الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الأوسط سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
اطراف الحدیث — المعجم الأوسط حدیث نمبر 5678 (کل: 23 مقامات، 12 کتب)
سنن ترمذی: 431
مشکوۃ المصابیح: 851
مصنف ابن ابی شیبہ: 6489
السنن الكبرى للبيهقي: 4878
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 3464
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 3111
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 636
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 1744
21 تا 23
حدیث نمبر: 5679
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ: نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ هُرَيْمِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْجُمُعَةُ وَاجِبَةٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ، إِلَّا عَبْدًا، أَوْ مَرِيضًا، أَوِ امْرَأَةً، أَوْ صَبِيًّا.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ طَارِقٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ طَارِقٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ .
طارق بن شہاب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جمعہ ہر بالغ شخص پر واجب ہے، سوائے غلام، بیمار، عورت اور بچے کے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث طارق سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اس میں اسحاق بن منصور منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5679]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث طارق سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اس میں اسحاق بن منصور منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5679]
تخریج الحدیث: «قال البيهقي: المحفوظ مرسل وهو مرسل جيد «عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 1، ص 413» »
«قال البيهقي: هذا الحديث وإن كان فيه إرسال فهو مرسل جيد وطارق من كبار التابعين وممن رأى النبي صلى الله عليه وسلم وإن لم يسمع منه ولحديثه شواهد «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 2، ص 199» »
«قال ابن القطان الفاسي: صححه غير واحد «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 130» »
«قال النووي: وهذا غير قادح في صحته يعني في قول أبي داود طارق رأى النبي صلى الله عليه وسلم ولم يسمع منه فإنه يكون مرسل صحابي وهو حجة والحديث على شرط الصحيحين «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 2، ص 199» »
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 121، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1066، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1067، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5659، 5714، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1577، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8206»
«قال البيهقي: هذا الحديث وإن كان فيه إرسال فهو مرسل جيد وطارق من كبار التابعين وممن رأى النبي صلى الله عليه وسلم وإن لم يسمع منه ولحديثه شواهد «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 2، ص 199» »
«قال ابن القطان الفاسي: صححه غير واحد «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 130» »
«قال النووي: وهذا غير قادح في صحته يعني في قول أبي داود طارق رأى النبي صلى الله عليه وسلم ولم يسمع منه فإنه يكون مرسل صحابي وهو حجة والحديث على شرط الصحيحين «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 2، ص 199» »
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 121، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1066، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1067، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5659، 5714، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1577، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8206»
الحكم على الحديث:
صحيح، وهو مرسل صحابي
حدیث نمبر: 5767
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ: نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: مَا أُحْصِي مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَالرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ: قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَ: قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَاصِمٍ إِلَّا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَعْدَانَ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَاصِمٍ إِلَّا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَعْدَانَ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ .
سیدنا عبداللہ (بن مسعود) رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں شمار نہیں کر سکتا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو مغرب کے بعد کی دو رکعتوں اور فجر سے پہلے کی دو رکعتوں میں کتنی بار یہ سورتیں پڑھتے سنا: ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ اور ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ ۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عاصم سے عبدالملک بن ولید بن معدان اور حسین بن واقد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5767]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عاصم سے عبدالملک بن ولید بن معدان اور حسین بن واقد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5767]
تخریج الحدیث: «أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 431، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1166، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4955، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5049، والبزار فى «مسنده» برقم: 1842، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 6397، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1767، 1789، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10251، 10250»
حدیث نمبر: 1744
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى) وَفِي الثَّانِيَةِ (قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ) وَفِي الثَّالِثَةِ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ ، رَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَغَيْرِهِ. قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَقَدْ وَرَدَ الْخَبَرُ بِالنَّهْيِ عَنِ الْوِتْرِ بِثَلَاثِ رَكَعَاتٍ مُتَشَبِّهَةً بِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا تُوتِرُوا بِثَلَاثٍ تُشَبِّهُوهُ بِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ، وَلَكِنْ أَوْتِرُوا بِخَمْسٍ أَوْ بِسَبْعٍ أَوْ بِتِسْعٍ أَوْ بِإِحْدَى عَشْرَةَ أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ.
وَالْحَدِيثُ الَّذِي أَشَارَ إِلَيْهِ الْبَيْهَقِيُّ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ ، رَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَغَيْرِهِ. قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَقَدْ وَرَدَ الْخَبَرُ بِالنَّهْيِ عَنِ الْوِتْرِ بِثَلَاثِ رَكَعَاتٍ مُتَشَبِّهَةً بِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا تُوتِرُوا بِثَلَاثٍ تُشَبِّهُوهُ بِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ، وَلَكِنْ أَوْتِرُوا بِخَمْسٍ أَوْ بِسَبْعٍ أَوْ بِتِسْعٍ أَوْ بِإِحْدَى عَشْرَةَ أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ.
وَالْحَدِيثُ الَّذِي أَشَارَ إِلَيْهِ الْبَيْهَقِيُّ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وتر کی پہلی رکعت میں ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾، دوسری میں ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ اور تیسری رکعت میں ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ تلاوت فرمایا کرتے تھے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ اور امام بزار نے روایت کیا ہے، نیز سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے اس کا شاہد (تائیدی روایت) بھی موجود ہے جسے سننِ اربعہ کے مؤلفین اور ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، جبکہ امام نسائی نے اسے سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ اور دیگر صحابہ کی مرویات سے نقل کیا ہے۔ امام بیہقی فرماتے ہیں کہ وتر کی تین رکعتوں کو نمازِ مغرب کے مشابہ بنا کر پڑھنے کی ممانعت کے بارے میں بھی روایت وارد ہوئی ہے، جو کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم مغرب کی نماز سے مشابہت پیدا کرتے ہوئے تین رکعت وتر نہ پڑھا کرو، بلکہ پانچ، سات، نو، گیارہ یا اس سے بھی زائد رکعات کے ساتھ وتر ادا کیا کرو۔“ جس حدیث کی طرف امام بیہقی نے اشارہ کیا ہے اسے امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1744]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10250، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2867، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6621، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1725، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4759»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه