الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
اطراف الحدیث — مسند أبي يعلى الموصلي حدیث نمبر 2910 (کل: 20 مقامات، 11 کتب)
سنن ابوداود: 4651
سنن ترمذی: 3697
مشکوۃ المصابیح: 6083
مسند احمد: 12106
الفتح الربانی: 12711
الجامع الكامل: 10001
المعجم الاوسط: 6566
11 تا 20
حدیث نمبر: 6908
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، حَدَّثَهُمْ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ أُحُدًا، فَتَبِعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ، فَرَجَفَ بِهِمْ، فَقَالَ: " اثْبُتْ، نَبِيٌّ، وَصِدِّيقٌ، وَشَهِيدَانِ" .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ایک مرتبہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم احد پہاڑ پر چڑھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہم بھی چڑھے، تو وہ احد حرکت کرنے لگا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم ٹھہرے رہو (تمہارے اوپر) ایک نبی، ایک صدیق اور دو شہید موجود ہیں۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين/حدیث: 6908]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3675، 3686، 3699، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6865، 6908، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8079، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4651، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3697، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12289» «رقم طبعة با وزير 6869»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: خ - تقدم (6826). تنبيه!! رقم (6826) = (6865) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط البخاري
حدیث نمبر: 10001
10001- عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم صعد أحداً وأبو بكر، وعمر، وعثمان، فرجف بهم فقال: اثبت أحد، فإنما عليك نبي وصديق وشهيدان.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في فضائل الصحابة (3675) عن محمد ابن بشار، ثنا يحيى، عن سعيد، عن قتادة، أن أنس بن مالك، فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 2964
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَعِدَ أُحُدًا فَاتَّبَعَهُ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، فَرَجَفَ بِهِمْ، فَقَالَ: اثْبُتْ نَبِيٌّ، وَصِدِّيقٌ، وَشَهِيدَانِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم احد پہاڑ پر تشریف لے گئے تو آپ کے پیچھے سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہم بھی تشریف لائے، پس وہ پہاڑ ان سب کی وجہ سے لرزنے لگا، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے مخاطب کرتے ہوئے فرمایا: «اثْبُتْ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ» ”اے احد! ٹھہر جا، کیونکہ تجھ پر ایک نبی، ایک صدیق اور دو شہید موجود ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2964]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 2910)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3472، 3483، 3496، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3697، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4651، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11696، وأخرجه فتح الباري برقم: 3393، 3483، 3674، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6562، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2955»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 2910)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3472، 3483، 3496، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3697، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4651، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11696، وأخرجه فتح الباري برقم: 3393، 3483، 3674، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6562، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2955»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3171
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ: أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَعِدَ أُحُدًا، فَتَبِعَهُ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، فَرَجَفَ بِهِمْ، فَقَالَ: اسْكُنْ نَبِيٌّ، وَصِدِّيقٌ، وَشَهِيدَانِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم احد پہاڑ پر تشریف لے گئے اور سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہم بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ (پہاڑ پر) چڑھے، پس وہ پہاڑ ان کی وجہ سے لرزنے لگا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اسْكُنْ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ» ”(اے احد!) تھم جا، کیونکہ تجھ پر ایک نبی، ایک صدیق اور دو شہید (موجود) ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3171]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 2910)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3472، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3697، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4651، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11696، وأخرجه فتح الباري برقم: 3393، 3483، 3674، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6562، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3160»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 2910)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3472، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3697، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4651، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11696، وأخرجه فتح الباري برقم: 3393، 3483، 3674، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6562، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3160»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3196
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَعِدَ أُحُدًا وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، فَرَجَفَ بِهِمُ الْجَبَلُ، فِي حَدِيثِ يَزِيدَ : فَضَرَبَ بِرِجْلِهِ، وَقَالَ: اثْبُتْ أُحُدُ، فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ، وَشَهِيدَانِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم احد پہاڑ پر تشریف لے گئے اور آپ کے ہمراہ سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہم بھی تھے، تو پہاڑ ان کی موجودگی کی وجہ سے لرزنے لگا؛ یزید کی روایت میں ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اپنا پاؤں مارا اور فرمایا: «اُثْبُتْ أُحُدُ، فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ» ”اے احد! تھم جا، کیونکہ تجھ پر ایک نبی، ایک صدیق اور دو شہید ہی تو ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3196]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 2910)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3472، 3483، 3496، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3697، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4651، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11696، وأخرجه فتح الباري برقم: 3393، 3483، 3674، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6562، وأخرجه شرح السنة برقم: 3901، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3185»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 2910)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3472، 3483، 3496، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3697، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4651، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11696، وأخرجه فتح الباري برقم: 3393، 3483، 3674، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6562، وأخرجه شرح السنة برقم: 3901، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3185»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6566
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الدَّوْلَابِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ وَسَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى حِرَاءٍ، فَتَحَرَّكَ بِهِمْ، فَضَرَبَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرِجْلِهِ، وَقَالَ: اثْبُتْ، فَعَلَيْكَ نَبِيٌّ، وَصِدِّيقٌ، وَشَهِيدَانِ، وَعَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَطَرٍ إِلَّا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَطَرٍ إِلَّا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ I ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم حراء پہاڑ پر موجود تھے تو وہ انہیں لے کر حرکت کرنے لگا، چنانچہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اپنا پاؤں مارا اور فرمایا: «اثْبُتْ، فَعَلَيْكَ نَبِيٌّ، وَصِدِّيقٌ، وَشَهِيدَانِ» ”ٹھہر جا، کیونکہ تجھ پر ایک نبی، ایک صدیق اور دو شہید موجود ہیں۔“ اور اس وقت پہاڑ پر نبی صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ تشریف فرما تھے۔
اس حدیث کو مطر الوراق رحمہ اللہ سے صرف داؤد بن زبرقان رحمہ اللہ ہی نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6566]
اس حدیث کو مطر الوراق رحمہ اللہ سے صرف داؤد بن زبرقان رحمہ اللہ ہی نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6566]
تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: هذا أشبه بالصواب وإن كان سعيد حافظا إلا أن يكون عند قتادة الإسنادين جميعا «علل الحديث، ج 6، ص 438» »
«قال أبو زرعة الرازي: سعيد بن أبي عروبة أحفظ من التيمي قلت فذاك الصحيح قال أجل «علل الحديث، ج 6، ص 438» »
«قال الدارقطني: يرويه قتادة واختلف عنه فرواه سعيد بن أبي عروبة ومطر الوراق وعمران القطان عن قتادة عن أنس وكذلك قيل عن شعبة عن قتادة عن أنس ولا يثبت عن شعبة ورواه معمر عن قتادة مرسلا ورواه سليمان التيمي عن قتادة عن أبي غلاب عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم والقول قول ابن أبي عروبة ومن تابعه عن أنس «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 157» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3675، 3686، 3699، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6865، 6908، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8079، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4651، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3697، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12289، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2097، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2910، 2964، 3171، 3196، والبزار فى «مسنده» برقم: 7094»
«قال أبو زرعة الرازي: سعيد بن أبي عروبة أحفظ من التيمي قلت فذاك الصحيح قال أجل «علل الحديث، ج 6، ص 438» »
«قال الدارقطني: يرويه قتادة واختلف عنه فرواه سعيد بن أبي عروبة ومطر الوراق وعمران القطان عن قتادة عن أنس وكذلك قيل عن شعبة عن قتادة عن أنس ولا يثبت عن شعبة ورواه معمر عن قتادة مرسلا ورواه سليمان التيمي عن قتادة عن أبي غلاب عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم والقول قول ابن أبي عروبة ومن تابعه عن أنس «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 157» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3675، 3686، 3699، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6865، 6908، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8079، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4651، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3697، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12289، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2097، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2910، 2964، 3171، 3196، والبزار فى «مسنده» برقم: 7094»
حدیث نمبر: 246
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَثَنَا سَعِيدٌ، يَعْنِي: ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ ، قَثَنَا قَتَادَةُ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ أُحُدًا، فَتَبِعَهُ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، فَرَجَفَ بِهِمْ، فَقَالَ: "اسْكُنْ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم احد پہاڑ پر تشریف لے گئے، پھر سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہم بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے (پہاڑ پر) چلے آئے، پس احد پہاڑ ان کی وجہ سے لرزنے لگا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اسْكُنْ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ» ”تھم جا! (تجھ پر) ایک نبی، ایک صدیق اور دو شہید ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 246]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3472، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3697، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4651، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11696، وأخرجه فتح الباري برقم: 3393، 3483، 3674، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6562»
