الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
119. تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان (بقیہ حصہ)۔
اطراف الحدیث — مسند أبي يعلى الموصلي حدیث نمبر 6666 (کل: 13 مقامات، 9 کتب)
سنن نسائی: 2410
مسند اسحاق بن راہویہ: 396
الفتح الربانی: 3945
صحیح ابن حبان: 3659
الجامع الكامل: 4447
السنن الكبرى للبيهقي: 8437
11 تا 13
حدیث نمبر: 3718
«شهر الصبر وثلاثة أيام من كل شهر صوم الدهر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”صبر کا مہینہ (رمضان) اور ہر مہینے کے تین دن، یہ ہمیشہ کے روزوں کے برابر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الشين./حدیث: 3718]
”صبر کا مہینہ (رمضان) اور ہر مہینے کے تین دن، یہ ہمیشہ کے روزوں کے برابر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الشين./حدیث: 3718]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن] عن أبي هريرة. الترغيب 2/82: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 3803
«صوم شهر الصبر وثلاثة أيام من كل شهر صوم الدهر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”صبر کے مہینے کا روزہ اور ہر مہینے کے تین دن کا روزہ ہمیشہ کے روزوں کے برابر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3803]
”صبر کے مہینے کا روزہ اور ہر مہینے کے تین دن کا روزہ ہمیشہ کے روزوں کے برابر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3803]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم هق] عن أبي هريرة. الإرواء 946»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 6650
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ فِي سَفَرٍ، فَلَمَّا نَزَلُوا وَوُضِعَتِ السُّفْرَةُ، بَعَثُوا إِلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي، فَقَالَ: إِنِّي صَائِمٌ، فَلَمَّا كَادُوا أَنْ يَفْرُغُوا، جَاءَ فَجَعَلَ يَأْكُلُ، فَنَظَرَ الْقَوْمُ إِلَى رَسُولِهِمْ، فَقَالَ: مَا تَنْظُرُونَ؟ قَدْ وَاللهِ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ صَائِمٌ.
فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : صَدَقَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَنْ صَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ فَقَدْ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ، وَقَدْ صُمْتُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، فَلِيَ الشَّهْرُ كُلُّهُ، وَوَجَدْتُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا، وَقَرَأَهُ مَرَّةً أُخْرَى، فَقَالَ: وَقَدْ صُمْتُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ، وَأَنَا مُفْطِرٌ فِي تَخْفِيفِ اللهِ، صَائِمٌ فِي تَضْعِيفِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ.
فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : صَدَقَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَنْ صَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ فَقَدْ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ، وَقَدْ صُمْتُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، فَلِيَ الشَّهْرُ كُلُّهُ، وَوَجَدْتُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا، وَقَرَأَهُ مَرَّةً أُخْرَى، فَقَالَ: وَقَدْ صُمْتُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ، وَأَنَا مُفْطِرٌ فِي تَخْفِيفِ اللهِ، صَائِمٌ فِي تَضْعِيفِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ ایک سفر میں تھے، جب لوگوں نے پڑاؤ ڈالا اور دسترخوان بچھایا تو انہوں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو بلانے کے لیے ایک شخص کو بھیجا جبکہ وہ نماز پڑھ رہے تھے، انہوں نے فرمایا: ”میں روزے سے ہوں“، پھر جب لوگ کھانے سے فارغ ہونے کے قریب ہوئے تو آپ تشریف لائے اور کھانا کھانا شروع کر دیا، اس پر وہ لوگ (حیرت سے) اپنے اس پیغام رساں کی طرف دیکھنے لگے، تو اس نے کہا: ”تم کیا دیکھ رہے ہو؟ اللہ کی قسم! انہوں نے مجھے یہی خبر دی تھی کہ وہ روزے سے ہیں“، سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اس نے سچ کہا ہے، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جس نے ہر مہینے میں تین دن روزے رکھے، اس نے گویا پوری زندگی روزہ رکھا“، اور میں ہر مہینے کے تین روزے رکھ چکا ہوں، لہٰذا میرے لیے (ثواب کے لحاظ سے) پورا مہینہ ہے“، اور میں نے اللہ عزوجل کی کتاب میں اس کی تصدیق پائی ہے: ﴿جو شخص ایک نیکی لے کر آئے گا، اس کے لیے اس جیسی دس نیکیاں ہیں﴾، آپ نے اسے ایک اور مرتبہ تلاوت کیا اور فرمایا: ”میں مہینے کے آغاز میں تین روزے رکھ چکا ہوں، چنانچہ اب میں اللہ عزوجل کی دی ہوئی تخفیف و رخصت کے تحت روزے سے نہیں ہوں لیکن اللہ کے ہاں اجر و ثواب کی بڑھوتری کے اعتبار سے میں روزے دار ہی ہوں“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6650]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 2408، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8760، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9522، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2204/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6620»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 2408، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8760، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9522، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2204/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6620»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح