الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الأوسط سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
82. مَنِ اسْمُهُ عَبْدَانُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام عبدان ہے۔
اطراف الحدیث — المعجم الأوسط حدیث نمبر 4583 (کل: 3 مقامات، 2 کتب)
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 12331
حدیث نمبر: 4583
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ جَوَّاسٍ الْحَنَفِيُّ قَالَ: نَا عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ: نَا بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ، مَوْلَى سَلْمِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، يَرْفَعُهُ قَالَ: أَتَتْكُمُ الْفِتَنُ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا، يَبِيعُ أَحَدُكُمْ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا قَلِيلٍ I " قُلْتُ: فَكَيْفَ نَصْنَعُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: I " تَكْسِرُ يَدَكَ I ". قُلْتُ: فَإِنِ انْجَبَرَتْ؟ قَالَ: I " تَكْسِرُ الْأُخْرَى I ". قُلْتُ: فَإِنْ جُبِرَتْ؟ قَالَ: I " تَكْسِرُ رِجْلَكَ I ". قُلْتُ: فَإِنْ جُبِرَتْ؟ قَالَ: I " تَكْسِرُ الْأُخْرَى I ". قُلْتُ: حَتَّى مَتَى؟ قَالَ: I " حَتَّى تَأْتِيَكَ يَدٌ خَاطِئَةٌ أَوْ مَنِيَّةٌ قَاضِيَةٌ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ إِلَّا عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ إِلَّا عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ I ".
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے مرفوعاً بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم پر فتنے اندھیری رات کے ٹکڑوں کی طرح چھا جائیں گے، (اس وقت) آدمی صبح کو مومن ہوگا اور شام کو کافر، اور شام کو مومن ہوگا اور صبح کو کافر؛ تم میں سے کوئی ایک دنیا کے معمولی سے مال و متاع کے بدلے اپنا دین بیچ ڈالے گا۔“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! تو پھر ہم کیا کریں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اپنا ہاتھ توڑ لینا۔“ میں نے عرض کیا: اگر وہ جڑ جائے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دوسرا ہاتھ توڑ لینا۔“ میں نے عرض کیا: اگر وہ جڑ جائے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنی ٹانگ توڑ لینا۔“ میں نے عرض کیا: اگر وہ جڑ جائے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دوسری ٹانگ توڑ لینا۔“ میں نے عرض کیا: کب تک؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہاں تک کہ کوئی خطا کار ہاتھ تم تک پہنچ جائے یا تمہیں فیصلہ کن موت آ جائے۔“
اس حدیث کو برد بن سنان رحمہ اللہ سے صرف عبثر بن قاسم رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4583]
اس حدیث کو برد بن سنان رحمہ اللہ سے صرف عبثر بن قاسم رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4583]
حدیث نمبر: 12331
وَعَنْ حُذَيْفَةَ يَرْفَعُهُ قَالَ:" أَتَتْكُمُ الْفِتَنُ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا، يَبِيعُ أَحَدُكُمْ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا قَلِيلٍ" قُلْتُ: فَكَيْفَ نَصْنَعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ:" تَكْسِرُ يَدَكَ" قُلْتُ: فَإِنِ انْجَبَرَتْ؟ قَالَ:" تَكْسِرُ الْأُخْرَى". قُلْتُ: فَإِنِ انْجَبَرَتْ؟ قَالَ:" تَكْسِرُ رِجْلَكَ". قُلْتُ: فَإِنِ انْجَبَرَتْ؟ قَالَ:" تَكْسِرُ الْأُخْرَى". قُلْتُ: حَتَّى مَتَى؟ قَالَ:" حَتَّى تَأْتِيَكَ يَدٌ خَاطِئَةٌ أَوْ مَنِيَّةٌ قَاضِيَةٌ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ.
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ مرفوع حدیث کے طور پر یہ بات نقل کرتے ہیں: (نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے:) ”تمہارے پاس فتنے یوں آئیں گے، جیسے وہ تاریک رات کے ٹکڑے ہوں، اُن میں کوئی شخص صبح کے وقت مومن ہو گا، تو شام کو کافر ہو جائے گا، یا شام کو مومن ہو گا تو صبح کافر ہو چکا ہو گا، تم میں سے کوئی ایک شخص دنیا کے تھوڑے سے ساز و سامان کے عوض میں اپنے دین کو فروخت کر دے گا۔“ راوی بیان کرتے ہیں: میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! پھر میں کیا کروں؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم اپنا ہاتھ توڑ دینا۔ میں نے عرض کی: اگر اس پر جبیرہ (یعنی ٹوٹی ہوئی ہڈی پر باندھی جانے والی پٹی) باندھ دی جائے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم دوسرا توڑ دینا، میں نے عرض کی: اگر اس پر جبیرہ باندھ دی جائے؟ آپ نے فرمایا: تم اپنا پاؤں توڑ دینا، میں نے عرض کی: اگر اس پر جبیرہ باندھ دی جائے؟ آپ نے فرمایا: تم دوسرا پاؤں بھی توڑ دینا، میں نے عرض کی: ایسا کب تک رہے گا؟ آپ نے فرمایا: جب تک گنہگار ہاتھ (یعنی قاتل کا ہاتھ) یا طبعی موت تم تک نہیں آ جاتے۔“
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الفتن - أعاذنا الله منها/حدیث: 12331]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الفتن - أعاذنا الله منها/حدیث: 12331]
الحكم على الحديث:
إسنادہ حسن
حدیث نمبر: 2774
وَبِهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا، يَبِيعُ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایسے فتنوں کے ظہور سے پہلے اعمالِ صالحہ کی طرف سبقت کرو جو اندھیری رات کے ٹکڑوں کی طرح (پے در پے) ہوں گے۔ (ان فتنوں کے دور میں) آدمی صبح کے وقت مومن ہوگا اور شام کو کافر ہو جائے گا، اور شام کو مومن ہوگا تو صبح کو کافر ہو جائے گا؛ وہ دنیا کے معمولی سے ساز و سامان کے بدلے اپنا دین بیچ ڈالے گا۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2774]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 118، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6704، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2195، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8145، 8970، 10923، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6515، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8789»