الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الأوسط سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. بَابُ مَنِ اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام ابراہیم ہے۔
اطراف الحدیث — المعجم الأوسط حدیث نمبر 2470 (کل: 81 مقامات، 19 کتب)
سنن ابن ماجہ: 169
موطا امام مالک روایۃ ابن القاسم: 18
مشکوۃ المصابیح: 5894
71 تا 80
حدیث نمبر: 1022
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: حَضَرْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ حُنَيْنٍ وَهُوَ يَقْسِمُ بَيْنَ النَّاسِ قِسْمَةً، فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ، فَقَالَ لَهُ: اعْدِلْ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «خِبْتُ إِذًا وَخَسِرْتُ إِنْ لَمْ أَعْدِلْ، فَمَنْ يَعْدِلُ، وَيْحَكَ؟» فَاسْتَأْذَنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي قَتْلِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «مَا أَنَا بِالَّذِي أَقْتُلُ أَصْحَابِي. سَيَخْرُجُ نَاسٌ يَقُولُونَ مِثْلَ قَوْلِهِ، يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، فَأَخَذَ سَهْمًا فَنَظَرَ إِلَى رِصَافِهِ فَلَمْ يَرَ فِيهِ شَيْئًا، ثُمَّ نَظَرَ إِلَى نَصْلِهِ - يَعْنِي الْقِدْحَ - فَلَمْ يَرَ فِيهِ شَيْئًا، ثُمَّ نَظَرَ إِلَى قُذَذِهِ فَلَمْ يَرَ فِيهِ شَيْئًا، سَبَقَ الْفَرْثَ وَالدَّمَ، عَلَامَتُهُمْ رَجُلٌ يَدُهُ كَثَدْيِ الْمَرْأَةِ كَالْبَضْعَةِ تَدَرْدَرُ فِيهَا شَعَرَاتٌ كَأَنَّهَا سَبْلَةُ سَبُعٍ» .
قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : وَحَضَرْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ حُنَيْنٍ، وَحَضَرْتُ مَعَ عَلِيٍّ يَوْمَ قَتَلَهُمْ بِنَهَرَوَانَ. قَالَ: فَالْتَمَسَهُ عَلِيٌّ فَلَمْ يَجِدْهُ. قَالَ: ثُمَّ وَجَدَهُ بَعْدَ ذَلِكَ تَحْتَ جِدَارٍ عَلَى هَذَا النَّعْتِ، فَقَالَ عَلِيٌّ : أَيُّكُمْ يَعْرِفُ هَذَا؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: نَحْنُ نَعْرِفُهُ، هَذَا حُرْقُوسٌ وَأُمُّهُ هَاهُنَا. قَالَ: فَأَرْسَلَ عَلِيٌّ إِلَى أُمِّهِ، فَقَالَ لَهَا: مَنْ هَذَا؟ فَقَالَتْ: مَا أَدْرِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أَرْعَى غَنَمًا لِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ بِالرَّبَذَةِ، فَغَشِيَنِي شَيْءٌ كَهَيْئَةِ الظُّلَّةِ، فَحَمَلْتُ مِنْهُ فَوَلَدْتُ هَذَا.
قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : وَحَضَرْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ حُنَيْنٍ، وَحَضَرْتُ مَعَ عَلِيٍّ يَوْمَ قَتَلَهُمْ بِنَهَرَوَانَ. قَالَ: فَالْتَمَسَهُ عَلِيٌّ فَلَمْ يَجِدْهُ. قَالَ: ثُمَّ وَجَدَهُ بَعْدَ ذَلِكَ تَحْتَ جِدَارٍ عَلَى هَذَا النَّعْتِ، فَقَالَ عَلِيٌّ : أَيُّكُمْ يَعْرِفُ هَذَا؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: نَحْنُ نَعْرِفُهُ، هَذَا حُرْقُوسٌ وَأُمُّهُ هَاهُنَا. قَالَ: فَأَرْسَلَ عَلِيٌّ إِلَى أُمِّهِ، فَقَالَ لَهَا: مَنْ هَذَا؟ فَقَالَتْ: مَا أَدْرِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أَرْعَى غَنَمًا لِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ بِالرَّبَذَةِ، فَغَشِيَنِي شَيْءٌ كَهَيْئَةِ الظُّلَّةِ، فَحَمَلْتُ مِنْهُ فَوَلَدْتُ هَذَا.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں حنین کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس موجود تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں میں (مالِ غنیمت) تقسیم فرما رہے تھے کہ بنو امیہ کا ایک آدمی کھڑا ہوا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا: ”اے اللہ کے رسول! انصاف کیجیے۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”اگر میں انصاف نہ کروں تو میں ناکام و نامراد ہو جاؤں، تیرا ناس ہو! پھر کون انصاف کرے گا؟“ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اسے قتل کرنے کی اجازت مانگی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں ایسا نہیں کہ اپنے ساتھیوں کو قتل کروں۔ عنقریب کچھ لوگ نکلیں گے جو اسی جیسی بات کہیں گے، وہ قرآن پڑھیں گے مگر وہ ان کے حلق سے نیچے نہیں اترے گا، وہ دین سے اس طرح نکل جائیں گے جیسے تیر شکار سے نکل جاتا ہے؛ (تیر انداز) تیر لے کر اس کے پٹھے کو دیکھتا ہے تو اس میں کچھ نظر نہیں آتا، پھر اس کے پھل کو دیکھتا ہے تو اس میں کچھ نظر نہیں آتا، پھر اس کے پروں کو دیکھتا ہے تو اس میں بھی کچھ نظر نہیں آتا، وہ گوبر اور خون سے آگے نکل گیا۔ ان کی نشانی ایک ایسا آدمی ہے جس کا ہاتھ عورت کے پستان کی طرح، گوشت کے لوتھڑے جیسا ہوگا جو ہلتا ہوگا اور اس پر درندے کی مونچھوں جیسے بال ہوں گے۔“ سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں حنین کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ بات سنتے وقت موجود تھا، اور نہروان میں جس دن ان (خوارج) کو قتل کیا گیا اس دن میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ موجود تھا۔“ راوی کہتے ہیں: سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اس (آدمی) کو تلاش کیا تو وہ نہ ملا، پھر اس کے بعد وہ ایک دیوار کے نیچے اسی صفت پر ملا۔ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم میں سے کون اسے پہچانتا ہے؟“ لوگوں میں سے ایک آدمی نے کہا: ”ہم اسے پہچانتے ہیں، یہ حرقوص ہے اور اس کی ماں یہیں ہے۔“ چنانچہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اس کی ماں کو بلوا کر پوچھا: ”یہ کون ہے؟“ اس نے کہا: ”اے امیر المومنین! میں نہیں جانتی، سوائے اس کے کہ میں زمانۂ جاہلیت میں ربذہ میں اپنی بکریاں چرایا کرتی تھی کہ ایک سائبان جیسی چیز نے مجھے ڈھانپ لیا، تو میں اس سے حاملہ ہو گئی اور یہ پیدا ہوا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1022]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قول عليِّ: (أيكم يعرف هذا …) إلى آخره»
«عند جماعة - عن أبى سعيد به … دون سؤال على وجواب المرأة له، وهذا هو المحفوظ، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1017»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قول عليِّ: (أيكم يعرف هذا …) إلى آخره»
«عند جماعة - عن أبى سعيد به … دون سؤال على وجواب المرأة له، وهذا هو المحفوظ، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1017»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1163
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: بَعَثَ عَلِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْيَمَنِ بِذَهَبَةٍ فِي أَدَمٍ مَقْرُوظٍ لَمْ تُحَصَّلْ، فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ: زَيْدِ الْخَيْلِ، وَالْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ ، وَعُيَيْنَةَ بْنِ حِصْنٍ، وَعَلْقَمَةَ بْنِ عُلَاثَةَ، فَقَالَ نَاسٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ: نَحْنُ كُنَّا أَحَقَّ بِهَذَا، فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَشَقَّ عَلَيْهِ، فَقَالَ: «لَا تَأْمَنُونِي وَأَنَا أَمِينُ مَنْ فِي السَّمَاءِ، يَأْتِينِي خَبَرُ السَّمَاءِ صَبَاحًا وَمَسَاءً؟» فَقَامَ إِلَيْهِ نَاتِئُ الْعَيْنَيْنِ، مُشْرِفُ الْوَجْنَتَيْنِ، نَاشِزُ الْجَبْهَةِ، كَثُّ اللِّحْيَةِ، مَحْلُوقُ الرَّأْسِ، مُشَمَّرُ الْإِزَارِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ اتَّقِ اللهَ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «وَيْحَكَ، أَوَلَسْتُ أَحَقَّ أَهْلِ الْأَرْضِ بِأَنْ أَتَّقِيَ اللهَ؟» ثُمَّ أَدْبَرَ، فَقَامَ خَالِدٌ سَيْفُ اللهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ؟ فَقَالَ: «لَا: إِنَّهُ لَعَلَّهُ أَنْ يُصَلِّيَ» . قَالَ: إِنَّهُ إِنْ يُصَلِّي يَقُولُ بِلِسَانِهِ مَا لَيْسَ فِي قَلْبِهِ. قَالَ: «إِنِّي لَمْ أُومَرْ أَنْ أَشُقَّ عَنْ قُلُوبِ النَّاسِ، وَلَا أَشُقَّ بُطُونَهُمْ» . فَنَظَرَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُقَفٍّ، فَقَالَ: «إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَتْلُونَ كِتَابَ اللهِ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ» . فَقَالَ عُمَارَةُ : فَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: «لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ» .
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے یمن سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ببول کی چھال سے رنگے ہوئے چمڑے کے ایک تھیلے میں سونے کا ایک ڈلا بھیجا جس سے ابھی مٹی صاف نہیں کی گئی تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے چار افراد: زید الخیل، اقرع بن حابس، عیینہ بن حصن اور علقمہ بن علاثہ کے درمیان تقسیم فرما دیا۔ اس پر مہاجرین اور انصار کے کچھ لوگوں نے (بطورِ شکایت) کہا کہ ”ہم اس مال کے ان سے زیادہ حقدار تھے“، جب یہ خبر آپ صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو گراں گزری اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم مجھ پر بھروسہ نہیں کرتے؟ حالانکہ میں اس کا امین ہوں جو آسمان میں ہے اور میرے پاس تو صبح و شام آسمانی خبریں آتی ہیں“۔ تب ایک شخص کھڑا ہوا جس کی آنکھیں ابھری ہوئی، رخساروں کی ہڈیاں پھولی ہوئی، ماتھا نکلا ہوا، داڑھی گھنی، سر منڈا ہوا اور وہ تہبند سمیٹے ہوئے تھا، اس نے کہا: ”اے اللہ کے رسول! اللہ سے ڈریں“، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تیرا برا ہو! کیا میں روئے زمین پر اللہ سے ڈرنے کا سب سے زیادہ حقدار نہیں ہوں؟“ پھر جب وہ شخص مڑا تو اللہ کی تلوار سیدنا خالد رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کیا میں اس کی گردن نہ اڑا دوں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، شاید وہ نماز پڑھتا ہو“، سیدنا خالد رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اگر وہ نماز پڑھتا بھی ہے تو وہ زبان سے وہ بات کہتا ہے جو اس کے دل میں نہیں ہے“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے لوگوں کے دلوں کو چیرنے اور ان کے پیٹ چاک کرنے کا حکم نہیں دیا گیا“۔ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پیٹھ پھیر کر جانے والے شخص کی طرف دیکھا اور فرمایا: ”اس کی نسل سے ایسی قوم نکلے گی جو اللہ کی کتاب کی تلاوت تو کرے گی لیکن وہ ان کے حلق سے نیچے نہیں اترے گی، وہ دین سے ایسے نکل جائیں گے جیسے تیر شکار سے پار نکل جاتا ہے“۔ عمارہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میرا خیال ہے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی فرمایا: ”اگر میں نے انہیں پا لیا تو میں انہیں قومِ ثمود کی طرح قتل کر دوں گا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1163]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3414، 4094، 4390، 4771، 5811، 6532، 6534، 6995، 7123، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1064، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2578، 4101، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4764، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 169، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10625، 10734، 10874، 10893، 11096، 11143، 11185، 11227، 11254، 11296، 11298، وأخرجه فتح الباري برقم: 3033، 3414، 4094، 4726، 4775، 6524، 6531، 6532، 6534، 6537، 6759، 6995، وأخرجه مسند البزار برقم: 481، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18649، 18659، 18676، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3468، 8687، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2373، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5433، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2491، 5206، 7655، 9326، 9356، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1158»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3414، 4094، 4390، 4771، 5811، 6532، 6534، 6995، 7123، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1064، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2578، 4101، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4764، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 169، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10625، 10734، 10874، 10893، 11096، 11143، 11185، 11227، 11254، 11296، 11298، وأخرجه فتح الباري برقم: 3033، 3414، 4094، 4726، 4775، 6524، 6531، 6532، 6534، 6537، 6759، 6995، وأخرجه مسند البزار برقم: 481، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18649، 18659، 18676، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3468، 8687، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2373، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5433، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2491، 5206، 7655، 9326، 9356، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1158»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1193
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «يَخْرُجُ نَاسٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ، لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، وَلَا يَعُودُونَ فِيهِ حَتَّى يَعُودَ السَّهْمُ عَلَى فُوقِهِ، سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ وَالتَّسْبِيتُ» .
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مشرق کی جانب سے کچھ ایسے لوگ ظاہر ہوں گے جو قرآن کی تلاوت تو کریں گے مگر وہ ان کے حلق سے نیچے نہیں اترے گا، وہ دین سے اس طرح (تیزی کے ساتھ) خارج ہو جائیں گے جیسے تیر شکار کے پار نکل جاتا ہے، اور وہ دین میں اس وقت تک واپس نہیں لوٹیں گے جب تک تیر اپنے چٹلے (کمان کے خانے) میں واپس نہ آ جائے، ان کی مخصوص علامت سر منڈوانا اور بالوں کو جڑ سے صاف کرنا ہو گی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1193]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 7123، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1064، 1765، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2578، 4101، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4764، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10625، 10893، 11143، 11185، 11227، 11254، 11298، وأخرجه فتح الباري برقم: 3033، 4094، 6524، 6531، 6532، 6534، 6537، 6759، 6995، وأخرجه مسند البزار برقم: 481، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18649، 18658، 18659، 18676، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2697، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2373، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5433، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2491، 5206، 6140، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 69، وأخرجه شرح السنة برقم: 2558، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1188»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 7123، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1064، 1765، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2578، 4101، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4764، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10625، 10893، 11143، 11185، 11227، 11254، 11298، وأخرجه فتح الباري برقم: 3033، 4094، 6524، 6531، 6532، 6534، 6537، 6759، 6995، وأخرجه مسند البزار برقم: 481، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18649، 18658، 18659، 18676، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2697، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2373، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5433، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2491، 5206، 6140، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 69، وأخرجه شرح السنة برقم: 2558، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1188»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2963
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي اخْتِلَافٌ، وَفِرْقَةٌ يُحْسِنُونَ الْقَوْلَ وَيُسِيئُونَ الْعَمَلَ، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ مَعَ صَلَاتِهِمْ وَصَوْمَهُ مَعَ صِيَامِهِمْ، هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ، فَطُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ وَقَتَلُوهُ، يَدْعُونَ إِلَى كِتَابِ اللهِ وَلَيْسُوا مِنْهُ فِي شَيْءٍ، مَنْ قَتَلَهُمْ كَانَ أَوْلَى بِاللهِ مِنْهُمْ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا سِيمَاهُمْ؟ قَالَ: التَّحْلِيقُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عنقریب میری امت میں اختلاف اور تفرقہ بازی رونما ہوگی، وہ ایسے لوگ ہوں گے جو باتیں تو بہت اچھی اور پر اثر کریں گے لیکن ان کے اعمال بدترین ہوں گے، وہ قرآنِ کریم کی تلاوت کریں گے مگر وہ ان کے حلق سے نیچے نہیں اترے گا، تم اپنی نمازوں کو ان کی نمازوں کے مقابلے میں اور اپنے روزوں کو ان کے روزوں کے مقابلے میں حقیر (کمتر) خیال کرو گے، وہ تمام مخلوق اور خلائق میں سب سے برے لوگ ہیں، پس مبارکباد (طوبیٰ) ہو اس کے لیے جو انہیں قتل کرے اور جسے وہ قتل کر دیں، وہ لوگوں کو اللہ کی کتاب کی طرف بلائیں گے حالانکہ ان کا اللہ کی کتاب سے ذرہ برابر بھی تعلق نہیں ہوگا، جو شخص انہیں قتل کرے گا وہ اللہ تعالیٰ کے ہاں ان (خوارج) کے مقابلے میں زیادہ بہتر اور مقرب ہوگا“، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ان کی خاص علامت کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ان کی علامت سر منڈوانا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2963]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4765، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 175، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12925، وأخرجه فتح الباري برقم: 6531، 6534، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2695، 2696، 2697، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7225، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4061، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7481/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2954»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4765، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 175، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12925، وأخرجه فتح الباري برقم: 6531، 6534، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2695، 2696، 2697، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7225، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4061، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7481/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2954»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 3117
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي اخْتِلَافٌ، وَفِرْقَةٌ يُحْسِنُونَ الْقَوْلَ وَيُسِيئُونَ الْفِعْلَ، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، ثُمَّ لَا يَرْجِعُونَ إِلَيْهِ حَتَّى يَرْتَدَّ عَلَى فُوقِهِ، هُمْ شِرَارُ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ، طُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ، وَطُوبَى لِمَنْ قَتَلُوهُ، يَدْعُونَ إِلَى كِتَابِ اللهِ وَلَيْسُوا مِنْهُ فِي شَيْءٍ، مَنْ قَاتَلَهُمْ كَانَ أَوْلَى بِاللهِ مِنْهُمْ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا سِيمَاهُمْ؟ قَالَ: التَّحْلِيقُ.
سیدنا انس بن مالک اور سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت میں اختلاف ہوگا اور ایک گروہ ایسا ہوگا جو بات اچھی کرے گا مگر عمل برا؛ وہ قرآن پڑھیں گے لیکن وہ ان کے حلق سے نیچے نہیں اترے گا۔ وہ دین سے اس طرح نکل جائیں گے جیسے تیر شکار سے پار نکل جاتا ہے، اور اس وقت تک دین کی طرف واپس نہیں آئیں گے جب تک تیر اپنی چٹکی کی طرف واپس نہ آجائے۔ وہ مخلوق میں بدترین لوگ ہیں۔ خوش خبری ہے اسے جو انہیں قتل کرے اور خوش خبری ہے اسے جسے وہ قتل کریں۔ وہ اللہ کی کتاب کی طرف بلائیں گے، حالانکہ خود اس سے ان کا کوئی تعلق نہ ہوگا۔ جو ان سے لڑے گا وہ اللہ سے ان کی نسبت زیادہ قریب ہوگا۔“ صحابہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! ان کی علامت کیا ہوگی؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سر منڈانا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3117]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 2963)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4765، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 175، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12925، وأخرجه فتح الباري برقم: 6531، 6534، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2695، 2696، 2697، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7225، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4061، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7481/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3105»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 2963)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4765، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 175، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12925، وأخرجه فتح الباري برقم: 6531، 6534، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2695، 2696، 2697، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7225، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4061، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7481/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3105»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3908
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا مُبَارَكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: يَكُونُ فِي أُمَّتِي نَاسٌ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، هُمْ شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ ظِلِّ السَّمَاءِ، طُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ، طُوبَى لِمَنْ قَتَلُوهُ، طُوبَى لِمَنْ قَتَلُوهُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری امت میں کچھ ایسے لوگ ہوں گے جو دین سے اس طرح (تیزی سے) نکل جائیں گے جیسے تیر شکار کے پار نکل جاتا ہے، یہ آسمان کے سائے تلے قتل ہونے والے بدترین مقتول ہیں، اس شخص کے لیے «طُوبَىٰ» ”خوشخبری اور جنت کی بشارت“ ہے جس نے انہیں قتل کیا، اور اس شخص کے لیے بھی «طُوبَىٰ» ہے جسے انہوں نے قتل کیا، اور اس شخص کے لیے بھی «طُوبَىٰ» ہے جسے انہوں نے قتل کیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3908]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف لكن الحديث صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناد ساقط، والمبارك هو ابن سحيم مولى عبد العزيز بن صهيب، وعنه يقول أحمد: "ليس بثقة، اضطربوا عليه" وقال أبو زرعة: "واهى الحديث، منكر الحديث، ما أعرف له حديثًا صحيحًا، … "»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8260، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10418، 10430، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3896»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناد ساقط، والمبارك هو ابن سحيم مولى عبد العزيز بن صهيب، وعنه يقول أحمد: "ليس بثقة، اضطربوا عليه" وقال أبو زرعة: "واهى الحديث، منكر الحديث، ما أعرف له حديثًا صحيحًا، … "»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8260، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10418، 10430، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3896»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لكن الحديث صحيح
حدیث نمبر: 5210
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ قَالَ: نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ: نَا أَبِي قَالَ: نَا عِمْرَانُ أَبُو النُّعْمَانِ الْعَمِّيُّ قَالَ: نَا أَبُو الصِّدِّيقِ النَّاجِيُّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَخْرُجُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ قَوْمٌ، سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، ثُمَّ لَا يَرْجِعُونَ فِيهِ أَبَدًا.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي النُّعْمَانِ إِلَّا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي النُّعْمَانِ إِلَّا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ I ".
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس امت میں ایسے لوگ نکلیں گے جن کی علامت سر منڈانا ہوگی، وہ دین سے اس طرح نکل جائیں گے جیسے تیر شکار کے پار نکل جاتا ہے، پھر وہ کبھی اس (دین) کی طرف نہیں لوٹیں گے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عمران ابو النعمان سے معاذ بن معاذ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5210]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عمران ابو النعمان سے معاذ بن معاذ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5210]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3344، 3610، 4351، 4667، 5058، 6163، 6933، 6931، 7432، 7562، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1064، 1065، ومالك فى «الموطأ» برقم: 694 / 225، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2373، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 25، 6735، 6737، 6740، 6741، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2392، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2665، 2674، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2577 / 1، 4112 / 5، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2370، 3550، 8035، 8457، 8504، 8503، 8501، 8502، 8505، 8506، 8507، 8508، 11157، 11156، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4667، 4764، 4765، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 169، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2904، 2903، 2972، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13068، 13305، 16792، 16793، 16794، 16800، 16801، 16880، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11164، 11174، 11287، 11366، 11439، 11447، 11458، 11464، 11592، 11624، 11664، 11715، 11757، 11793، 11790، 11791، 11800، 11827، 11872، 11874، 11929، 11958، 12087، 12102، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2279، 2348، والحميدي فى «مسنده» برقم: 766، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1008، 1022، 1036، 1163، 1193، 1233، 1246، 1274، 1281، 1345، والبزار فى «مسنده» برقم: 10 / 10، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 4434، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 18649، 18658، 18659، 18676، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39064، 39075، 39087، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4071، 4072، 4073، 4074، 4774، 4773، والطبراني فى «الكبير» برقم: 5433، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2470، 6144، 7659، 9360»
حدیث نمبر: 6144
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُهَيْرٍ الْأُبُلِّيُّ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ حَوْشَبٍ الرَّحَائِيُّ، قَالَ: نَا سَلْمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضَّبِّيُّ، قَالَ: نَا أَبُو حُرَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَجِيءُ أَقْوَامٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ، لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَنْتَثِرُونَهُ نَثْرَ الدَّقَلِ، يَخْرُجُونَ مِنَ الدِّينِ، ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ حَتَّى يَعُودَ السَّهْمُ فِي فُوقِهِ، التَّسْبِيدُ فِيهِمْ فَاشٍ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي حُرَّةَ إِلَّا سَلْمُ بْنُ سُلَيْمَانَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي حُرَّةَ إِلَّا سَلْمُ بْنُ سُلَيْمَانَ .
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مشرق کی طرف سے کچھ لوگ آئیں گے جو قرآن پڑھیں گے مگر وہ ان کے گلے کی ہنسلیوں سے نیچے نہیں اترے گا، وہ اسے یوں بکھیر کر پڑھیں گے جیسے ردی کھجوریں بکھیری جاتی ہیں، وہ دین سے نکل جائیں گے پھر اس میں واپس نہیں آئیں گے یہاں تک کہ تیر اپنے سوفار (پچھلے سرے) کی طرف لوٹ آئے، ان میں سر منڈوانے کا رواج عام ہوگا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو حرہ سے سلم بن سلیمان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6144]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو حرہ سے سلم بن سلیمان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6144]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3344، 3610، 4351، 4667، 5058، 6163، 6933، 6931، 7432، 7562، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1064، 1065، ومالك فى «الموطأ» برقم: 694 / 225، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2373، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 25، 6735، 6737، 6740، 6741، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2392، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2665، 2674، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2577 / 1، 4112 / 5، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2370، 3550، 8035، 8457، 8504، 8503، 8501، 8502، 8505، 8506، 8507، 8508، 11157، 11156، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4667، 4764، 4765، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 169، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2904، 2903، 2972، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13068، 13305، 16792، 16793، 16794، 16800، 16801، 16880، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11164، 11174، 11287، 11366، 11439، 11447، 11458، 11464، 11592، 11624، 11664، 11715، 11757، 11793، 11790، 11791، 11800، 11827، 11872، 11874، 11929، 11958، 12087، 12102، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2279، 2348، والحميدي فى «مسنده» برقم: 766، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1008، 1022، 1036، 1163، 1193، 1233، 1246، 1274، 1281، 1345، والبزار فى «مسنده» برقم: 10 / 10، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 4434، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 18649، 18658، 18659، 18676، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39064، 39075، 39087، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4071، 4072، 4073، 4074، 4774، 4773، والطبراني فى «الكبير» برقم: 5433، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2470، 5210، 7659، 9360»
حدیث نمبر: 9360
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ كَامِلٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ يَحْيَى الْمَعَافِرِيُّ ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ ، قَالَ: لَمَّا كَانَتْ فِتْنَةُ ابْنِ الزُّبَيْرِ أَرْسَلَ إِلَيْهِ الْحَرُورِيَّةُ أَنِ ائْتِنَا، فَجَاءَهُمْ، فَقَامَ فَخَطَبَهُمْ، فَحَمِدَ اللهَ، فَقَالُوا: قَدْ عَلِمْنَا أَنَّ هَوَاكَ مَعَنَا، فَتَعَالَ حَتَّى نَجْعَلَكَ خَلِيفَةً، فَقَالَ: وَاللهِ لَقَدْ كَانَتْ بَصِيرَتِي فِيكُمْ قَبْلَ الْيَوْمِ، وَلَقَدِ ازْدَدْتُ فِيكُمْ بَصِيرَةً، وَكَيْفَ أَكُونُ فِيكُمْ وَقَدْ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: يَخْرُجُ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ نَاسٌ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ؟.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ لَهِيعَةَ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ لَهِيعَةَ .
حنش صنعانی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ جب ابن زبیر کا فتنہ برپا ہوا تو حروریہ (خوارج) نے سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما کو پیغام بھیجا کہ ”ہمارے پاس تشریف لائیں۔“ چنانچہ وہ ان کے پاس آئے، کھڑے ہو کر خطبہ دیا اور اللہ کی حمد بیان کی۔ وہ لوگ کہنے لگے: ”ہمیں معلوم ہے کہ آپ کا میلان ہماری طرف ہے، لہٰذا آئیے تاکہ ہم آپ کو خلیفہ بنا دیں۔“ انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! آج سے پہلے بھی تمہارے بارے میں مجھے پوری بصیرت حاصل تھی اور اب اس میں اور اضافہ ہو گیا ہے۔ بھلا میں تمہارے ساتھ کیسے ہو سکتا ہوں جبکہ میں نے سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”اس امت میں سے کچھ لوگ نکلیں گے جو دین سے اس طرح نکل جائیں گے جیسے تیر شکار کے پار نکل جاتا ہے۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث عبداللہ بن زبیر سے، انہوں نے ابو سعید خدری سے صرف اسی سند سے روایت کی ہے، اس میں ابن لہیعہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الهاء/حدیث: 9360]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث عبداللہ بن زبیر سے، انہوں نے ابو سعید خدری سے صرف اسی سند سے روایت کی ہے، اس میں ابن لہیعہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الهاء/حدیث: 9360]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3344، 3610، 4351، 4667، 5058، 6163، 6933، 6931، 7432، 7562، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1064، 1065، ومالك فى «الموطأ» برقم: 694 / 225، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2373، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 25، 6735، 6737، 6740، 6741، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2392، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2665، 2674، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2577 / 1، 4112 / 5، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2370، 3550، 8035، 8457، 8504، 8503، 8501، 8502، 8505، 8506، 8507، 8508، 11157، 11156، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4667، 4764، 4765، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 169، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2904، 2903، 2972، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13068، 13305، 16792، 16793، 16794، 16800، 16801، 16880، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11164، 11174، 11287، 11366، 11439، 11447، 11458، 11464، 11592، 11624، 11664، 11715، 11757، 11793، 11790، 11791، 11800، 11827، 11872، 11874، 11929، 11958، 12087، 12102، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2279، 2348، والحميدي فى «مسنده» برقم: 766، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1008، 1022، 1036، 1163، 1193، 1233، 1246، 1274، 1281، 1345، والبزار فى «مسنده» برقم: 10 / 10، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 4434، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 18649، 18658، 18659، 18676، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39064، 39075، 39087، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4071، 4072، 4073، 4074، 4774، 4773، والطبراني فى «الكبير» برقم: 5433، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2470، 5210، 6144، 7659»
حدیث نمبر: 3464
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، ثَنَا أَفْلَحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: " حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنَ وَهُوَ يَقْسِمُ... " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَى أَنْ قَالَ: " عَلَامَتُهُمْ رَجُلٌ يَدُهُ كَثَدْيِ الْمَرْأَةِ كَالْبُضْعَةِ تُدَرْدِرُ فِيهَا شَعْرَاتٌ كَأَنَّهَا سَبْلَةُ سَبُعٍ. قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: فَحَضَرْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ، وَحَضَرْتُ مَعَ عَلِيٍّ حِينَ قَتَلَهُمْ بِنَهْرَوَانَ. قَالَ: فَالْتَمَسَهُ عَلِيٌّ فَلَمْ يَجِدْهُ. قَالَ ثُمَّ وَجَدَهُ بَعْدَ ذَلِكَ تَحْتَ جِدَارِ عَلِيٍّ هَذَا النَّعْتَ. فَقَالَ عَلِيٌّ: أَيُّكُمْ يَعْرِفُ هَذَا؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: نَحْنُ نَعْرِفُهُ، هَذَا حُرْقُوصٌ، وَأُمُّهُ هَاهُنَا. قَالَ: فَأَرْسَلَ إِلَى أُمِّهِ فَقَالَ لَهَا: مَنْ هَذَا؟ فَقَالَتْ: مَا أَدْرِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أَرْعَى غَنَمًا لِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ بِالرَّبَذَةِ فَغَشَيَنِي شَيْءٌ كَهَيْئَةِ الظُّلْمَةِ فَحَمَلْتُ مِنْهُ، فَوَلَدْتُ هَذَا ".
قُلْتُ: حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ فِي الصَّحِيحِ، وَلَيْسَ لَهُ طَرِيقٌ تُشْبِهُ هَذِهِ.
قُلْتُ: حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ فِي الصَّحِيحِ، وَلَيْسَ لَهُ طَرِيقٌ تُشْبِهُ هَذِهِ.
سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”میں غزوہ حنین کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم مالِ غنیمت تقسیم فرما رہے تھے...“ پھر انہوں نے مکمل حدیث ذکر کی یہاں تک کہ (آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے خوارج کی علامات بیان کرتے ہوئے) فرمایا: ”ان کی نشانی ایک ایسا شخص ہے جس کا ایک ہاتھ عورت کی پستان کی مانند گوشت کے لوتھڑے کی طرح ہے جو حرکت کرتا ہے اور اس پر درندے کی مونچھوں کے بالوں کی طرح چند بال ہیں۔“ سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں اس فرمان کے وقت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس حاضر تھا اور پھر میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ بھی موجود تھا جب انہوں نے مقامِ نہروان پر ان (خوارج) کو قتل کیا۔ وہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اس شخص کو تلاش کروایا تو وہ (ابتداءً) نہ ملا، پھر تھوڑی دیر بعد وہ اسی نشانی کے ساتھ ایک دیوار کے نیچے مل گیا۔ اس پر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے دریافت فرمایا: ”تم میں سے کوئی اسے پہچانتا ہے؟“ تو مجمع میں سے ایک شخص نے عرض کیا: ”ہم اسے پہچانتے ہیں، یہ حرقوص ہے اور اس کی ماں یہاں موجود ہے۔“ سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اس کی والدہ کو بلا بھیجا اور اس سے دریافت کیا: ”یہ کون ہے؟“ اس نے جواب دیا: ”اے امیر المؤمنین! مجھے بس اتنا معلوم ہے کہ میں زمانہ جاہلیت میں مقامِ ربذہ میں اپنی بکریاں چرا رہی تھی کہ اچانک مجھ پر تاریکی جیسی کوئی چیز چھا گئی جس سے میں حاملہ ہوگئی اور پھر یہ بچہ پیدا ہوا۔“ میں (تبصرہ نگار) کہتا ہوں کہ سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ کی اصل حدیث تو صحیح بخاری و مسلم میں موجود ہے، مگر اس طریق (سند و متن کی تفصیل) جیسی کوئی دوسری روایت وہاں موجود نہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب قتال أهل البغي والخوارج والناكثين والرافضة والمارقين وغير ذلك/حدیث: 3464]
تخریج الحدیث: «أبو معشر نجيح بن عبد الرحمن السندي: ضعيف مختلط صاحب مناكير، وخالف أفلحُ جماعةَ أصحاب الزهري (حاشية السناري على مسند أبي يعلى 1022، 2/322)؛ وقال البوصيري: حديث أبي سعيد في الصحيح وليس له طريق تشبه هذه»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف أبي معشر نجيح، وأصله في الصحيحين من حديث أبي سعيد