الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3. مُسْنَدُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
علی بن ابی طالب کی مرویات کا بیان۔
اطراف الحدیث — مسند أبي يعلى الموصلي حدیث نمبر 482 (کل: 14 مقامات، 9 کتب)
الفتح الربانی: 12360
الجامع الكامل: 15838
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 10446
المعجم الاوسط: 5413
فضائل صحابہ: 1205
1 تا 10
حدیث نمبر: 482
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ ، إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابُ السَّفَرِ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، تَأْذَنُ لِي أَنْ أَتَكَلَّمَ؟ وَعَلِيٌّ يُكَلِّمُ النَّاسَ وَيُكَلِّمُونَهُ، فَلَمْ يَلْتَفِتْ إِلَيْهِ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ خَبَرِهِ، فَقَالَ: كُنْتُ مُعْتَمِرًا، فَلَقِيتُ عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ: مَا هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ الَّذِينَ خَرَجُوا فِي أَرْضِكُمْ يُسَمَّوْنَ الْحَرُورِيَّةَ؟ قُلْتُ: خَرَجُوا مِنْ مَكَانٍ يُسَمَّى حَرُورَاءَ، فَسُمُّوا بِذَلِكَ، قَالَتْ: أَشَهِدْتَ هَلَكَتَهُمْ؟ فَلَا أَدْرِي، قَالَ: نَعَمْ، أَمْ لَا، فَقَالَتْ: طُوبَى لِمَنْ شَهِدَ مَهْلَكَتَهُمْ، أَمَا وَاللهِ لَوْ شَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ لَأَخْبَرَكُمْ خَبَرَهُمْ، فَجِئْتُ أَسْأَلُهُ عَنْ خَبَرِهِمْ، وَفَرَغَ عَلِيٌّ ، فَقَالَ: أَيْنَ الْمُسْتَأْذِنُ؟ فَقَصَّ عَلَيْهِ مَا قَصَّ عَلَيْنَا، فَهَلَّلَ عَلِيٌّ وَكَبَّرَ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ عِنْدَهُ غَيْرُ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَ: يَا عَلِيُّ ، كَيْفَ أَنْتَ وَقَوْمٌ كَذَا وَكَذَا، قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ، قَالَ: قَوْمٌ يَخْرُجُونَ مِنَ الْمَشْرِقِ، يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ، كَأَنَّ يَدَهُ ثَدْيُ حَبَشِيَّةٍ، أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ أَخْبَرْتُكُمْ بِهِمْ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّهُ مِنْهُمْ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: فَأَخْبَرْتُمُونِي أَنَّهُ لَيْسَ مِنْهُمْ، فَحَلَفْتُ لَكُمْ أَنَّهُ مِنْهُمْ، قَالُوا: نَعَمْ، فَأَتَيْتُمُونِي تَسْحَبُونَهُ كَمَا نَعَتُّ لَكُمْ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ.
کُلَیْب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں بیٹھا ہوا تھا کہ اسی اثنا میں ایک شخص آیا جس پر سفر کے آثار نمایاں تھے، اس نے عرض کی: ”اے امیر المؤمنین! کیا آپ مجھے گفتگو کی اجازت عطا فرمائیں گے؟“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ اس وقت لوگوں سے محوِ گفتگو تھے، اس لیے اس کی طرف توجہ نہ فرما سکے۔ میں نے اس شخص سے اس کا حال دریافت کیا تو اس نے بتایا: ”میں عمرہ ادا کرنے گیا تھا تو وہاں میری ملاقات سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے ہوئی، انہوں نے مجھ سے پوچھا کہ وہ کون لوگ ہیں جو تمہارے علاقے سے نکلے ہیں اور انہیں 'حروریہ' کہا جاتا ہے؟ میں نے عرض کی کہ وہ 'حروراء' نامی بستی سے نکلے ہیں اس لیے اسی نام سے پکارے جاتے ہیں۔ انہوں نے پوچھا: کیا تم ان کی ہلاکت (یعنی ان سے ہونے والی جنگ) کے وقت موجود تھے؟ (راوی کہتے ہیں کہ) مجھے یاد نہیں کہ اس شخص نے 'ہاں' کہا یا 'نہیں۔' بہرحال سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”مبارکباد ہے اس شخص کے لیے جو ان کے قتل کے وقت حاضر رہا، اللہ کی قسم! اگر سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ چاہتے تو تمہیں ان کے بارے میں (پوری) خبر دے دیتے۔“ چنانچہ میں اب ان ہی سے اس متعلق دریافت کرنے آیا ہوں۔“ جب سیدنا علی رضی اللہ عنہ فارغ ہوئے تو پوچھا: ”اجازت طلب کرنے والا شخص کہاں ہے؟“ اس نے وہی قصہ بیان کیا جو ہمیں سنایا تھا، جس پر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے دو مرتبہ «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ اور «اللّٰهُ أَكْبَرُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے“ کہا اور پھر فرمایا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا تو وہاں ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے سوا کوئی دوسرا موجود نہ تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے دریافت فرمایا: ”اے علی! تمہارا اس وقت کیا حال ہوگا جب ایک ایسی اور ایسی قوم نکلے گی؟“ میں نے عرض کی: ”اللہ اور اس کا رسول ہی بہتر جانتے ہیں۔“ تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دستِ مبارک سے اشارہ کرتے ہوئے فرمایا: ”ایک قوم مشرق کی طرف سے نمودار ہوگی، وہ قرآن کی تلاوت تو کریں گے مگر وہ ان کے حلق کے نیچے نہیں اترے گا، وہ دین سے اس طرح تیزی سے نکل جائیں گے جیسے تیر شکار کے پار نکل جاتا ہے، ان میں ایک ایسا آدمی ہوگا جس کا ایک ہاتھ ناقص (یعنی چھوٹا اور گوشت کا لوتھڑا سا) ہوگا گویا کہ وہ حبشی عورت کے پستان کی مانند ہے۔“ (پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے مجمع سے مخاطب ہو کر پوچھا:) ”میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا میں نے تمہیں ان (خوارج) کے بارے میں پہلے نہیں بتایا تھا؟“ لوگوں نے عرض کی: ”جی ہاں۔“ آپ نے پھر پوچھا: ”میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا میں نے تمہیں یہ نہیں بتایا تھا کہ وہ (مخصوص علامت والا) شخص انہی میں موجود ہے؟“ انہوں نے عرض کی: ”جی ہاں۔“ آپ نے فرمایا: ”پھر تم نے آکر مجھے بتایا تھا کہ وہ ان میں نہیں ہے تو میں نے تمہارے سامنے قسم کھا کر کہا تھا کہ وہ یقیناً انہی میں ہے؟“ انہوں نے عرض کی: ”جی ہاں۔“ آپ نے فرمایا: ”پھر تم اسے میرے پاس گھسیٹتے ہوئے لائے جبکہ اس کی حالت بالکل ویسی ہی تھی جیسا میں نے تمہارے سامنے اس کا وصف بیان کیا تھا؟“ انہوں نے عرض کی: ”جی ہاں۔“ اس پر آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے سچ فرمایا۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 482]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى: مضى تخريجه (برقم 472)»
«أخرجه النسائي فى (الكبرى) برقم: 8515، وعبد الله بن أحمد فى (زوائد المسند) برقم: 1378، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 477»
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى: مضى تخريجه (برقم 472)»
«أخرجه النسائي فى (الكبرى) برقم: 8515، وعبد الله بن أحمد فى (زوائد المسند) برقم: 1378، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 477»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 1303
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ حَكِيمٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو مَرْيَمَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِنَّ قَوْمًا يَمْرُقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، طُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ وَقَتَلُوهُ، عَلَامَتُهُمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ".
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایک قوم ایسی آئے گی جو اسلام سے ایسے نکل جائے گی جیسے تیر شکار سے نکل جاتا ہے، یہ لوگ قرآن تو پڑھتے ہوں گے لیکن وہ ان کے حلق سے نیچے نہیں اتر سکے گا، اس شخص کے لئے خوشخبری ہے جو انہیں قتل کرے یا ان کے ہاتھوں جام شہادت نوش کر لے، ان کی علامت وہ آدمی ہے جس کا ہاتھ نامکمل ہوگا۔“ [مسند احمد/مسند الخلفاء الراشدين/حدیث: 1303]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح ، م : 1066 ، وهذا إسناد ضعيف كسابقه
حدیث نمبر: 1346
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، قِتَالُهُمْ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ".
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایک قوم ایسی آئے گی جو اسلام سے ایسے نکل جائے گی جیسے تیر شکار سے نکل جاتا ہے، یہ لوگ قرآن تو پڑھتے ہوں گے لیکن وہ ان کے حلق سے نیچے نہیں اتر سکے گا، ان سے قتال کرنا ہر مسلمان پر فرض ہے۔“ [مسند احمد/مسند الخلفاء الراشدين/حدیث: 1346]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره، روي يوسف بن أبي اسحاق عن أبيه فأدخل بينه و بين سويد بن غفلة أبا قيس الأودي
حدیث نمبر: 1379
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ أَبُو مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، إِذْ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابُ السَّفَرِ، فَاسْتَأْذَنَ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يُكَلِّمُ النَّاسَ، فَشُغِلَ عَنْهُ، فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: إِنِّي دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَقَالَ لِي:" كَيْفَ أَنْتَ وَقَوْمَ كَذَا وَكَذَا؟"، فَقُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، ثُمَّ عَادَ، فَقُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: فَقَالَ:" قَوْمٌ يَخْرُجُونَ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ، كَأَنَّ يَدَهُ ثَدْيُ حَبَشِيَّةٍ"، أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ فِيهِمْ،...، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ.
کلیب کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ بیٹھا ہوا تھا، ایک آدمی ان کے پاس آیا جس پر سفر کے کپڑے تھے، اس نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے - جو کہ لوگوں سے گفتگو فرما رہے تھے - اندر آنے کی اجازت لی، سیدنا علی رضی اللہ عنہ اس سے منہ پھیرنے کے بعد فرمانے لگے کہ ایک مرتبہ میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، اس وقت سوائے سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کوئی اور نہ تھا، نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے دیکھ کر فرمایا: ”اے ابن ابی طالب! تمہارا اس وقت کیا حال ہوگا جب ایسی ایسی قوم سے تمہارا پالا پڑے گا؟“ میں نے عرض کیا کہ اللہ اور اس کا رسول ہی زیادہ جانتے ہیں، دو مرتبہ اسی طرح ہوا، پھر فرمایا: ”ایک قوم ہوگی جو مشرق سے نکلے گی، وہ لوگ قرآن تو پڑھتے ہوں گے لیکن وہ ان کے حلق سے آگے نہ جا سکے گا، وہ لوگ دین سے اس طرح نکل جائیں گے جیسے تیر شکار سے نکل جاتا ہے، ان میں ایک آدمی ایسا بھی ہوگا جس کا ہاتھ ناقص ہوگا، اور اس کے ہاتھ ایک حبشی عورت کی چھاتی کی طرح محسوس ہوں گے۔“ . . . . . اس کے بعد انہوں نے مکمل حدیث ذکر کی۔ [مسند احمد/مسند الخلفاء الراشدين/حدیث: 1379]
الحكم على الحديث:
إسناده جيد
حدیث نمبر: 12360
عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنِّي دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ عِنْدَهُ أَحَدٌ إِلَّا عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ ”يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ كَيْفَ أَنْتَ وَقَوْمَ كَذَا وَكَذَا“ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ”قَوْمٌ يَخْرُجُونَ مِنَ الْمَشْرِقِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مَرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ فَمِنْهُمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ كَأَنَّ يَدَيْهِ ثَدْيُ حَبَشِيَّةٍ“
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، وہ کہتے ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، اس وقت آپ کے پاس سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے علاوہ دوسرا کوئی اور فرد نہیں تھا، آپ نے فرمایا: اے ابن ابی طالب! تمہارا اور فلاں فلاں قوم کا کیا بنے گا؟ میں نے کہا: اللہ اور اس کا رسول ہی بہتر جانتے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: مشرق کی جانب سے کچھ لوگ نکلیں گے، وہ قرآن تو پڑھیں گے، مگر وہ ان کے سینوں کے نیچے نہیں اترے گا، وہ دین سے اس طرح نکل جائیں گے، جیسے شکار میں سے تیر تیزی سے گزر جاتا ہے، ان میں سے ایک آدمی ناقص ہاتھ والا ہو گا، یوں محسوس ہو گا کہ اس کے ہاتھ کسی حبشی عورت کے پستان ہیں۔ [الفتح الربانی/كتاب الخلافة والإمارة/حدیث: 12360]
تخریج الحدیث: «اسناده جيّد، اخرجه البزار: 872، والنسائي في خصائص علي: 183، وابويعلي: 472، 482، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1378 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1378»
الحكم على الحديث:
اسناده جيّد
حدیث نمبر: 15838
15838- عن كليب بن شهاب قال: كنت عند عَليٍّ جالسا إذ دخل رجل عليه ثياب السفر قال: وعلي يكلم الناس، ويكلمونه، فقال: يا أمير المؤمنين أتأذن أن أتكلم؟ فلم يلتفت إليه، وشغله ما هو فيه، فجلست إلى الرجل، فسألته ما خبرك؟ قال: كنت معتمرا، فلقيت عائشة، فقالت لي: هؤلاء القوم الذين خرجوا في أرضكم يسمون حرورية! قلت: خرجوا في موضع يسمى حروراء، فسموا بذلك، فقالت: طوبى لمن شهد هلكتهم، لو شاء ابن أبي طالب لأخبركم خبرهم، قال: فجئت أسأله عن خبرهم، فلما فرغ علي، قال: أين المستأذن؟ فقص عليه كما قص علينا، قال: إني دخلت على رسول الله، وليس عنده أحد غير عائشة أم المؤمنين، فقال لي: كيف أنت يا علي، وقوم كذا و كذا؟ قلت: الله ورسوله أعلم، وقال: ثم أشار بيده، فقال: قوم يخرجون من المشرق يقرؤون القرآن، لا يجاوز تراقيهم، يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية، فيهم رجل مخدج كأن يده ثدي. أنشدكم بالله أخبرتكم بهم، قالوا: نعم، قال: أناشدكم الله أخبرتكم أنه فيهم؟ قالوا: نعم، قال: فأتيتموني، فأخبرتموني أنه ليس فيهم، فحلفت لكم بالله أنه فيهم، فأتيتموني به تجرونه كما نعتُّ لكم، قالوا: نعم، قال: صدق الله ورسوله.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه النسائي في خصائص علي (183) واللفظ له، وعبد الله بن أحمد في زوائد المسند (1378-1379)، وابن أبي عاصم في السنة (946)، والبزار (782-783)، وأبو يعلى (472، 482) كلهم من طرق عن عاصم بن كليب، عن أبيه فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 10446
وَعَنْ كُلَيْبِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ، وَهُوَ فِي بَعْضِ أَمْرِ النَّاسِ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابُ السَّفَرِ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَشَغَلَ عَلِيًّا مَا كَانَ فِيهِ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ، فَقَالَ كُلَيْبٌ: قُلْتُ: مَا شَأْنُكَ؟ فَقَالَ: كُنْتُ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا - قَالَ: لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَ - فَمَرَرْتُ عَلَى عَائِشَةَ، فَقَالَتْ: مَنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ خَرَجُوا قِبَلَكُمْ يُقَالُ لَهُمْ: الْحَرُورِيَّةُ؟ قَالَ: فَقُلْتُ: فِي مَكَانٍ يُقَالُ لَهُ حَرُورَاءُ؟ قَالَ: قَالَ: فَسُمُّوا بِذَلِكَ الْحَرُورِيَّةَ. فَقَالَتْ: طُوبَى لِمَنْ شَهِدَ هَلَكَتَهُمْ. قَالَتْ: أَمَا وَاللَّهِ لَوْ شَاءَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ لَأَخْبَرَكُمْ خَبَرَهُمْ.
فَمِنْ ثَمَّ جِئْتُ أَسْأَلُ عَنْ ذَلِكَ، قَالَ: وَفَرَغَ عَلِيٌّ، فَقَالَ: أَيْنَ الْمُسْتَأْذِنُ؟ فَقَامَ عَلَيْهِ فَقَصَّ عَلَيْهِ مِثْلَ مَا قَصَّ عَلَيَّ، قَالَ: فَأَهَلَّ عَلِيٌّ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَيْسَ عِنْدَهُ أَحَدٌ إِلَّا عَائِشَةُ، قَالَ: فَقَالَ لِي:
" يَا عَلِيُّ، كَيْفَ أَنْتَ وَقَوْمٌ يَخْرُجُونَ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا". وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ:" وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ - أَوْ تَرَاقِيَهُمْ - يَمْرُقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ، كَأَنَّ يَدَهُ ثَدْيُ حَبَشِيَّةٍ".
ثُمَّ قَالَ: أَنْشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، أَحَدَّثَكُمْ أَنَّهُ فِيهِمْ؟ قَالُوا: نَعَمْ. فَذَهَبْتُمْ فَالْتَمَسْتُمُوهُ حَتَّى جِئْتُمْ بِهِ تَسْحَبُونَهُ كَمَا نَعَتَ لَكُمْ؟ قَالَ: ثُمَّ قَالَ: صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ. ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَرِجَالُهُ، رِجَالٌ ثِقَاتٌ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ.
فَمِنْ ثَمَّ جِئْتُ أَسْأَلُ عَنْ ذَلِكَ، قَالَ: وَفَرَغَ عَلِيٌّ، فَقَالَ: أَيْنَ الْمُسْتَأْذِنُ؟ فَقَامَ عَلَيْهِ فَقَصَّ عَلَيْهِ مِثْلَ مَا قَصَّ عَلَيَّ، قَالَ: فَأَهَلَّ عَلِيٌّ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَيْسَ عِنْدَهُ أَحَدٌ إِلَّا عَائِشَةُ، قَالَ: فَقَالَ لِي:
" يَا عَلِيُّ، كَيْفَ أَنْتَ وَقَوْمٌ يَخْرُجُونَ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا". وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ:" وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ - أَوْ تَرَاقِيَهُمْ - يَمْرُقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ، كَأَنَّ يَدَهُ ثَدْيُ حَبَشِيَّةٍ".
ثُمَّ قَالَ: أَنْشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، أَحَدَّثَكُمْ أَنَّهُ فِيهِمْ؟ قَالُوا: نَعَمْ. فَذَهَبْتُمْ فَالْتَمَسْتُمُوهُ حَتَّى جِئْتُمْ بِهِ تَسْحَبُونَهُ كَمَا نَعَتَ لَكُمْ؟ قَالَ: ثُمَّ قَالَ: صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ. ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَرِجَالُهُ، رِجَالٌ ثِقَاتٌ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ.
کلیب بن شہاب بیان کرتے ہیں: میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا ہوا تھا وہ لوگوں کے معاملات میں مصروف تھے اسی دوران ایک شخص ان کے پاس آیا جس کے جسم پر سفر کا لباس تھا اس نے کہا: اے امیر المؤمنین لیکن سیدنا علی رضی اللہ عنہ دیگر امور کی طرف متوجہ رہے، اور اس کی طرف توجہ نہیں دی کلیب بیان کرتے ہیں: میں نے دریافت کیا: تمہارا کیا معاملہ ہے، تو اس نے بتایا: میں حج کے سلسلے میں یا عمرے کے سلسلے میں گیا ہوا تھا راوی کہتے ہیں: مجھے نہیں سمجھ آئی کہ اس نے کیا کہا: ہے اس نے بتایا: میرا گزر سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس سے ہوا تو انہوں نے دریافت کیا: وہ لوگ کون ہیں، جنہوں نے تمہاری طرف خروج کیا ہے جنہیں حروریہ کہا: جاتا ہے، تو میں نے بتایا: وہ ایک جگہ سے تعلق رکھتے ہیں جس کا نام حروراء ہے، اور اس حوالے سے ان کا نام حروریہ رکھا گیا ہے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: اس شخص کے لئے مبارکباد ہے، جو انہیں ہلاک کرنے میں شریک ہوتا ہے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے یہ بھی فرمایا اللہ کی قسم اگر ابن ابوطالب چاہیں، تو وہ تم لوگوں کو ان کے حالات کے بارے میں بتا سکتے ہیں۔ (اس شخص نے کہا:) تو اسی وجہ سے میں اس بارے میں دریافت کرنے کے لئے آیا ہوں راوی بیان کرتے ہیں: سیدنا علی رضی اللہ عنہ فارغ ہوئے، تو انہوں نے دریافت کیا: اجازت لینے والا شخص کہاں ہے وہ شخص ان کے سامنے کھڑا ہوا اور اس نے پورا واقعہ بیان کیا جو اس نے میرے سامنے بیان کیا تھا تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے تین مرتبہ لا الہ الا اللہ پڑھا اور پھر یہ کہا: کہ میں ایک مرتبہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس موجود تھا اس وقت سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہ کے علاوہ کوئی اور آپ کے پاس موجود نہیں تھا۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”اے علی! اس وقت تم کیا کرو گے کہ جب فلاں جگہ پر کچھ لوگ نکلیں گے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے مشرق کی طرف اپنے دست مبارک کے ذریعے اشارہ کر کے یہ فرمایا وہ لوگ قرآن کی تلاوت کریں گے، لیکن وہ ان کے حلق سے آگے نہیں جائے گا (یہاں ایک لفظ کے بارے میں راوی کو شک ہے) اور وہ اسلام سے یوں نکل جائیں گے، جس طرح تیر نشانے کے پار ہو جاتا ہے ان لوگوں میں ایک شخص ہو گا جس کا ایک ہاتھ نامکمل ہو گا اس کا ہاتھ حبشی عورت کی چھاتی کی مانند ہو گا“۔ پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: میں تمہیں اس اللہ کا واسطہ دے کر دریافت کرتا ہوں جس کے علاوہ اور کوئی معبود نہیں ہے میں نے تم لوگوں سے یہ حدیث بیان کی تھی کہ وہ شخص ان لوگوں میں ہو گا لوگوں نے جواب دیا: جی ہاں سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: پھر تم لوگ گئے تھے تم نے اسے تلاش کیا تھا پھر تم اسے گھسیٹتے ہوئے لے کر آئے تھے اور وہ ویسا ہی تھا جیسے میں نے تمہارے سامنے بیان کیا تھا پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے تین مرتبہ یہ کہا: کہ اللہ اور اس کے رسول نے سچ فرمایا ہے۔
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال ثقہ ہیں امام بزار نے
یہ روایت اس کی مانند نقل کی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب قتال أهل البغي/حدیث: 10446]
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال ثقہ ہیں امام بزار نے
یہ روایت اس کی مانند نقل کی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب قتال أهل البغي/حدیث: 10446]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1855 و 1856) اخرجه أبو يعلى فى المسند (472)، أخرجه مسند أحمد برقم: 1381»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 4437
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ: كَانَتْ مَجَالِسُ النَّاسِ الْمَسَاجِدَ، حَتَّى رَجَعُوا مِنْ صِفِّينَ، وَبَرَءُوا مِنَ الْقَضِيَّةِ، فَاسْتَخَفَّ النَّاسُ، فَقَعَدُوا فِي السِّكَكِ يَتَخَبَّرُونَ الْأَخْبَارَ، فَبَيْنَمَا نَحْنُ قُعُودٌ عِنْدَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، إِذْ قَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: ائْذَنْ لِي أَنْ أَتَكَلَّمَ، فَشُغِلَ بِمَا كَانَ فِيهِ، قُلْنَا لَهُ: مَا الَّذِي أَرَدْتَ أَنْ تَسْأَلَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَنْهُ؟ فَقَالَ: إِنِّي كُنْتُ فِي الْعُمْرَةِ، فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، فَقَالَتْ: مَا هَؤُلَاءِ الَّذِينَ خَرُّوا قِبَلَكُمْ، يُقَالُ لَهُمْ: حَرُورَاءُ؟ فَقَالَتْ: أَشَهِدْتَ هَلَكَتَهُمْ، أَمَا إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ لَوْ شَاءَ حَدَّثَكُمْ حَدِيثَهُمْ، فَلَمَّا فَرَغَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِمَّا كَانَ فِيهِ، قَالَ: أَيْنَ الرَّجُلُ؟ فَقَصَّ عَلَيْهِ، فَأَهَلَّ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَكَبَّرَ، ثُمَّ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ عِنْدَهُ غَيْرُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَيْفَ أَنْتَ يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ وَقَوْمُ كَذَا وَكَذَا؟ قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَوْمٌ يَخْرُجُونَ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ، لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ، فِيهِمْ رَجُلٌ مُخَدَجُ الْيَدِ، كَأَنَّ يَدَهُ ثَدْيُ حَبَشِيَّةٍ، فَقَالَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنْشُدُكُمُ اللهَ، قَدْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ فِيهِمْ، فَقُلْتُمْ: لَيْسَ فِيهِمْ، ثُمَّ أَتَيْتُمُونِي بِهِ، تَسْحَبُونَهُ؟ فَقَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ، فَأَهَلَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَكَبَّرَ.
عاصم بن کلیب اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ لوگوں کی نشست گاہیں مساجد ہوا کرتی تھیں، یہاں تک کہ وہ جنگِ صفین سے واپس آگئے اور تحکیم (فیصلے) سے بیزاری کا اظہار کر دیا، تو لوگ (مساجد کی اہمیت کو) معمولی سمجھنے لگے اور گلی کوچوں میں بیٹھ کر خبروں کا تبادلہ کرنے لگے۔ اسی اثنا میں جب ہم سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھے ہوئے تھے کہ اچانک ایک شخص کھڑا ہوا اور کہنے لگا: ”مجھے بات کرنے کی اجازت دیں“، لیکن آپ رضی اللہ عنہ اپنے کسی کام میں مشغول تھے۔ ہم نے اس شخص سے پوچھا: ”تم امیر المؤمنین سے کس چیز کے متعلق سوال کرنا چاہتے ہو؟“ اس نے کہا: ”میں عمرہ پر گیا تھا تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوا، انہوں نے پوچھا کہ تمہاری جانب سے خروج کرنے والے وہ لوگ کون ہیں جنہیں حروراء (خوارج) کہا جاتا ہے؟ پھر انہوں نے پوچھا: ’کیا تم ان کی ہلاکت (میدانِ جنگ) کے وقت موجود تھے؟ یاد رکھو! اگر علی بن ابی طالب چاہیں تو تمہیں ان کا حال سنا سکتے ہیں‘“۔ جب سیدنا علی رضی اللہ عنہ اپنے کام سے فارغ ہوئے تو پوچھا: ”وہ آدمی کہاں ہے؟“ اس شخص نے آپ کو سارا قصہ سنایا، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے بلند آواز سے «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ اور «اَللّٰهُ أَكْبَرُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے“ کہا۔ پھر فرمایا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا جبکہ وہاں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے سوا کوئی نہ تھا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”اے ابنِ ابی طالب! تمہارا اس وقت کیا حال ہوگا جب ایک ایسی اور ایسی قوم (نمودار) ہوگی؟“ میں نے عرض کیا: ”اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں“۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک قوم مشرق کی جانب سے نکلے گی جو قرآن تو پڑھے گی لیکن وہ ان کے حلق سے نیچے نہیں اترے گا، وہ دین سے ایسے نکل جائیں گے جیسے تیر شکار سے پار نکل جاتا ہے، ان میں ایک ایسے ہاتھ والا شخص ہوگا جو ناقص (مضغہ گوشت کی طرح) ہوگا گویا اس کا ہاتھ کسی حبشی عورت کی چھاتی کی طرح ہو“۔ پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے (وہاں موجود لوگوں سے) فرمایا: ”میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا میں نے تمہیں پہلے نہیں بتایا تھا کہ وہ شخص ان میں موجود ہوگا؟ مگر تم نے کہا کہ وہ ان میں نہیں ہے، پھر تم اسے میرے پاس گھسیٹتے ہوئے لے آئے؟“ لوگوں نے عرض کیا: ”اے اللہ! (گواہ رہنا) ہاں (ایسا ہی ہوا تھا)“، تب سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے دوبارہ بلند آواز سے «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ اور «اَللّٰهُ أَكْبَرُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے“ کہا۔
اس حدیث کی سند حسن ہے اور اس کے بنیادی اجزاء کی اصل صحیحین (بخاری و مسلم) میں موجود ہے، امام حاکم نے اسے اپنی شرط پر صحیح قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4437]
اس حدیث کی سند حسن ہے اور اس کے بنیادی اجزاء کی اصل صحیحین (بخاری و مسلم) میں موجود ہے، امام حاکم نے اسے اپنی شرط پر صحیح قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4437]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 4438
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَمْرِ النَّاسِ، إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابُ السَّفَرِ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَشَغَلَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مَا كَانَ فِيهِ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ، قَالَ أَبِي: فَقُلْتُ لَهُ: مَا شَأْنُكَ؟ قَالَ: كُنْتُ حَاجًّا - أَوْ مُعْتَمِرًا - فَمَرَرْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، فَقَالَتْ لِي، وَسَأَلَتْنِي عَنْ هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ الَّذِينَ خَرَجُوا فِيكُمْ، يُقَالُ لَهُمُ: الْحَرُورِيَّةُ، فَقُلْتُ: خَرَجُوا فِي مَكَانٍ، يُقَالُ لَهُ: حَرُورَاءُ، فَسُمُّوا بِذَلِكَ الْحَرُورِيَّةَ، فَقَالَتْ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: طُوبَى لِمَنْ شَهِدَ هَلَكَتَهُمْ، قَالَتْ: أَمَا وَاللهِ، لَوْ شَاءَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ لَأَخْبَرَكُمْ خَبَرَهُمْ، فَمِنْ ثَمَّةَ جِئْتُ أَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ، قَالَ: وَفَرَغَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ؟ فَقَامَ إِلَيْهِ، فَقَصَّ عَلَيْهِ، فَأَهَلَّ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَكَبَّرَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، فَذَكَرَ مِثْلَهُ.
وَقَالَ فِي آخِرِهِ: تَسْحَبُونَهُ كَمَا نَعَتُّ لَكُمْ قَالَ: ثُمَّ قَالَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.
قُلْتُ: أَصْلُ قِصَّةِ الْمُخْدَجِ فِي الصَّحِيحِ وَغَيْرِهِ، وَلَمْ يُخَرِّجُوهُ بِهَذِهِ السِّيَاقِ، وَلَا مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ بِهِ.
وَعَنْ أَبِي هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ نَحْوَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ نَحْوَهُ.
وَقَالَ فِي آخِرِهِ: تَسْحَبُونَهُ كَمَا نَعَتُّ لَكُمْ قَالَ: ثُمَّ قَالَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.
قُلْتُ: أَصْلُ قِصَّةِ الْمُخْدَجِ فِي الصَّحِيحِ وَغَيْرِهِ، وَلَمْ يُخَرِّجُوهُ بِهَذِهِ السِّيَاقِ، وَلَا مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ بِهِ.
وَعَنْ أَبِي هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ نَحْوَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ نَحْوَهُ.
عاصم بن کلیب اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا ہوا تھا اور وہ لوگوں کے کچھ معاملات نمٹانے میں مصروف تھے، اسی دوران ایک شخص آیا جس پر سفر کے لباس کے اثرات تھے، اس نے پکارا: ”اے امیر المؤمنین!“ لیکن سیدنا علی رضی اللہ عنہ لوگوں کے ان اجتماعی معاملات کی وجہ سے مشغول رہے جن میں وہ مصروف تھے۔ میرے والد (کلیب) کہتے ہیں کہ میں نے اس شخص سے پوچھا: ”تمہارا کیا قصہ ہے؟“ اس نے جواب دیا: ”میں حج یا عمرہ کی ادائیگی کے لیے گیا تھا تو میرا گزر سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس سے ہوا، انہوں نے مجھ سے ان لوگوں کے بارے میں دریافت کیا جنہوں نے تمہارے ہاں خروج کیا ہے اور جنہیں ’حروریہ‘ کہا جاتا ہے، میں نے عرض کیا کہ وہ ایک مقام سے نکلے تھے جسے ’حروراء‘ کہا جاتا ہے، اسی بنا پر انہیں ’حروریہ‘ پکارا جاتا ہے، تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”خوشخبری ہے اس شخص کے لیے جو ان کی ہلاکت و بربادی کا گواہ بنے۔“ پھر انہوں نے فرمایا: ”خدا کی قسم! اگر ابن ابی طالب (علی رضی اللہ عنہ) چاہتے تو تمہیں ان کی پوری خبر دے دیتے“، چنانچہ اسی وجہ سے میں یہاں ان سے اس بارے میں سوال کرنے حاضر ہوا ہوں۔ راوی کہتے ہیں کہ جب سیدنا علی رضی اللہ عنہ اپنے کام سے فارغ ہوئے تو پوچھا: ”سوال کرنے والا کہاں ہے؟“ وہ شخص ان کے پاس کھڑا ہو گیا اور سارا واقعہ سنایا، یہ سن کر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ کا نعرہ بلند کیا اور دو یا تین مرتبہ «اللهُ أَكْبَرُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے“ پکارا، پھر ان خوارج کے متعلق ویسی ہی تفصیل ذکر کی جیسی دیگر روایات میں مروی ہے۔
اور اس کلام کے آخر میں فرمایا: ”تم اسے (مقتول ذوالثدیہ کو) گھسیٹ کر لاؤ گے بالکل ویسے ہی جیسے میں نے تمہارے سامنے اس کا حلیہ و وصف بیان کیا ہے۔“ پھر آپ رضی اللہ عنہ نے تین مرتبہ فرمایا: ”اللہ اور اس کے رسول نے سچ فرمایا۔“
میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ ناقص الخلقت شخص (مخدج) کے قصے کی اصل صحیح بخاری و مسلم اور دیگر کتبِ حدیث میں موجود ہے، مگر محدثین نے اسے اس مخصوص سیاق کے ساتھ اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی روایت سے بیان نہیں کیا۔
نیز اسے امام ابو یعلیٰ نے ابوبکر بن ابی شیبہ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
اور ابو ہشام نے ابن فضیل سے اسی کی مانند روایت کیا ہے۔
نیز امام بزار نے بھی اسے اسی طرح روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4438]
اور اس کلام کے آخر میں فرمایا: ”تم اسے (مقتول ذوالثدیہ کو) گھسیٹ کر لاؤ گے بالکل ویسے ہی جیسے میں نے تمہارے سامنے اس کا حلیہ و وصف بیان کیا ہے۔“ پھر آپ رضی اللہ عنہ نے تین مرتبہ فرمایا: ”اللہ اور اس کے رسول نے سچ فرمایا۔“
میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ ناقص الخلقت شخص (مخدج) کے قصے کی اصل صحیح بخاری و مسلم اور دیگر کتبِ حدیث میں موجود ہے، مگر محدثین نے اسے اس مخصوص سیاق کے ساتھ اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی روایت سے بیان نہیں کیا۔
نیز اسے امام ابو یعلیٰ نے ابوبکر بن ابی شیبہ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
اور ابو ہشام نے ابن فضیل سے اسی کی مانند روایت کیا ہے۔
نیز امام بزار نے بھی اسے اسی طرح روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4438]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: أَصْلُ قِصَّةِ الْمُخْدَجِ فِي الصَّحِيحِ وَغَيْرِهِ، وَلَمْ يُخَرِّجُوهُ بِهَذِهِ السِّيَاقِ، وَلَا مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا .»
«0»
«0»
الحكم على الحديث:
أصل قصة المخدج في الصحيح وغيره، ولم يخرجوه بهذه السياق، ولا من حديث عائشة رضي الله عنها
حدیث نمبر: 472
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، وَهَذَا لَفْظُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَمْرِ النَّاسِ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابُ السَّفَرِ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَشَغَلَ عَلِيًّا مَا كَانَ فِيهِ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ، قَالَ: إِنِّي... فَقُلْتُ: مَا شَأْنُكَ؟ قَالَ: فَقَالَ: كُنْتُ حَاجًّا، أَوْ مُعْتَمِرًا - قَالَ: لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَ - فَمَرَرْتُ عَلَى عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ: مَنْ هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ الَّذِينَ خَرَجُوا قِبَلَكُمْ يُقَالُ لَهُمُ: الْحَرُورِيَّةُ؟ قَالَ: قُلْتُ: فِي مَكَانٍ يُقَالُ لَهُ: حَرُورَاءُ، قَالَ: فَسُمُّوا بِذَلِكَ الْحَرُورِيَّةَ، قَالَ: فَقَالَتْ: طُوبَى لِمَنْ شَهِدَ هَلَكَتَهُمْ، قَالَتْ: أَمَا وَاللهِ لَوْ سَأَلْتُمُ ابْنَ أَبِي طَالِبٍ لَأَخْبَرَكُمْ خَبَرَهُمْ، فَمِنْ ثَمَّ جِئْتُ أَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ، قَالَ: وَفَرَغَ عَلِيٌّ فَقَالَ: أَيْنَ الْمُسْتَأْذِنُ؟ فَقَامَ عَلَيْهِ فَقَصَّ عَلَيْهِ مِثْلَ مَا قَصَّ عَلَيَّ، قَالَ: فَأَهَلَّ عَلِيٌّ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ عِنْدَهُ أَحَدٌ إِلَّا عَائِشَةُ ، قَالَ: فَقَالَ لِي: يَا عَلِيُّ ، كَيْفَ أَنْتَ وَقَوْمٌ يَخْرُجُونَ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا، وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ، يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ - أَوْ: تَرَاقِيَهُمْ - يَمْرُقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ، كَأَنَّ يَدَهُ ثَدْيُ حَبَشِيَّةٍ.
ثُمَّ قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، أَحَدَّثْتُكُمْ أَنَّهُ فِيهِمْ؟ قَالُوا: نَعَمْ، فَذَهَبْتُمْ فَالْتَمَسْتُمُوهُ ثُمَّ جِئْتُمْ بِهِ تَسْحَبُونَهُ كَمَا نَعَتُّ لَكُمْ، قَالَ: ثُمَّ قَالَ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.
ثُمَّ قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، أَحَدَّثْتُكُمْ أَنَّهُ فِيهِمْ؟ قَالُوا: نَعَمْ، فَذَهَبْتُمْ فَالْتَمَسْتُمُوهُ ثُمَّ جِئْتُمْ بِهِ تَسْحَبُونَهُ كَمَا نَعَتُّ لَكُمْ، قَالَ: ثُمَّ قَالَ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.
کلیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا ہوا تھا اور وہ لوگوں کے کسی معاملے کی نگرانی فرما رہے تھے کہ اچانک سفر کے لباس میں ملبوس ایک شخص ان کے پاس آیا اور پکارا: ”اے امیر المومنین!“ چونکہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ عوامی مہمات میں مصروف تھے، اس لیے اس شخص نے دوبارہ کہا: ”میں...“ میں (کلیب) نے اس سے پوچھا: ”تمہارا کیا معاملہ ہے؟“ اس نے بتایا: ”میں حج یا عمرہ کے لیے نکلا تھا“ (راوی کو شک ہے کہ اس نے حج کہا یا عمرہ)، ”پھر میرا گزر سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس سے ہوا تو انہوں نے دریافت فرمایا کہ وہ کون لوگ ہیں جو تمہاری طرف سے نکلے ہیں جنہیں ’حروریہ‘ کہا جاتا ہے؟ میں نے عرض کیا کہ وہ ایک مقام پر ٹھہرے تھے جسے ’حروراء‘ کہا جاتا ہے، اس نسبت سے انہیں ’حروریہ‘ پکارا جاتا ہے۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”خوشخبری ہے اس کے لیے جو ان کی ہلاکت (یعنی ان سے قتال) کے وقت موجود رہا۔“ پھر انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! اگر تم ابن ابی طالب (سیدنا علی رضی اللہ عنہ) سے سوال کرو تو وہ تمہیں ان کی پوری خبر دیں گے۔“ اسی وجہ سے میں یہاں ان سے اس بارے میں پوچھنے آیا ہوں۔ راوی کہتے ہیں کہ جب سیدنا علی رضی اللہ عنہ اپنے کام سے فارغ ہوئے تو پوچھا: ”اجازت طلب کرنے والا وہ شخص کہاں ہے؟“ وہ شخص ان کے سامنے کھڑا ہوا اور وہی بات دہرائی جو مجھ سے کہی تھی۔ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے تین مرتبہ بلند آواز سے «اَللّٰہُ اَکْبَرُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے“ کہا، پھر فرمایا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس موجود تھا اور وہاں میرے علاوہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے سوا کوئی دوسرا نہ تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”اے علی! تمہارا اس وقت کیا حال ہوگا جب ایک ایسی قوم نکلے گی جو فلاں فلاں مقام سے ظاہر ہوگی“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دستِ مبارک سے مشرق کی طرف اشارہ فرمایا، ”وہ قرآن پڑھیں گے لیکن وہ ان کے حلق یا ہنسلی کی ہڈیوں سے نیچے نہیں اترے گا، وہ اسلام سے اس طرح نکل جائیں گے جیسے تیر شکار سے پار نکل جاتا ہے، ان میں ایک ایسا شخص ہوگا جس کا ہاتھ ناقص ہوگا جیسے سیاہ فام عورت کا پستان ہو۔“ پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے وہاں موجود لوگوں سے فرمایا: ”میں تمہیں اس اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں جس کے سوا کوئی معبود نہیں، کیا میں نے تمہیں (ان سے جنگ سے پہلے) یہ نہیں بتایا تھا کہ وہ شخص ان میں موجود ہوگا؟“ لوگوں نے عرض کی: ”جی ہاں!“ فرمایا: ”پھر تم گئے اور تم نے اسے تلاش کر لیا اور اسے کھینچتے ہوئے لائے، وہ بالکل ویسا ہی تھا جیسی صفت تمہیں بتائی گئی تھی۔“ راوی کہتے ہیں کہ پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے تین مرتبہ فرمایا: ”اللہ اور اس کے رسول ( صلی اللہ علیہ وسلم ) نے سچ فرمایا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 472]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى»
«أخرجه عبد الله بن أحمد في "زوائد المسند" (1/ 160)، وفى "السنة" (2/ رقم 1483، 1485)، والنسائى في "الكبرى" (8586)، وفى "خصائص على" (رقم 183، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 467»
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى»
«أخرجه عبد الله بن أحمد في "زوائد المسند" (1/ 160)، وفى "السنة" (2/ رقم 1483، 1485)، والنسائى في "الكبرى" (8586)، وفى "خصائص على" (رقم 183، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 467»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن