الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
347. بَابُ ذِكْرِ سقاية العباس رضي اللَّهُ عَنْهُ
سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کی سقایہ کا بیان۔
اطراف الحدیث — المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية حدیث نمبر 1311 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 1311
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 2666
حدیث نمبر: 1311
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثَنَا يُونُسُ - هُوَ ابْنُ بُكَيْرٍ - ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ - هُوَ ابْنُ مُجَمِّعٍ - عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: لَمَّا أَتَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجَمْرَةَ سَارَ حَتَّى أَتَى الْبَيْتَ، وَطَافَ بِهِ سَبْعًا، ثُمَّ أَتَى زَمْزَمَ، فَأَتَى بِسَجْلٍ مِنْ مَاءٍ، فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ قَالَ: انْزِعُوا عَلَى سِقَايَتِكُمْ، يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَلَوْلَا أَنْ يَغْلِبَكُمُ النَّاسُ عَلَيْهَا لَنَزَعْتُ.
سیدنا ابورافع) رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ا، انہوں نے بیان فرمایا کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (رمیِ) جمرہ سے فارغ ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم روانہ ہوئے یہاں تک کہ بیت اللہ تشریف لائے اور اس کا سات بار طواف کیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم زمزم کے پاس تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں پانی کا ایک ڈول لایا گیا جس سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو فرمایا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے بنو عبد المطلب! تم اپنے پانی پلانے کے منصب پر (پانی) نکالو، کیونکہ اگر مجھے یہ اندیشہ نہ ہوتا کہ لوگ (میری پیروی کرتے ہوئے) تم پر غالب آ جائیں گے تو میں بھی ضرور (تمہارے ساتھ کنویں سے پانی) نکالتا۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1311]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 1444، 1493، 1568، 1693، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1218، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 817، 856، 862، 869، 886، 3786، وأخرجه سنن النسائي برقم: 291، 429، 604، 2712، 2740، 2743، 2744، 2756، 2761، 2762، 2805، 2939، 2961، 2962، 2963، 2969، 2970، 2971، 2972، 2973، 2974، 2975، 2981، 2982، 2983، 2984، 2985، 2994، 3021، 3022، 3053، 3054، 3074، 3075، 3076، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1787، 1788، 1789، 1812، 1905، 1906، 1944، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2913، 2919، 2951، 2960، 2980، 3023، 3074، 3158، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13806، 13826، 13867، 13950، 14000، 14028، 14031، 14417، 14484، 14529، 14565، 14621، 14785، وأخرجه موطأ مالك برقم: 816، 835، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1850، 1899، وأخرجه فتح الباري برقم: 310، 315، 452، 602، 1493، 1555، 1557، 1566، 1568، 1577، 1603، 1624، 1629، 1691، 1692، 1693، 1695، 1696، 4134، 5040، 5051، 5120، 6802، 6811، 6818، وأخرجه مسند البزار برقم: 1135، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1785، 1809، 1825، 6071، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2534، 2594، 2603، 2612، 2620، 2621، 2626، 2687، 2709، 2713، 2717، 2718، 2756، 2757، 2778، 2785، 2786، 2794، 2802، 2811، 2812، 2826، 2835، 2853، 2855، 2857، 2862، 2875، 2890، 2892، 2924، 2926، 2944، 3028، 3076، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2680، 6561، 6563، 6564، 6566، 6567، 6569، 6570، 6571، 6572، 6573، 6574، 6575، 6576، 6577، 6578، 6579، 6581، 6582، 6585، 6586، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 618، 705، 1682، 1950، 2303، 2765، 3856، 3872، 3878، 3894، 3904، 5041، 7379، 7905، 8910، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 74، 117، 168، 1130، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3943، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 776، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4215، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4928، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3507، 3838، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 68، 74، وأخرجه شرح السنة برقم: 1862»
حدیث نمبر: 2666
وَعَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي رَافِعٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "لَمَّا أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَمْرَةَ انْصَرَفَ إِلَى الْمَنْحَرِ، ثُمَّ سَارَ حَتَّى أَتَى الْبَيْتَ، فَطَافَ بِهِ سَبْعًا، ثُمَّ أَتَى زَمْزَمَ فَأُتِيَ بِسَجْلٍ مِنْ مَاءٍ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ قَالَ: انْزِعُوا عَلَى سِقَايَتِكُمْ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَلَوْلَا أَنْ يَغْلِبَكُمُ النَّاسُ عَنْهَا لَنَزَعْتُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جمرہ (عقبہ) کے پاس تشریف لائے تو (رمی سے فراغت کے بعد) قربان گاہ کی طرف روانہ ہوئے، پھر وہاں سے چل کر بیت اللہ پہنچے اور اس کا سات بار طواف کیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم زمزم کے پاس تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں پانی کا ایک بڑا ڈول لایا گیا جس سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو فرمایا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے بنو عبدالمطلب! اپنے (منصبِ) سقایت کے مطابق ڈول سے پانی نکالو، اگر مجھے یہ اندیشہ نہ ہوتا کہ (میری اتباع میں ہجوم کی وجہ سے) لوگ تم پر غالب آ جائیں گے تو میں خود بھی ڈول سے پانی نکالتا“۔ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2666]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى (المطالب، ج7 ص136): عقبة بن مكرم، عن يونس بن بكير، عن إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع، عن زيد بن علي، عن عبيد الله بن أبي رافع، عن أبيه؛ إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع: ضعيف (التقريب، من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع