الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
391. بَابُ الحوالة
حوالہ یعنی ایک شخص کے ذمہ موجود قرض کو دوسرے شخص کے ذمہ منتقل کرنے کے احکام و مسائل کا بیان۔
اطراف الحدیث — المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية حدیث نمبر 1465 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 1465
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 6648
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 2939
حدیث نمبر: 1465
الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ، وَمَنْ أُحِيلَ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَحْتَلْ.
إِسْمَاعِيلُ ضَعِيفٌ. قَالَ الْبَزَّارُ: لَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِ.
إِسْمَاعِيلُ ضَعِيفٌ. قَالَ الْبَزَّارُ: لَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”صاحبِ ثروت (قرض دار) کا (ادائیگی میں) ٹال مٹول کرنا ظلم ہے، اور جس شخص کے (قرض کی وصولی کو) کسی مالدار کی طرف منتقل کر دیا جائے تو اسے چاہیے کہ وہ (اس حوالے کو) قبول کر لے۔“ اسماعیل (بن مسلم) ضعیف راوی ہے؛ اور امام بزار نے فرمایا کہ اس روایت کے نقل کرنے میں ان کی متابعت نہیں کی گئی (یعنی وہ اس کے نقل کرنے میں منفرد ہیں)۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البيوع/حدیث: 1465]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: إِسْمَاعِيلُ ضَعِيفٌ .»
«قال الهيثمي: وفيه إسماعيل بن مسلم المكي وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 131)»
«قال ابن حجر: إسماعيل ضعيف قال البزار لم يتابع عليه (المطالب العالية، ج 7، ص 402)»
«0»
«قال الهيثمي: وفيه إسماعيل بن مسلم المكي وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 131)»
«قال ابن حجر: إسماعيل ضعيف قال البزار لم يتابع عليه (المطالب العالية، ج 7، ص 402)»
«0»
الحكم على الحديث:
في إسناده ضعف
حدیث نمبر: 6648
عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ، فَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْمَكِّيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْمَكِّيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”خوشحال شخص کا (ادائیگی میں) ٹال مٹول کرنا ظلم ہے، اور جب کسی شخص کو (وصولی کے لئے) کسی خوشحال شخص کے سپرد کیا جائے، تو اسے چلے جانا چاہیئے“۔
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی اسماعیل بن مسلم مکی ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البيوع/حدیث: 6648]
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی اسماعیل بن مسلم مکی ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البيوع/حدیث: 6648]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1298)»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعیف
حدیث نمبر: 2939
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ، وَمَنْ أُحِيلَ عَلَى مَلِيٍّ فَلْيَحْتَلْ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَمِيلٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ، قَالَ: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ .
قَالَ الْبَزَّارُ : إِسْمَاعِيلُ لَيِّنٌ، وَلَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِ، انْتَهَى.
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَوَاهُ أَصْحَابُ الْكُتُبِ السِّتَّةِ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَمِيلٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ، قَالَ: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ .
قَالَ الْبَزَّارُ : إِسْمَاعِيلُ لَيِّنٌ، وَلَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِ، انْتَهَى.
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَوَاهُ أَصْحَابُ الْكُتُبِ السِّتَّةِ.
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مالدار شخص کا (قرض کی ادائیگی میں) ٹال مٹول کرنا ظلم ہے، اور جس شخص کا حق (قرض کی وصولی کے لیے) کسی مالدار کے ذمے لگا دیا جائے تو اسے چاہیے کہ وہ اسے قبول کر لے۔“ اس حدیث کو امام بزار نے بھی روایت کیا ہے، تاہم امام بزار فرماتے ہیں کہ اس کی سند میں موجود راوی اسماعیل (بن مسلم مکی) ضعیف ہیں اور اس روایت میں ان کی متابعت نہیں کی گئی، لیکن اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے موجود ہے جسے کتبِ ستہ کے تمام ائمہ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القرض/حدیث: 2939]
تخریج الحدیث: «إسماعيل بن مسلم المكي: ضعيف (من الحفظ)، وقال البزار: إسماعيل لين ولم يتابع عليه؛ محمد بن بكار وإسماعيل بن زكريا صدوقان/ثقتان (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف إسماعيل بن مسلم المكي، وللمتن شاهد في الصحيحين من حديث أبي هريرة