الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
اطراف الحدیث — مسند أبي يعلى الموصلي حدیث نمبر 3501 (کل: 22 مقامات، 13 کتب)
صحیح ابن خزیمہ: 2070
اللؤلؤ والمرجان: 673
مصنف ابن ابی شیبہ: 9841
صحیح ابن حبان: 6414
السنن المأثورة - الإمام الشافعي: 333
السنن الكبرى للبيهقي: 8377
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 5576
21 تا 22
حدیث نمبر: 5576
«ما بال رجال يواصلون؟! إنكم لستم مثلي أما والله لومد لي الشهر لواصلت وصالا يدع المتعمقون تعمقهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کچھ لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ وہ روزے میں وصال کرتے ہیں؟! تم میرے جیسے نہیں ہو، سن لو! اللہ کی قسم! اگر میرے لیے مہینہ لمبا کر دیا جائے تو میں ایسا وصال کروں کہ حد سے بڑھنے والے اپنی حد سے بڑھنا چھوڑ دیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5576]
”کچھ لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ وہ روزے میں وصال کرتے ہیں؟! تم میرے جیسے نہیں ہو، سن لو! اللہ کی قسم! اگر میرے لیے مہینہ لمبا کر دیا جائے تو میں ایسا وصال کروں کہ حد سے بڑھنے والے اپنی حد سے بڑھنا چھوڑ دیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5576]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م] عن أنس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 3282
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاصَلَ فِي رَمَضَانَ، فَوَاصَلَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: لَوْ مُدَّ لِيَ الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ، إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رمضان المبارک میں صومِ وصال (بغیر سحری و افطار مسلسل روزہ) رکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعض صحابہ رضی اللہ عنہم نے بھی وصال کرنا شروع کر دیا، اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر میرے لیے یہ مہینہ مزید دراز کر دیا جاتا تو میں ایسا وصال کرتا کہ غلو کرنے والے اپنی اس حد سے بڑھی ہوئی سختی اور انتہا پسندی کو چھوڑ دیتے، میں تو اس حال میں رہتا ہوں کہ میرا رب مجھے کھلاتا ہے اور وہی مجھے سیراب کرتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3282]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1860، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1848، 1104، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 778، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13244، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1704، وأخرجه فتح الباري برقم: 667، 1077، 1860، 1865، 6240، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2069، 2070، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3268»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1860، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1848، 1104، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 778، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13244، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1704، وأخرجه فتح الباري برقم: 667، 1077، 1860، 1865، 6240، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2069، 2070، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3268»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح