الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الأوسط سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
اطراف الحدیث — المعجم الأوسط حدیث نمبر 301 (کل: 23 مقامات، 11 کتب)
سنن ابوداود: 3854
سنن دارمی: 1810
مصنف ابن ابی شیبہ: 10006
السنن الكبرى للبيهقي: 8135
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 2294
11 تا 20
حدیث نمبر: 11119
11119- عن أنس بن مالك قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أفطر عند قوم دعا لهم، فقال: أفطر عندكم الصّائمون، وأكل طعامكم الأبرار، وصلّت عليكم الملائكة.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه ابن السني في عمل اليوم والليلة (482)، والطبراني في الدّعاء (925) كلاهما من حديث عمران القطان، عن قتادة، عن أنس، فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 11178
11178- عن أنس بن مالك: أن البني صلى الله عليه وسلم جاء إلى سعد بن عبادة فجاء بخبز وزيت، فأكل ثم قال: أفطر عندكم الصّائمون، وأكل طعامكم الأبرار، وصلّت عليكم الملائكة.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (3854) عن مخلد بن خالد، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن ثابت عن أنس فذكره.وللحديث أسانيد أخرى، وهذا أصحها.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 14199
14199- عن أنس أو غيره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم استأذن على سعد بن عبادة فقال: السلام عليكم ورحمة الله، فقال سعد: وعليك السلام ورحمة الله ولم يسمع النبي صلى الله عليه وسلم حتى سلم ثلاثا، ورد عليه سعد ثلاثا، ولم يسمعه، فرجع النبي صلى الله عليه وسلم، واتبعه سعد فقال: يا رسول الله بأبي أنت وأمي ما سلمت تسليمة إلا هي بأذني، ولقد رددت عليك، ولم أسمعك أحببت أن أستكثر من سلامك، ومن البركة، ثم أدخله البيت، فقرب له زبيبا، فأكل نبي الله صلى الله عليه وسلم، فلما فرغ قال: أكل طعامكم الأبرار، وصلت عليكم الملائكة، وأفطر عندكم الصائمون.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أحمد (12406) عن عبد الرزاق –وهو في مصنفه (19425)- عن معمر، عن ثابت البناني، عن أنس وغيره فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 8135
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُنَادِي، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنبأ هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَفْطَرَ عِنْدَ قَوْمٍ قَالَ لَهُمْ:" أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَتَنَزَّلَتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ" لَفْظُ حَدِيثِ يَزِيدَ. وَهَذَا مُرْسَلٌ، لَمْ يَسْمَعْهُ يَحْيَى عَنْ أَنَسٍ إِنَّمَا سَمِعَهُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ يُقَالُ لَهُ عَمْرُو بْنُ زُنَيْبٍ وَيُقَالُ ابْنُ زَبِيبٍ، عَنْ أَنَسٍ..
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کسی قوم کے پاس افطار کرتے تو ان سے فرماتے: ” «أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ وَتَنَزَّلَتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ» ”روزے داروں نے تمہارے پاس افطار کیا، نیک لوگوں نے تمہارا کھانا کھایا اور فرشتے تم پر نازل ہوئے“۔“
یہ روایت مرسل ہے، یحییٰ نے اسے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے نہیں سنا، بلکہ اہل بصرہ کے ایک آدمی سے سنا ہے جسے عمرو بن زنیب یا ابن زبیب کہا جاتا ہے، اور وہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتا ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصيام/حدیث: 8135]
یہ روایت مرسل ہے، یحییٰ نے اسے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے نہیں سنا، بلکہ اہل بصرہ کے ایک آدمی سے سنا ہے جسے عمرو بن زنیب یا ابن زبیب کہا جاتا ہے، اور وہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتا ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصيام/حدیث: 8135]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ اخرجه احمد»
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره
حدیث نمبر: 1137
«أفطر عندكم الصائمون وأكل طعامكم الأبرار وصلت عليكم الملائكة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”روزہ دار تمہارے ہاں افطار کریں، نیک لوگ تمہارا کھانا کھائیں، اور فرشتے تم پر رحمت کی دعا کریں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1137]
”روزہ دار تمہارے ہاں افطار کریں، نیک لوگ تمہارا کھانا کھائیں، اور فرشتے تم پر رحمت کی دعا کریں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1137]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ حب] عن ابن الزبير. الكلم الطيب 192، أداب الزفاف 85.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 1226
«أكل طعامكم الأبرار وصلت عليكم الملائكة وأفطر عندكم الصائمون»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”نیک لوگ تمہارا کھانا کھائیں، فرشتے تم پر رحمت کی دعا کریں، اور روزہ دار تمہارے ہاں افطار کریں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إق/حدیث: 1226]
”نیک لوگ تمہارا کھانا کھائیں، فرشتے تم پر رحمت کی دعا کریں، اور روزہ دار تمہارے ہاں افطار کریں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إق/حدیث: 1226]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د ن] عن أنس. آداب الزفاف 85.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 4677
كان إذا أفطر عند قوم قال: [أفطر عندكم الصائمون وأكل طعامكم الأبرار وتنزلت عليكم الملائكة]
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا معمول تھا:)
”جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کسی قوم کے ہاں روزہ افطار فرماتے تو کہتے: تمہارے ہاں روزہ داروں نے افطار کیا، نیک لوگوں نے تمہارا کھانا کھایا اور فرشتے تم پر نازل ہوئے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/باب كان وهي الشمائل الشريفة/حدیث: 4677]
”جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کسی قوم کے ہاں روزہ افطار فرماتے تو کہتے: تمہارے ہاں روزہ داروں نے افطار کیا، نیک لوگوں نے تمہارا کھانا کھایا اور فرشتے تم پر نازل ہوئے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/باب كان وهي الشمائل الشريفة/حدیث: 4677]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم هق] عن أنس. آداب الزفاف ص 85: ن، ابن أبي شيبة، د، الطحاوي، ابن السني، ابن عساكر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 4319
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَكَلُوا عِنْدَ أَهْلِ بَيْتٍ، قَالَ: أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب کسی کے گھر والوں کے ہاں کھانا تناول فرماتے تو یہ دعا دیتے: «أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ» ”تمہارے ہاں روزہ دار افطار کریں، تمہارا کھانا نیک و کار لوگ کھائیں اور فرشتے تمہارے لیے دعائے رحمت و مغفرت کریں“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4319]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح المرفوع منه فقط»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3854، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11767، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1772، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 303، 6158، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2294، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4303»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح المرفوع منه فقط»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3854، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11767، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1772، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 303، 6158، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2294، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4303»
الحكم على الحديث:
رجاله رجال الصحيح
حدیث نمبر: 4320
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَفْطَرَ عِنْدَ أَهْلِ بَيْتٍ، قَالَ: أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَتَنَزَّلَتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب کبھی کسی اہل خانہ کے ہاں افطار فرماتے تو (ان کے حق میں یوں دعا) فرماتے: «أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَتَنَزَّلَتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ» ”تمہارے ہاں روزہ دار افطار کریں، نیک و صالح لوگ تمہارا کھانا کھائیں اور تم پر فرشتے (رحمت بن کر) نازل ہوں“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4320]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح المرفوع منه فقط»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3854، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11767، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1772، وأخرجه مسند البزار برقم: 205، 2217، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19425، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 303، 6158، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7156، 10351، 10352، 10353، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4304»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح المرفوع منه فقط»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3854، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11767، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1772، وأخرجه مسند البزار برقم: 205، 2217، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19425، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 303، 6158، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7156، 10351، 10352، 10353، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4304»
الحكم على الحديث:
رجاله رجال الصحيح
حدیث نمبر: 4321
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَفْطَرَ عِنْدَ قَوْمٍ، قَالَ: أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَتَنَزَّلَتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب کسی کے ہاں روزہ افطار فرماتے تو یہ دعا ارشاد فرماتے: «أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَتَنَزَّلَتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ» ”تمہارے ہاں روزہ دار افطار کریں، تمہارا کھانا نیک لوگ تناول کریں اور تم پر فرشتے (رحمت و برکت کی دعائیں کرتے ہوئے) نازل ہوں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4321]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح المرفوع منه فقط»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3854، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11767، 12673، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1772، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 303، 6158، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4305»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح المرفوع منه فقط»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3854، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11767، 12673، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1772، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 303، 6158، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4305»
الحكم على الحديث:
رجاله رجال الصحيح