«صحيح البخاري: 7/22,42,53؛ سنن الترمذي: 624/5»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3472، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3697، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4651، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11696، وأخرجه فتح الباري برقم: 3393، 3483، 3674، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6562»
«صحيح البخاري: 7/22,42,53؛ سنن الترمذي: 624/5»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 697
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ، قَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ مَطَرٍ، وَسَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ قَالَ: رَجَفَ أُحُدٌ، فَقَالَ: "اسْكُنْ حِرَاءَ عَلَيْكَ نَبِيٌّ، وَصِدِّيقٌ، وَشَهِيدَانِ، الصِّدِّيقُ أَبُو بَكْرٍ، وَالشَّهِيدَانِ عُمَرُ ، وَعُثْمَانُ" .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے لوگوں کو حدیث بیان کرتے ہوئے فرمایا: ”احد پہاڑ لرزنے لگا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اسْكُنْ حِرَاءَ» ”اے حرا! ساکن ہو جا، تجھ پر ایک نبی، ایک صدیق اور دو شہید ہیں“؛ صدیق سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ہیں، اور دو شہید سیدنا عمر اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہما ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 697]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف جدا لأجل داود بن الزبرقان الرقاشي أبي عمرو وقيل أبو عمر البصري كذبه الجوزجاني وتركه غير واحد، مات سنة نيف وثمانين ومائة. .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3472، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3697، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4651، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11696، وأخرجه فتح الباري برقم: 3393، 3483، 3674، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6562»
«تقدم تخريجه في رقم: 81»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3472، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3697، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4651، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11696، وأخرجه فتح الباري برقم: 3393، 3483، 3674، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6562»
«تقدم تخريجه في رقم: 81»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 818
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، نَا أَبِي ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، نَا سَعِيدٌ، نَا قَتَادَةُ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ أُحُدًا فَتَبِعَهُ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، فَرَجَفَ بِهِمْ، فَقَالَ لَهُ: "اسْكُنْ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم احد (پہاڑ) پر تشریف لے گئے تو سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہم بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ اوپر گئے، تو وہ پہاڑ ان کی موجودگی میں لرزنے لگا، جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے فرمایا: «اسْكُنْ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ» ”ٹھہر جا، (کیونکہ تجھ پر) ایک نبی، ایک صدیق اور دو شہید ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 818]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3472، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3697، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4651، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11696، وأخرجه فتح الباري برقم: 3393، 3483، 3674، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6562»
«صحيح البخاري: 22/7؛ مسند الامام احمد: 112/3»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3472، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3697، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4651، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11696، وأخرجه فتح الباري برقم: 3393، 3483، 3674، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6562»
«صحيح البخاري: 22/7؛ مسند الامام احمد: 112/3»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 869
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَثَنَا رَوْحٌ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: صَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِرَاءً، أَوْ أُحُدًا، وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، فَرَجَفَ الْجَبَلُ، فَقَالَ: "اثْبُتْ، نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم حراء یا احد کے پہاڑ پر چڑھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہم بھی تھے، پس پہاڑ لرزنے لگا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اثْبُتْ، نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ» ”(اے پہاڑ!) ٹھہر جا، کیونکہ (تجھ پر) ایک نبی، ایک صدیق اور دو شہید ہیں“۔ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 869]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. محمد اسحاق هو ابو بكر الصغاني نزيل بغداد واخرجه البخاري (٧: ٢٢) عن يحيى بن سعيد عن قتادة واحمد (٣: ١١٢) عن يحيى بن سعيد عن شعبة عن قتادة كلاهما بلفظ احد بدون شك. .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3472، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3697، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4651، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11696، وأخرجه فتح الباري برقم: 3393، 3483، 3674، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6562»
«صحيح البخاري: 22/7؛ مسند الامام احمد: 112/3»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3472، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3697، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4651، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11696، وأخرجه فتح الباري برقم: 3393، 3483، 3674، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6562»
«صحيح البخاري: 22/7؛ مسند الامام احمد: 112/3»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح