض محدثین نے ان کے حفظ پر کلام کیا ہے، لیکن عیدین میں ان سورتوں کی تلاوت کی اصل دیگر احادیثِ صحیحہ سے بھی ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 766]
اس حدیث کو امام ابوداؤد نے روایت کیا ہے، اس کی سند میں موجود راوی عمارہ بن زاذان اگرچہ صدوق ہیں تاہم بعض محدثین نے ان کے حفظ پر کلام کیا ہے، لیکن عیدین میں ان سورتوں کی تلاوت کی اصل دیگر احادیثِ صحیحہ سے بھی ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 766]
تخریج الحدیث: «أخرجه الطيالسي فى «مسنده» برقم: 2159، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 766»
حدیث نمبر: 769
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، قَالَ: رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَالْحَسَنَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - يُصَلِّيَانِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ خُرُوجِ الْإِمَامِ.
قَالَ: وَرَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ جَاءَ فَجَلَسَ وَلَمْ يُصَلِّ.
قَالَ: وَرَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ جَاءَ فَجَلَسَ وَلَمْ يُصَلِّ.
ایوب سختیانی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ اور امام حسن بصری رحمہ اللہ کو دیکھا کہ وہ عید کے دن امام کے (نماز کے لیے) برآمد ہونے سے قبل نماز ادا کر رہے تھے۔“
راوی نے یہ بھی بیان کیا: ”میں نے امام محمد بن سیرین رحمہ اللہ کو دیکھا کہ وہ تشریف لائے اور (نماز پڑھے بغیر) بیٹھ گئے، انہوں نے کوئی نماز نہیں پڑھی۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 769]
راوی نے یہ بھی بیان کیا: ”میں نے امام محمد بن سیرین رحمہ اللہ کو دیکھا کہ وہ تشریف لائے اور (نماز پڑھے بغیر) بیٹھ گئے، انہوں نے کوئی نماز نہیں پڑھی۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 769]
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6317، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4193، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 769، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5601، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 5810»
حدیث نمبر: 4193
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ قَالَ: رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَالْحَسَنَ يُصَلِّيَانِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ خُرُوجِ الْإِمَامِ، قَالَ: وَرَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ جَاءَ فَجَلَسَ وَلَمْ يُصَلِّ.
ایوب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ اور حسن رحمہ اللہ کو دیکھا کہ وہ ”عید کے دن امام کے (نماز کے لیے) تشریف لانے سے قبل نماز ادا کر رہے تھے“، نیز ایوب رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ میں نے محمد بن سیرین رحمہ اللہ کو دیکھا کہ وہ آئے اور (آتے ہی) بیٹھ گئے اور انہوں نے کوئی (نفل) نماز ادا نہیں کی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4193]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه عبد الرزاق (5601)، وابن أبى شيبة (5760)، والبيهقى في "سننه" (6025)، وابن المنذر في "الأوسط" (رقم 2107)، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4177»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه عبد الرزاق (5601)، وابن أبى شيبة (5760)، والبيهقى في "سننه" (6025)، وابن المنذر في "الأوسط" (رقم 2107)، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4177»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1607
وَعَنْ أَيُّوبَ قَالَ: "رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَالْحَسَنَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - يُصَلِّيَانِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ خُرُوجِ الْإِمَامِ. قَالَ: وَرَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ جَاءَ فَجَلَسَ وَلَمْ يُصَلِّ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: رُوِينَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ "أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ الْإِمَامُ" وَعَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ "أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي يَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ الصَّلَاةِ وَبَعْدَهَا فِي الْمَسْجِدِ" وَعَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ "أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ يَغْدُوَ إِلَى الْمُصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ" وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ "أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْعِيدِ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ" وَكَرِهَ الصَّلَاةَ قَبْلَهَا وَبَعْدَهَا جَمَاعَةٌ، وَكَرِهَهَا قَبْلَهَا وَلَمْ يَكْرَهْهَا بَعْدَهَا بَعْضُهُمْ وَكَرِهَهَا بَعْضُهُمْ فِي الْمُصَلَّى وَلَمْ يَكْرَهْهَا فِي الْمَسْجِدِ وَفِي بَيْتِهِ وَيَوْمُ الْعِيدِ كَسَائِرِ الْأَيَّامِ، وَالصَّلَاةُ مُبَاحَةٌ إِذَا ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ حَيْثُ كَانَ الْمُصَلِّي، وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: رُوِينَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ "أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ الْإِمَامُ" وَعَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ "أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي يَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ الصَّلَاةِ وَبَعْدَهَا فِي الْمَسْجِدِ" وَعَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ "أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ يَغْدُوَ إِلَى الْمُصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ" وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ "أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْعِيدِ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ" وَكَرِهَ الصَّلَاةَ قَبْلَهَا وَبَعْدَهَا جَمَاعَةٌ، وَكَرِهَهَا قَبْلَهَا وَلَمْ يَكْرَهْهَا بَعْدَهَا بَعْضُهُمْ وَكَرِهَهَا بَعْضُهُمْ فِي الْمُصَلَّى وَلَمْ يَكْرَهْهَا فِي الْمَسْجِدِ وَفِي بَيْتِهِ وَيَوْمُ الْعِيدِ كَسَائِرِ الْأَيَّامِ، وَالصَّلَاةُ مُبَاحَةٌ إِذَا ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ حَيْثُ كَانَ الْمُصَلِّي، وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ.
ایوب رحمہ اللہ نے بیان کیا: ”میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ اور حسن (بصری) رحمہ اللہ کو عید کے دن امام کے (نماز کے لیے) نکلنے سے پہلے نماز پڑھتے ہوئے دیکھا۔“ نیز انہوں نے کہا: ”اور میں نے محمد بن سیرین کو دیکھا کہ وہ آئے، پھر بیٹھ گئے اور نماز نہیں پڑھی۔“ اسے ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے۔ امام بیہقی اپنی سنن میں فرماتے ہیں: ہمیں سعید بن مسیب سے روایت پہنچی ہے کہ: ”وہ عید کے دن امام کے نماز پڑھانے سے پہلے نماز پڑھا کرتے تھے“، اور عروہ بن زبیر سے مروی ہے کہ: ”وہ عید الفطر کے دن (عید کی) نماز سے پہلے اور اس کے بعد مسجد میں نماز پڑھا کرتے تھے“، اور قاسم بن محمد سے مروی ہے کہ: ”وہ عید گاہ کی طرف روانہ ہونے سے قبل چار رکعات پڑھا کرتے تھے“، جبکہ محمد بن سیرین سے مروی ہے کہ: ”وہ عید کے بعد آٹھ رکعات پڑھا کرتے تھے“؛ اور اہل علم کی ایک جماعت نے عید کی نماز سے پہلے اور اس کے بعد (نفل) نماز کو مکروہ قرار دیا ہے، بعض نے اس سے پہلے مکروہ سمجھا اور بعد میں نہیں، جبکہ بعض نے عید گاہ میں پڑھنے کو مکروہ قرار دیا اور مسجد یا گھر میں پڑھنے کو مکروہ نہیں سمجھا، اور عید کا دن بھی دیگر ایام کی طرح ہی ہے کہ جب سورج بلند ہو جائے تو نمازی جہاں کہیں بھی ہو نفل نماز پڑھنا مباح ہے، اور توفیق اللہ ہی کی جانب سے ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صلاة العيدين/حدیث: 1607]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى: أبو الربيع الزهراني عن حماد بن زيد عن أيوب (المطالب)؛ كلهم ثقات.»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مقطوع/موقوف؛ إسناده صحيح