الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
63. ومما أسند أنس بن مالك رضي الله عنه
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی مرویات
اطراف الحدیث — المعجم الكبير للطبراني حدیث نمبر 744 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
المعجم الکبیر للطبرانی: 744
سنن دارقطنی: 2611
المعجم الاوسط: 100
حدیث نمبر: 744
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْفُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: إِنَّ أَبِي مَاتَ وَلَمْ يَحُجَّ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ؟ قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ، أَقُضِيَ عَنْهُ؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: " فَحُجَّ عَنْ أَبِيكَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: میرے والد فوت ہو گئے اور انہوں نے حج نہیں کیا تھا، کیا میں ان کی طرف سے حج کروں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بتاؤ اگر تمہارے والد پر قرض ہوتا اور تم وہ ادا کر دیتے تو کیا وہ ادا ہو جاتا؟“ اس نے کہا: جی ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو اپنے والد کی طرف سے حج کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 744]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 258، حدیث 748»
ترقیم العلمیہ : 2577 ترقیم الرسالہ : -- 2611
نا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، نا عِيسَى بْنُ شَاذَانَ ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ نَصْرٍ ، نا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ ، نا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: هَلَكَ أَبِي وَلَمْ يَحُجَّ، قَالَ:" أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ عَنْهُ، أَيُتَقَبَّلُ مِنْهُ؟"، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ:" فَاحْجُجْ عَنْهُ" .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ایک شخص نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا: ”میرے والد انتقال کر چکے ہیں، انہوں نے حج نہیں کیا تھا۔“ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تمہارا کیا خیال ہے؟ اگر تمہارے والد کے ذمے قرض ہوتا اور تم ان کی طرف سے ادا کر دیتے، تو کیا وہ قبول ہو جاتا؟“ اس نے عرض کی: ”جی ہاں!“ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تو تم ان کی طرف سے حج بھی کر لو۔“ [سنن الدارقطني/ كتاب الحج/حدیث: 2611]
ترقیم العلمیہ: 2577
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح، وأخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 1756، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2611، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 6891، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 748، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 100»
«قال الزیلعی: عباد بن راشد قال في الإمام قال أحمد شيخ ثقة صدوق وقال أبو حاتم وابن معين صالح الحديث وأنكر على البخاري إدخاله في كتاب الضعفاء قال الشيخ وعباد بن راشد ثلاثة فيما ذكره ابن أبي حاتم أحدهم سمع أبا هريرة والثاني مؤذن مسجد صنعاء والثالث التميمي، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 158)»
«وله شواهد من حديث عبد الله بن عباس،فأما حديث عبد الله بن عباس، أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1513، 1852، 1853، 1855، 4399، 6228، 7315، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1334، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1809»
«قال الزیلعی: عباد بن راشد قال في الإمام قال أحمد شيخ ثقة صدوق وقال أبو حاتم وابن معين صالح الحديث وأنكر على البخاري إدخاله في كتاب الضعفاء قال الشيخ وعباد بن راشد ثلاثة فيما ذكره ابن أبي حاتم أحدهم سمع أبا هريرة والثاني مؤذن مسجد صنعاء والثالث التميمي، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 158)»
«وله شواهد من حديث عبد الله بن عباس،فأما حديث عبد الله بن عباس، أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1513، 1852، 1853، 1855، 4399، 6228، 7315، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1334، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1809»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح
حدیث نمبر: 100
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ: نَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ: نَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، قَالَ: نَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ .
عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَجُلًا، أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَقَالَ: إِنَّ أَبِي مَاتَ وَلَمْ يَحْجُجْ، أَفَأَحُجَّ عَنْهُ؟ قَالَ: أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ، فَقَضَيْتَهُ، أَقُضِيَ عَنْهُ؟ I " قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: I " حُجَّ عَنْ أَبِيكَ.
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ ثَابِتٍ إِلَّا عَبَّادٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَبُو سَعِيدٍ .
عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَجُلًا، أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَقَالَ: إِنَّ أَبِي مَاتَ وَلَمْ يَحْجُجْ، أَفَأَحُجَّ عَنْهُ؟ قَالَ: أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ، فَقَضَيْتَهُ، أَقُضِيَ عَنْهُ؟ I " قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: I " حُجَّ عَنْ أَبِيكَ.
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ ثَابِتٍ إِلَّا عَبَّادٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَبُو سَعِيدٍ .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: ”میرے والد وفات پا گئے ہیں اور انہوں نے حج نہیں کیا تھا، تو کیا میں ان کی جانب سے حج ادا کروں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارا کیا خیال ہے کہ اگر تمہارے والد پر کوئی قرض ہوتا اور تم اسے ادا کر دیتے، تو کیا وہ ان کی طرف سے ادا ہو جاتا؟“ اس نے عرض کیا: ”جی ہاں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو پھر اپنے والد کی طرف سے حج کرو۔“
ثابت رحمہ اللہ سے اسے عباد رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس کے ساتھ ابو سعید رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 100]
ثابت رحمہ اللہ سے اسے عباد رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس کے ساتھ ابو سعید رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 100]
تخریج الحدیث: «قال الزيلعى: عباد بن راشد قال في الإمام قال أحمد شيخ ثقة صدوق وقال أبو حاتم وابن معين صالح الحديث وأنكر على البخاري إدخاله في كتاب الضعفاء قال الشيخ وعباد بن راشد ثلاثة فيما ذكره ابن أبي حاتم أحدهم سمع أبا هريرة والثاني مؤذن مسجد صنعاء والثالث التميمي «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 159» »
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1756، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2611، والبزار فى «مسنده» برقم: 6891، والطبراني فى «الكبير» برقم: 748»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1756، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2611، والبزار فى «مسنده» برقم: 6891، والطبراني فى «الكبير» برقم: 748»