الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
112. مُسْنَدُ جَابِرٍ
جابر کی مرویات کا بیان۔
اطراف الحدیث — مسند أبي يعلى الموصلي حدیث نمبر 2174 (کل: 4 مقامات، 3 کتب)
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 2174
مصنف ابن ابی شیبہ: 34602
حدیث نمبر: 2174
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْهَرَوِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَدِمَ رَجُلٌ الْمَدِينَةَ مُهَاجِرًا، قَالَ: فَحُمَّ حُمَّى شَدِيدَةً، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَقِلْنِي الْهِجْرَةَ، فَقَالَ: لَا وَاللهِ لَا أُقِيلُكَ، إِنَّ الْإِسْلَامَ لَا يُقَالُ، قَالَ الْحَجَّاجُ : وَذَكَرَ أَنَّهُ غَيْرَ مَرَّةٍ كُلَّ ذَلِكَ يَأْبَى عَلَيْهِ فَخَرَجَ بِغَيْرِ إِذْنِهِ، فَأُخْبِرَ بِهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: إِنَّهَا طَيْبَةُ تَنْفِي خَبَثَ الرِّجَالِ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص ہجرت کر کے مدینہ منورہ آیا تو اسے شدید بخار لاحق ہو گیا، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی: "اے اللہ کے رسول! میری ہجرت کا معاہدہ ختم کر دیں"، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نہیں، اللہ کی قسم! میں تمہارا معاہدہ ختم نہیں کروں گا، بے شک اسلام کا عہد ختم نہیں کیا جاتا“، حجاج رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ اس شخص نے ایک سے زائد مرتبہ یہ مطالبہ کیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہر بار انکار فرماتے رہے، پھر وہ شخص آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی اجازت کے بغیر ہی مدینہ سے نکل گیا، جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کی اطلاع دی گئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک یہ طیبہ (مدینہ) ہے جو لوگوں کے میل کچیل اور کھوٹ کو اس طرح دور کر دیتا ہے جیسے بھٹی لوہے کا زنگ دور کر دیتی ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 2174]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح خلا إبراهيم بن عبد الله الهروي .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناد حسن لولا عنعنة أبى الزبير، لكنه توبع على نحوه كما مضى الكلام عليه في (رقم 2023)، وقد»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 14712، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2171»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناد حسن لولا عنعنة أبى الزبير، لكنه توبع على نحوه كما مضى الكلام عليه في (رقم 2023)، وقد»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 14712، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2171»
الحكم على الحديث:
رجاله رجال الصحيح خلا إبراهيم بن عبد الله الهروي
ترقیم عوامۃ: 33090 ترقیم الشثری: -- 34602
حدثنا يحيى بن سعيد عن محمد بن ابي يحيى عن الحارث بن ابي يزيد سمع جابر بن عبد الله يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: المدينة كالكير تنفي الخبث كما ينفي الكير خبث الحديد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، هـ].
(٢) في [أ، ب]: (تنفي).
(٣) مجهول؛ لجهالة الحارث بن أبي يزيد، وذكره البخاري في التاريخ ٢/ ٢٨٥، وأصل الحديث عند البخاري (٧٣٢٢)، ومسلم (١٣٨٣).
حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مدینہ لوہار کی دھونکنی کی طرح ہے یہ برائی کو ایسے ہی دور کرتا ہے جیسا کہ دھونکنی لوہے کا میل دور کردیتی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34602]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: ورفعه صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1883، 7211، 7216، 7209، 7322، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1383، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3306 / 660، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3735، 3732، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4196 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4248، 7760، 8665، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3920، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14505، 14521، 15167، 15364، 15450، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1820، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1277، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2023، 2174، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 17164، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 34604، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1730، ترقيم محمد عوامة: 33090»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1883، 7211، 7216، 7209، 7322، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1383، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3306 / 660، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3735، 3732، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4196 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4248، 7760، 8665، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3920، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14505، 14521، 15167، 15364، 15450، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1820، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1277، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2023، 2174، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 17164، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 34604، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1730، ترقيم محمد عوامة: 33090»
حدیث نمبر: 253
«أديموا الحج والعمرة فإنهما ينفيان الفقر والذنوب كما ينفي الكير خبث الحديد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”حج اور عمرہ پے در پے کیا کرو، کیونکہ یہ دونوں محتاجی اور گناہوں کو اس طرح دور کر دیتے ہیں جس طرح بھٹی لوہے کے زنگ اور میل کچیل کو دور کر دیتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 253]
”حج اور عمرہ پے در پے کیا کرو، کیونکہ یہ دونوں محتاجی اور گناہوں کو اس طرح دور کر دیتے ہیں جس طرح بھٹی لوہے کے زنگ اور میل کچیل کو دور کر دیتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 253]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [قط3 في الأفراد طس] عن جابر. الصحيحة 1085.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 2901
«تابعوا بين الحج وعمرة فإنهما ينفيان الفقر والذنوب كما ينفي الكير خبث الحديد والذهب والفضة وليس للحجة المبرورة ثواب إلا الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”حج اور عمرہ یکے بعد دیگرے (پے در پے) کیا کرو، کیونکہ یہ دونوں فقر و محتاجی اور گناہوں کو اس طرح دور کر دیتے ہیں جیسے بھٹی لوہے، سونے اور چاندی کے میل کچیل کو دور کر دیتی ہے، اور حج مبرور (مقبول حج) کا ثواب جنت کے سوا کچھ نہیں ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2901]
”حج اور عمرہ یکے بعد دیگرے (پے در پے) کیا کرو، کیونکہ یہ دونوں فقر و محتاجی اور گناہوں کو اس طرح دور کر دیتے ہیں جیسے بھٹی لوہے، سونے اور چاندی کے میل کچیل کو دور کر دیتی ہے، اور حج مبرور (مقبول حج) کا ثواب جنت کے سوا کچھ نہیں ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2901]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ت ن] عن ابن مسعود. الترغيب 1/117، الإرواء 2524، الصحيحة 1200: ابن خزيمة، ابن حبان، الطبراني، العقيلي، حل.»
قال الشيخ الألباني: صحيح