الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الأوسط سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
84. مَنِ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ
ان راویوں کا بیان جن کا نام عبد الرحمن ہے۔
اطراف الحدیث — المعجم الأوسط حدیث نمبر 4745 (کل: 24 مقامات، 14 کتب)
سنن ترمذی: 2265
مشکوۃ المصابیح: 3671
مسند عبداللہ بن مبارک: 257
مصنف ابن ابی شیبہ: 40079
الفتح الربانی: 12109
الجامع الكامل: 7641
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 3037
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 6980
21 تا 24
حدیث نمبر: 2395
«إنه سيكون عليكم أئمة تعرفون وتنكرون فمن أنكر فقد برئ ومن كره فقد سلم ولكن من رضي وتابع»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک عنقریب تم پر ایسے حکمران مقرر ہوں گے جن کی بعض باتیں تم پہچانو گے (شریعت کے موافق پاؤ گے) اور بعض کو ناپسند کرو گے (خلافِ شریعت پاؤ گے)۔ پس جس شخص نے (ان کے برے کاموں کا) انکار کیا وہ بری ہو گیا، اور جس نے ناپسند کیا وہ محفوظ رہا، لیکن ہلاک وہ ہوا جو (ان کے کاموں پر) راضی ہوا اور ان کی پیروی کی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2395]
”بے شک عنقریب تم پر ایسے حکمران مقرر ہوں گے جن کی بعض باتیں تم پہچانو گے (شریعت کے موافق پاؤ گے) اور بعض کو ناپسند کرو گے (خلافِ شریعت پاؤ گے)۔ پس جس شخص نے (ان کے برے کاموں کا) انکار کیا وہ بری ہو گیا، اور جس نے ناپسند کیا وہ محفوظ رہا، لیکن ہلاک وہ ہوا جو (ان کے کاموں پر) راضی ہوا اور ان کی پیروی کی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2395]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ت] عن أم سلمة. مختصر مسلم 1229.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 3618
«ستكون أمراء فتعرفون وتنكرون فمن كره برئ ومن أنكر سلم ولكن من رضي وتابع لم يبرأ»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”عنقریب ایسے حکمران ہوں گے کہ تم (ان کے کچھ کاموں کو) اچھا اور (کچھ کو) برا سمجھو گے، پس جس نے (دل سے) برا جانا وہ بری ہو گیا، اور جس نے (کھلم کھلا) انکار کیا وہ محفوظ رہا، لیکن جو راضی ہوا اور پیروی کی وہ بری نہ ہو سکا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف السين./حدیث: 3618]
”عنقریب ایسے حکمران ہوں گے کہ تم (ان کے کچھ کاموں کو) اچھا اور (کچھ کو) برا سمجھو گے، پس جس نے (دل سے) برا جانا وہ بری ہو گیا، اور جس نے (کھلم کھلا) انکار کیا وہ محفوظ رہا، لیکن جو راضی ہوا اور پیروی کی وہ بری نہ ہو سکا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف السين./حدیث: 3618]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م د] عن أم سلمة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 6980
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنَّهُ سَيَكُونُ أُمَرَاءُ تَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ، فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِئَ، وَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ سَلِمَ، وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ أَفَلَا نُقَاتِلُهُمْ؟ قَالَ: لَا، مَا صَلَّوْا لَكُمُ الْخَمْسَ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عنقریب ایسے حکمران ہوں گے جن کے بعض کاموں کو تم (شریعت کے مطابق ہونے کی وجہ سے) پہچانو گے اور بعض کو (خلافِ شرع ہونے کی وجہ سے) ناپسند کرو گے، پس جس نے (برائی پر) انکار کیا وہ (گناہ سے) بری ہوگیا اور جس نے (دل میں) برا سمجھا وہ (عذاب سے) محفوظ رہا، لیکن (ہلاکت) اس کے لیے ہے جو (ان کے غلط کاموں پر) راضی ہوا اور ان کی پیروی کی۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا ہم ان سے قتال نہ کریں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نہیں، جب تک وہ تمہارے لیے پانچوں وقت کی نمازیں قائم کرتے رہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 6980]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1854، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2265، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4760، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25989، وأخرجه فتح الباري برقم: 6644، 6673، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20681، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6944»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1854، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2265، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4760، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25989، وأخرجه فتح الباري برقم: 6644، 6673، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20681، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6944»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4746
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ I " فَرْخَوَيْهِ I " الرَّازِيُّ قَالَ: نَا الْعَلَاءُ بْنُ هِلَالٍ الرَّقِّيُّ قَالَ: نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ قَلَّمَ أَظْفَارَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وُقِيَ مِنَ السُّوءِ إِلَى مِثْلِهَا.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، وَلَا عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ إِلَّا الْعَلَاءُ بْنُ هِلَالٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: فَرْخَوَيْهِ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، وَلَا عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ إِلَّا الْعَلَاءُ بْنُ هِلَالٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: فَرْخَوَيْهِ I ".
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے جمعہ کے دن اپنے ناخن تراشے، اسے اگلے جمعہ تک ہر قسم کی برائی سے محفوظ کر دیا جاتا ہے۔“
اس حدیث کو ایوب رحمہ اللہ سے صرف یزید بن زریع رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور یزید بن زریع رحمہ اللہ سے اسے صرف علاء بن ہلال رحمہ اللہ نے نقل کیا ہے، جبکہ ان سے اسے روایت کرنے میں فرخویہ رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4746]
اس حدیث کو ایوب رحمہ اللہ سے صرف یزید بن زریع رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور یزید بن زریع رحمہ اللہ سے اسے صرف علاء بن ہلال رحمہ اللہ نے نقل کیا ہے، جبکہ ان سے اسے روایت کرنے میں فرخویہ رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4746]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه أحمد بن ثابت ويلقب فرخويه وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 171» »
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لضعف أحمد بن ثابت فرخويه