الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
اطراف الحدیث — مسند أبي يعلى الموصلي حدیث نمبر 3829 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 3829
مسند احمد: 13695
المعجم الاوسط: 6428
حدیث نمبر: 3829
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الْبُرْهَةَ مِنْ عُمُرِهِ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَإِذَا كَانَ قَبْلَ مَوْتِهِ تَحَوَّلَ يَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، فَمَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الْبُرْهَةَ مِنْ عُمُرِهِ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، فَإِذَا كَانَ قَبْلَ مَوْتِهِ عَمِلَ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمَاتَ فَدَخَلَ الْجَنَّةَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک آدمی اپنی زندگی کا ایک طویل عرصہ اہل جنت والے اعمال کرتا رہتا ہے، پھر جب اس کی موت کا وقت قریب آتا ہے تو وہ بدل جاتا ہے اور اہل جہنم والے عمل کرنے لگتا ہے، چنانچہ اسے موت آتی ہے تو وہ آگ میں داخل ہو جاتا ہے، اور یقیناً ایک شخص اپنی زندگی کا ایک طویل عرصہ اہل جہنم والے اعمال کرتا ہے، پھر جب اس کی موت کا وقت قریب آتا ہے تو وہ اہل جنت والے عمل کرنے لگتا ہے، چنانچہ اسے موت آتی ہے تو وہ جنت میں داخل ہو جاتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3829]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح خلا إبراهيم بن الحجاج .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 3756)»
«أخرجه فتح الباري برقم: 6232، وأخرجه مسند البزار برقم: 2310، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1962، 6424، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1865، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3817»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 3756)»
«أخرجه فتح الباري برقم: 6232، وأخرجه مسند البزار برقم: 2310، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1962، 6424، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1865، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3817»
الحكم على الحديث:
رجاله رجال الصحيح خلا إبراهيم بن الحجاج
حدیث نمبر: 13695
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الْبُرْهَةَ مِنْ عُمُرِهِ بِالْعَمَلِ الَّذِي لَوْ مَاتَ عَلَيْهِ، دَخَلَ الْجَنَّةَ، فَإِذَا كَانَ قَبْلَ مَوْتِهِ، تَحَوَّلَ فَعَمِلَ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ، فَمَاتَ، فَدَخَلَ النَّارَ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الْبُرْهَةَ مِنْ عُمُرِهِ بِالْعَمَلِ الَّذِي لَوْ مَاتَ عَلَيْهِ دَخَلَ النَّارَ، فَإِذَا كَانَ قَبْلَ مَوْتِهِ تَحَوَّلَ، فَعَمِلَ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَمَاتَ، فَدَخَلَ الْجَنَّةَ".
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا بعض اوقات ایک شخص ساری زندگی یا ایک طویل عرصہ تک اپنے نیک اعمال پر گذار دیتا ہے کہ اگر اسی حال میں فوت ہوجائے تو جنت میں داخل ہوجائے لیکن پھر اس میں تبدیلی پیدا ہوتی ہے اور وہ گناہوں میں مبتلاء ہوجاتا ہے اور اسی حال میں مر کر جہنم میں داخل ہوجاتا ہے، اسی طرح ایک آدمی ایک طویل عرصے تک ایسے گناہوں میں مبتلاء رہتا ہے کہ اگر اسی حال میں مرجائے تو جہنم میں داخل ہو، لیکن پھر اس میں تبدیلی پیدا ہوجاتی ہے اور وہ نیک اعمال میں مصروف ہوجاتا ہے اور اسی حال میں مر کر جنت میں داخل ہوجاتا ہے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 13695]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6428
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْغَنِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا مُؤَمَّلٌ ، ثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الْبُرْهَةَ مِنْ عُمُرِهِ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَإِذَا كَانَ قَبْلَ مَوْتِهِ تَحَوَّلَ فَعَمِلَ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، فَمَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ، وَالرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الْبُرْهَةَ مِنْ عُمُرِهِ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، فَإِذَا كَانَ قَبْلَ مَوْتِهِ تَحَوَّلَ فَعَمِلَ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَمَاتَ فَدَخَلَ الْجَنَّةَ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلاشبہ ایک آدمی اپنی زندگی کا ایک طویل عرصہ اہل جنت کے سے عمل کرتا رہتا ہے، پھر جب اس کی موت کا وقت قریب آتا ہے تو وہ بدل جاتا ہے اور اہل جہنم والے عمل کرنے لگتا ہے، چنانچہ اسی حال میں اس کی موت ہو جاتی ہے اور وہ آگ میں داخل ہو جاتا ہے؛ اور ایک شخص اپنی زندگی کا ایک طویل عرصہ اہل جہنم والے عمل کرتا رہتا ہے، پھر جب اس کی موت کا وقت قریب آتا ہے تو وہ بدل جاتا ہے اور اہل جنت والے عمل کرنے لگتا ہے، چنانچہ اسی حالت میں اس کی وفات ہوتی ہے اور وہ جنت میں داخل ہو جاتا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6428]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: وقعت في حديث أنس من وجه آخر قوي مفردة من رواية حميد عن الحسن البصري عنه «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 11، ص 495» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 341، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1865، 1935، 1936، 1937، 1938، 1978، 1979، 1980، 1981، 1977، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1261، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2142، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12218، 12397، 13612، 13902، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3756، 3821، 3829، 3840، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1393، والبزار فى «مسنده» برقم: 6603، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1941»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 341، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1865، 1935، 1936، 1937، 1938، 1978، 1979، 1980، 1981، 1977، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1261، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2142، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12218، 12397، 13612، 13902، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3756، 3821، 3829، 3840، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1393، والبزار فى «مسنده» برقم: 6603، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1941»
الحكم على الحديث:
جاء من وجه آخر قوي