الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الأوسط سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 659
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِشَامِ بْنِ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى الْغَسَّانِيُّ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّ .
عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَا مِنْ وَالِي ثَلَاثَةٍ إِلَّا لَقِيَ اللهَ مَغْلُولَةً يَمِينُهُ، فَكَّهُ عَدْلُهُ، أَوْ غَلَّهُ جَوْرُهُ I ".
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: سَعِيدٌ .
عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَا مِنْ وَالِي ثَلَاثَةٍ إِلَّا لَقِيَ اللهَ مَغْلُولَةً يَمِينُهُ، فَكَّهُ عَدْلُهُ، أَوْ غَلَّهُ جَوْرُهُ I ".
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: سَعِيدٌ .
سیدنا ابوالدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”تین افراد کا (بھی) کوئی ایسا حاکم نہیں جو اللہ تعالیٰ سے اس حال میں نہ ملے کہ اس کا دایاں ہاتھ (گردن کے ساتھ) بندھا ہوا ہو، پھر یا تو اس کا عدل اسے آزاد کر دے گا یا اس کا ظلم اسے (مزید) جکڑ دے گا۔“
یہ حدیث سیدنا ابوالدرداء رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور سعید رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 659]
یہ حدیث سیدنا ابوالدرداء رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور سعید رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 659]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه إبراهيم بن هشام بن يحيى الغساني وثقه ابن حبان وغيره وكذبه أبو حاتم وأبو زرعة وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 206» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4525، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7003»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4525، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7003»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدًّا، فيه إبراهيم بن هشام الغساني كذبه أبو حاتم وأبو زرعة
حدیث نمبر: 658
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: نَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ عَمِيَ، فَبَعَثَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: اخْطُطْ لِي فِي دَارِي مَسْجِدًا لِأُصَلِّيَ فِيهِ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، وَقَدِ اجْتَمَعَ إِلَيْهِ قَوْمُهُ، فَتَغَيَّبَ رَجُلٌ مِنْهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: I " مَا فَعَلَ فُلَانٌ؟ I " فَذَكَرَهُ بَعْضُ الْقَوْمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: I " أَلَيْسَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا؟ I " قَالُوا: نَعَمْ، وَلَكِنَّهُ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: فَلَعَلَّ اللهَ اطَّلَعَ إِلَى أَهْلِ بَدْرٍ، فَقَالَ: اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ، فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ I ".
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ عَمِيَ، فَبَعَثَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: اخْطُطْ لِي فِي دَارِي مَسْجِدًا لِأُصَلِّيَ فِيهِ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، وَقَدِ اجْتَمَعَ إِلَيْهِ قَوْمُهُ، فَتَغَيَّبَ رَجُلٌ مِنْهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: I " مَا فَعَلَ فُلَانٌ؟ I " فَذَكَرَهُ بَعْضُ الْقَوْمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: I " أَلَيْسَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا؟ I " قَالُوا: نَعَمْ، وَلَكِنَّهُ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: فَلَعَلَّ اللهَ اطَّلَعَ إِلَى أَهْلِ بَدْرٍ، فَقَالَ: اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ، فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انصار کے ایک صاحب نابینا ہو گئے، تو انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف پیغام بھیجا کہ: ”آپ میرے گھر میں میرے لیے ایک ایسی جگہ نشان زد کر دیں جسے میں مسجد بنا لوں اور وہاں نماز ادا کیا کروں۔“
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وہاں تشریف لے گئے جبکہ اس انصاری کی قوم کے لوگ بھی وہاں جمع ہو گئے، لیکن ان میں سے ایک آدمی موجود نہ تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”فلاں شخص کو کیا ہوا؟“ قوم کے بعض افراد نے اس کا (منفی انداز میں) تذکرہ کیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا وہ غزوۂ بدر میں حاضر نہیں ہوا تھا؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں، لیکن وہ تو ایسا اور ویسا ہے۔“
اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہو سکتا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اہل بدر کے احوال کو دیکھا اور فرما دیا ہو: «اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ، فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ» ”تم جو چاہو کرو، میں نے تمہیں بخش دیا ہے۔““ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 658]
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وہاں تشریف لے گئے جبکہ اس انصاری کی قوم کے لوگ بھی وہاں جمع ہو گئے، لیکن ان میں سے ایک آدمی موجود نہ تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”فلاں شخص کو کیا ہوا؟“ قوم کے بعض افراد نے اس کا (منفی انداز میں) تذکرہ کیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا وہ غزوۂ بدر میں حاضر نہیں ہوا تھا؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں، لیکن وہ تو ایسا اور ویسا ہے۔“
اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہو سکتا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اہل بدر کے احوال کو دیکھا اور فرما دیا ہو: «اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ، فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ» ”تم جو چاہو کرو، میں نے تمہیں بخش دیا ہے۔““ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 658]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رواه الطبراني في الأوسط وإسناده جيد «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 6، ص 106» »
«قال الهيثمي: إسناده حسن «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 160» »
«قال ابن عبد البر: رواه ابن عبد البر بإسناد حسن «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 1، ص 621» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4798، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7060، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4654، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2803، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 755، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8055، والبزار فى «مسنده» برقم: 8619، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 33013، 37884»
«قال الهيثمي: إسناده حسن «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 160» »
«قال ابن عبد البر: رواه ابن عبد البر بإسناد حسن «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 1، ص 621» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4798، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7060، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4654، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2803، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 755، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8055، والبزار فى «مسنده» برقم: 8619، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 33013، 37884»
الحكم على الحديث:
إسناده جيد