الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
379. بَابُ آدَابِ البيع
خرید و فروخت کے آداب کا بیان۔
اطراف الحدیث — المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية حدیث نمبر 1431 (کل: 4 مقامات، 4 کتب)
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 1431
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 6379
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 4038
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 2758
حدیث نمبر: 1431
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَا يَبْتَاعَنَّ أَحَدُكُمْ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ، وَلَا يَخْطُبْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ا، انہوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی شخص اپنے بھائی کے سودے پر ہرگز سودا نہ کرے، اور نہ ہی کوئی اپنے بھائی کے پیغامِ نکاح پر اپنا پیغامِ نکاح بھیجے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البيوع/حدیث: 1431]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: بشر ضعيف وعامة حديثه ليس بالمحفوظ (الكامل في الضعفاء، ج 2، ص 163)»
«قال ابن عدي: بشر ضعيف وعامة حديثه ليس بالمحفوظ (الكامل في الضعفاء، ج 2، ص 163)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5784، 5785، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2758»
«قال ابن عدي: بشر ضعيف وعامة حديثه ليس بالمحفوظ (الكامل في الضعفاء، ج 2، ص 163)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5784، 5785، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2758»
الحكم على الحديث:
في إسناده ضعف
حدیث نمبر: 6379
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" لَا يَبْتَاعَنَّ أَحَدُكُمْ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ، وَلَا يَخْطُبُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ بِشْرُ بْنُ الْحُسَيْنِ، وَهُوَ كَذَّابٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ بِشْرُ بْنُ الْحُسَيْنِ، وَهُوَ كَذَّابٌ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی ایک شخص اپنے بھائی کے سودے پر ہرگز سودا نہ کرے اور اس کی شادی کے پیغام پر، پیغام نہ بھیجے“۔
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی بشر بن حسین ہے اور وہ کذاب ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البيوع/حدیث: 6379]
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی بشر بن حسین ہے اور وہ کذاب ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البيوع/حدیث: 6379]
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (4038)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2758»
الحكم على الحديث:
ضعیف جداً
حدیث نمبر: 4038
حَدَّثَنَا الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ: لَا يَبْتَاعَنَّ أَحَدُكُمْ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ، وَلَا يَخْطُبْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی شخص اپنے بھائی کے سودے پر سودا نہ کرے اور نہ ہی کوئی اپنے بھائی کے پیغامِ نکاح پر اپنا پیغام بھیجے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4038]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5784، 5785، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2758، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4025»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5784، 5785، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2758، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4025»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2758
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (لَا يَبْتَاعَنَّ أَحَدُكُمْ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ، وَلَا يَخْطُبُ عَلَى خِطْبَتِهِ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ بِشْرِ بْنِ الْحُسَيْنِ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: قَالَ الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي كِتَابِ الرِّسَالَةِ: قَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: "لَا يَسُومُ أَحَدُكُمْ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ" فَإِنْ كَانَ ثَابِتًا - وَلَسْتُ أَحْفَظْهُ ثَابِتًا - فَهُوَ مُثْلُ "لَا يَخْطُبُ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ" وَلَا يَسُومُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ [إِذَا رَضِيَ الْبَائِعُ وَأَذِنَ بِأَنْ يُبَاعَ قَبْلَ الْبَيْعِ حَتَّى لَوْ بِيعَ لَزِمَهُ] .
قَالَ: وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاعَ فِيمَنْ يَزِيدُ، وَبَيْعُ مَنْ يَزِيدُ: سَوْمُ رَجُلٍ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ، وَلَكِنَّ الْبَائِعَ لَمْ يَرْضَ السَّوْمَ حَتَّى طَلَبَ الزِّيَادَةَ.
وَلَهُ شَاهِدٌ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ النِّكَاحِ مِنْ حَدِيثِ سَمُرَةَ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ بِشْرِ بْنِ الْحُسَيْنِ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: قَالَ الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي كِتَابِ الرِّسَالَةِ: قَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: "لَا يَسُومُ أَحَدُكُمْ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ" فَإِنْ كَانَ ثَابِتًا - وَلَسْتُ أَحْفَظْهُ ثَابِتًا - فَهُوَ مُثْلُ "لَا يَخْطُبُ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ" وَلَا يَسُومُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ [إِذَا رَضِيَ الْبَائِعُ وَأَذِنَ بِأَنْ يُبَاعَ قَبْلَ الْبَيْعِ حَتَّى لَوْ بِيعَ لَزِمَهُ] .
قَالَ: وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاعَ فِيمَنْ يَزِيدُ، وَبَيْعُ مَنْ يَزِيدُ: سَوْمُ رَجُلٍ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ، وَلَكِنَّ الْبَائِعَ لَمْ يَرْضَ السَّوْمَ حَتَّى طَلَبَ الزِّيَادَةَ.
وَلَهُ شَاهِدٌ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ النِّكَاحِ مِنْ حَدِيثِ سَمُرَةَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی شخص اپنے بھائی کے سودے پر سودا نہ کرے اور نہ ہی اس کے پیغامِ نکاح پر اپنا پیغام بھیجے۔“ یہ سند بشر بن حسین کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ امام بیہقی رحمہ اللہ نے اپنی سنن میں ذکر کیا ہے کہ امام شافعی رضی اللہ عنہ نے اپنی کتاب 'الرسالہ' میں فرمایا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ روایت بھی مروی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی اپنے بھائی کے سودے پر سودا نہ کرے۔“ امام شافعی فرماتے ہیں کہ اگر یہ روایت ثابت ہو—حالانکہ میرے علم میں یہ ثابت نہیں ہے—تو یہ بالکل اسی طرح ہے جیسے ”تم میں سے کوئی اپنے بھائی کے پیغامِ نکاح پر پیغام نہ بھیجے“، اور بھائی کے سودے پر سودا کرنے کی ممانعت اس وقت ہے [جب بیچنے والا پہلے سودے پر راضی ہو چکا ہو اور بیع مکمل ہونے سے قبل اس قیمت پر فروخت کرنے کی اجازت دے چکا ہو کہ اگر بیع ہو جاتی تو اس پر لازم آتی] ۔ امام شافعی نے مزید فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خود نیلامی (بولی لگانے) کے ذریعے سامان فروخت کیا ہے، حالانکہ نیلامی میں بھی ایک شخص دوسرے کے سودے پر سودا کرتا ہے، مگر وہاں بیچنے والا پہلے سودے پر راضی نہیں ہوا تھا بلکہ وہ خود اس میں اضافے کا طالب تھا۔ اس حدیث کا شاہد صحیح مسلم وغیرہ میں سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے موجود ہے، نیز امام ترمذی وغیرہ نے اسے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کی روایت سے بیان کیا ہے، اور عنقریب کتاب النکاح میں یہ سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2758]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف بشر بن الحسين»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 7670، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 930، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 11492، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5784، 5785»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 7670، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 930، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 11492، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5784، 5785»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف