الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الأوسط سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
اطراف الحدیث — المعجم الأوسط حدیث نمبر 6160 (کل: 43 مقامات، 13 کتب)
صحیح مسلم: 3871، 3872، 3908، 3910، 3911، 3912، 3913، 3915، 3917، 3918، 3920، 3921، 3923، 3924، 3925، 3928، 3929، 3930، 3932
مشکوۃ المصابیح: 2977
اللؤلؤ والمرجان: 993
الفتح الربانی: 6114
صحیح ابن حبان: 5148
الجامع الكامل: 5544
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 6514
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 2035
41 تا 43
حدیث نمبر: 6514
«من كانت له أرض فليزرعها فإن لم يستطع أن يزرعها وعجز عنها فليمنحها أخاه المسلم ولا يؤاجرها فإن لم يفعل فليمسك أرضه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس کے پاس زمین ہو وہ اس میں کھیتی کرے، اور اگر وہ کھیتی نہ کر سکے اور اس سے عاجز ہو تو وہ اپنے مسلمان بھائی کو بلامعاوضہ دے دے اور اسے کرائے پر نہ دے، اور اگر وہ ایسا نہ کرے تو اپنی زمین خالی روکے رکھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6514]
”جس کے پاس زمین ہو وہ اس میں کھیتی کرے، اور اگر وہ کھیتی نہ کر سکے اور اس سے عاجز ہو تو وہ اپنے مسلمان بھائی کو بلامعاوضہ دے دے اور اسے کرائے پر نہ دے، اور اگر وہ ایسا نہ کرے تو اپنی زمین خالی روکے رکھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6514]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ن هـ] عن جابر [ق ن] عن أبي هريرة [حم ت ن] عن رافع بن خديج [حم د] عن رافع بن رفاعة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 2035
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا، فَإِنْ عَجَزَ عَنْهَا، فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ الْمُسْلِمَ وَلَا يُكْرِهَا.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کے پاس زمین ہو تو اسے چاہیے کہ وہ خود اس پر کاشت کاری کرے، پھر اگر وہ اس (کی خود کاشت) سے عاجز ہو تو اسے اپنے کسی مسلمان بھائی کو (بلا معاوضہ) دے دے اور اسے کرائے پر نہ دے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 2035]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2216، 2490، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1536، 2870، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3874، 3875، 3876، 3877، 3878، 3881، 3921، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2451، 2454، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13857، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2615، 2617، وأخرجه فتح الباري برقم: 2138، 1، 2219، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14403، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2384، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4309، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6156، 6323، 8371، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 24، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2031»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2216، 2490، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1536، 2870، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3874، 3875، 3876، 3877، 3878، 3881، 3921، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2451، 2454، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13857، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2615، 2617، وأخرجه فتح الباري برقم: 2138، 1، 2219، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14403، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2384، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4309، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6156، 6323، 8371، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 24، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2031»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 4761
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحُسَيْنِ الصَّابُونِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ قَالَ: نَا بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ الْعَوْذِيُّ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا، وَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَمْنَحْهَا، وَلَا يُكْرِيهَا، وَلَا تَخْلِطُوا الْبُسْرَ وَالتَّمْرَ، وَالتَّمْرَ وَالزَّبِيبَ، وَالْعُمْرَى جَائِزَةٌ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ بِسْطَامِ بْنِ مُسْلِمٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، وَلَا يَرْوِي: I " الْعُمْرَى جَائِزَةٌ I " عَنْ مَطَرٍ إِلَّا بِسْطَامٌ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ بِسْطَامِ بْنِ مُسْلِمٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، وَلَا يَرْوِي: I " الْعُمْرَى جَائِزَةٌ I " عَنْ مَطَرٍ إِلَّا بِسْطَامٌ I ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”جس شخص کے پاس زمین ہو اسے چاہیے کہ وہ اسے خود کاشت کرے، اور اگر وہ (خود کاشت کرنے کی) استطاعت نہ رکھتا ہو تو اسے بلا معاوضہ دے دے، اور اسے کرایے پر نہ دے؛ اور تم گدر کھجوروں اور خشک کھجوروں کو آپس میں نہ ملاؤ، اور نہ ہی (خشک) کھجوروں اور منقہ کو باہم ملاؤ؛ اور عمریٰ (کسی کو زندگی بھر کے لیے عطیہ دینا) جائز ہے۔“
بسطام بن مسلم رحمہ اللہ سے اس حدیث کو محمد بن بکر رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اس کے ساتھ محمد بن یحییٰ القطعی رحمہ اللہ منفرد ہیں، اور مطر رحمہ اللہ سے «الْعُمْرَى جَائِزَةٌ» کے الفاظ صرف بسطام رحمہ اللہ ہی روایت کرتے ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4761]
بسطام بن مسلم رحمہ اللہ سے اس حدیث کو محمد بن بکر رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اس کے ساتھ محمد بن یحییٰ القطعی رحمہ اللہ منفرد ہیں، اور مطر رحمہ اللہ سے «الْعُمْرَى جَائِزَةٌ» کے الفاظ صرف بسطام رحمہ اللہ ہی روایت کرتے ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4761]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2340، 2632، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1536، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5148، 5189، 5190، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3883 / 13، 3884 / 14، 3885 / 15، 3886 / 16، 3890 / 20، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4589، 4590، 4587، 4588، 4594، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2657، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2451، 2454، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11814، 11815، 11817، 11825، 11824، 11826، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14462، 14490، 14575، 15041، 15147، 15198، 15237، 15444، 15516، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2035، 2142، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5922، 5923، 5924، 5925، 5926، 5929، 5931، 5933، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2683، 2685، 4936، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6160»