🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الأوسط سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الأوسط میں نمبر سے تلاش کل احادیث (9489)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الأوسط میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الأوسط میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
اطراف الحدیث — المعجم الأوسط حدیث نمبر 7182 (کل: 27 مقامات، 15 کتب)
المعجم الاوسط: 7182، 962، 3324، 5546، 5716
سنن نسائی: 1875
الادب المفرد: 150
سنن دارمی: 2440
معجم صغیر للطبرانی : 357
صحیح الادب المفرد: 112
مسند احمد: 21341، 21358، 21413، 21453
مصنف ابن ابی شیبہ: 12246
الفتح الربانی: 9411
صحیح ابن حبان: 2940، 4643، 4644، 4645
الجامع الكامل: 3370
السنن الكبرى للبيهقي: 18564
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 5774، 5779، 5781
المعجم الکبیر للطبرانی: 1631
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 1855
21 تا 27
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5781
«ما من مسلمين يموت لهما ثلاثة من الولد لم يبلغوا حنثا إلا أدخلهما الله الجنة بفضل رحمته إياهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جن دو مسلمانوں کے تین بچے فوت ہو جائیں جو ابھی بلوغت کو نہ پہنچے ہوں تو اللہ ان بچوں پر اپنی رحمت کے فضل سے ان دونوں کو جنت میں داخل فرما دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5781]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ن حب] عن أبي ذر. المشكاة 1754، الروض النضير 951.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1631
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، أَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ يَسُوقُ بَعِيرًا لَهُ، عَلَيْهِ مَزَادَتَانِ فِي عُنُقِ الْبَعِيرِ قِرْبَةٌ، فَقَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ مَا لَكَ؟ قَالَ: لِي عَمَلِي، قَالَ: قُلْتُ: حَدِّثْنِي رَحِمَكَ اللهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ بَيْنَهُمَا ثَلَاثَةٌ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا غَفَرَ اللهُ لَهُمَا بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ، قَالَ: قُلْتُ زِدْنِي رَحِمَكَ اللهُ، قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ أَنْفَقَ مِنْ مَالِهِ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللهِ اسْتَقْبَلَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ، كُلُّهُمْ يَدْعُوهُ إِلَى مَا عِنْدَهُ "، قُلْتُ: زَوْجَيْنِ مَاذَا؟ قَالَ: " إِنْ كَانَ صَاحِبَ خَيْلٍ فَفَرَسَيْنِ، وَصَاحِبَ إِبِلٍ فَبَعِيرَيْنِ، وَصَاحِبَ بَقَرٍ فَبَقَرَتَيْنِ، حَتَّى عَدَّ أَصْنَافَ هَذَا الضَّرْبِ ".
صعصعہ بن معاویہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ان کی ملاقات ربذہ کے مقام پر ابوذر رضی اللہ عنہ سے ہوئی، وہ اپنے اونٹ کو ہانک رہے تھے، اس پر دو بڑے مشکیزے تھے اور اونٹ کی گردن پر ایک چھوٹا مشکیزہ بھی، تو انہوں نے پوچھا: اے ابوذر، تمہارا کیا حال ہے؟ فرمایا: میرا تو بس میرا عمل ہے۔ میں نے کہا: اللہ آپ پر رحم کرے، مجھے کوئی حدیث بیان کیجیے۔ فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”جن بھی دو مسلمانوں (ماں باپ) کے تین بچے فوت ہوجائیں جو بلوغت کو نہ پہنچے ہوں، تو اللہ ان بچوں پر اپنی رحمت کے فضل سے ان دونوں کو بخش دیتا ہے۔“ میں نے کہا: اللہ آپ پر رحم کرے، مزید بیان کیجیے۔ فرمایا: ہاں، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”جو شخص اپنے مال میں سے کسی چیز کا جوڑا اللہ کی راہ میں خرچ کرے تو جنت کے دربان اس کا استقبال کرتے ہیں، ان میں سے ہر ایک اسے اپنی طرف بلاتا ہے جو اس کے پاس ہے۔“ میں نے کہا: جوڑے سے کیا مراد ہے؟ فرمایا: ”اگر وہ گھوڑوں والا ہے تو دو گھوڑے، اونٹوں والا ہے تو دو اونٹ، گائے بیل والا ہے تو دو گائیں“، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی طرح کی مزید اقسام گنائیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 1631]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 154، حدیث 1644»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 962
وَعَنْ سَالِمٍ قَالَ: نَا الْحَسَنُ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ .
عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ، لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ، إِلَّا أَدْخَلَهُمُ اللهُ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمُ الْجَنَّةَ، وَمَا مِنْ مُسْلِمٍ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالٍ فِي سَبِيلِ اللهِ، إِلَّا ابْتَدَرَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ.
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جن دو مسلمان والدین کے تین ایسے بچے فوت ہو جائیں جو ابھی سنِ بلوغت (گناہ لکھے جانے کی عمر) کو نہ پہنچے ہوں، تو اللہ تعالیٰ ان بچوں پر اپنی رحمت کے فضل کی بدولت ان دونوں کو جنت میں داخل فرما دیتا ہے، اور جو بھی مسلمان اللہ کی راہ میں اپنے مال میں سے جوڑا (دو چیزیں) خرچ کرتا ہے، تو جنت کے دربان اس کے استقبال کے لیے لپکتے ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 962]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2940، 4644، 4645، 4643، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2453، 2454، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1873 / 2، 3185 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2014، 4379، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2447، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 18637، 18636، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21736، 21737، 21754، 21755، 21811، 21812، 21853، والبزار فى «مسنده» برقم: 3909، 3910، 3914، 3911، 3912، 3913، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 12006، 19894، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1644، 1645، والطبراني فى «الصغير» برقم: 895، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1366، 3324، 3734، 5546، 5716، 6047، 6984، 7182»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3324
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ صَالِحٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةٌ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ، إِلَّا غُفِرَ لَهُمَا بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ. قُلْتُ: زِدْنِي رَحِمَكَ اللهُ I " قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُنْفِقُ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ، إِلَّا اسْتَقْبَلَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ، كُلُّهُمْ تَدْعُوهُ إِلَى مَا عِنْدَهُ.
سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”جس مسلمان جوڑے (میاں بیوی) کے تین بچے بلوغت کو پہنچنے سے پہلے فوت ہو جائیں، تو اللہ تعالیٰ ان بچوں پر اپنی رحمت کے فضل سے ان دونوں کی مغفرت فرما دیتا ہے۔“ میں نے عرض کیا: ”مجھے مزید کچھ سنائیے، اللہ آپ پر رحم فرمائے!“ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”جو مسلمان اپنے مال میں سے اللہ کی راہ میں دو دو چیزیں (جوڑا جوڑا) خرچ کرتا ہے، جنت کے دربان اس کا استقبال کرتے ہیں، ان میں سے ہر ایک اسے اپنے پاس والی نعمتوں کی طرف بلاتا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الجيم/حدیث: 3324]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2940، 4644، 4645، 4643، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2453، 2454، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1873 / 2، 3185 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2014، 4379، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2447، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 18637، 18636، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21736، 21737، 21754، 21755، 21811، 21812، 21853، والبزار فى «مسنده» برقم: 3909، 3910، 3914، 3911، 3912، 3913، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 12006، 19894، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1644، 1645، والطبراني فى «الصغير» برقم: 895، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 962، 1366، 3734، 5546، 5716، 6047، 6984، 7182»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5546
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ قَالَ: نَا أَبُو عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنْ أَوْلَادِهِمْ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمَا.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ إِلَّا أَبُو عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ: إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ I ".
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو بھی دو مسلمان (میاں بیوی) ایسے ہوں کہ ان کی تین اولادیں بلوغت کو پہنچنے سے پہلے فوت ہو جائیں، تو اللہ تعالیٰ ان دونوں پر اپنی رحمت کے فضل سے انہیں جنت میں داخل فرمائے گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حسن بن ذکوان رحمہ اللہ سے ابو عاصم عبادانی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں اسماعیل بن موسیٰ سدی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5546]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2940، 4644، 4645، 4643، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2453، 2454، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1873 / 2، 3185 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2014، 4379، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2447، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 18637، 18636، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21736، 21737، 21754، 21755، 21811، 21812، 21853، والبزار فى «مسنده» برقم: 3909، 3910، 3914، 3911، 3912، 3913، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 12006، 19894، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1644، 1645، والطبراني فى «الصغير» برقم: 895، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 962، 1366، 3324، 3734، 5716، 6047، 6984، 7182»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5716
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْأَوَّلِ، قَالَ: ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ، قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، وَحُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَمُوتُ لَهُ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ، إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، وَأَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَلَا عَنْ حَمَّادٍ إِلَّا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْأَوَّلِ .
سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسلمانوں میں سے جس کے تین بچے فوت ہو جائیں، اللہ تعالیٰ اپنے فضل و رحمت سے ان (والدین) دونوں کو جنت میں داخل فرما دیتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”علی بن زید اور ابو عمران جونی سے یہ حدیث صرف حماد بن سلمہ نے روایت کی ہے، اور حماد سے صرف عمرو بن عاصم نے، اور اس میں حسین بن عبدالاول منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5716]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2940، 4644، 4645، 4643، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2453، 2454، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1873 / 2، 3185 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2014، 4379، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2447، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 18637، 18636، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21736، 21737، 21754، 21755، 21811، 21812، 21853، والبزار فى «مسنده» برقم: 3909، 3910، 3914، 3911، 3912، 3913، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 12006، 19894، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1644، 1645، والطبراني فى «الصغير» برقم: 895، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 962، 1366، 3324، 3734، 5546، 6047، 6984، 7182»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1855
وَعَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ قَالَ: "أَتَيْتُ أَبَا ذَرٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَقَالَ: مَا لَكَ؟ قُلْتُ: حَدِّثْنِي. قَالَ: نَعَمْ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةُ أَوْلَادٍ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُمَا بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ".
قَالَ: "قُلْتُ: فَحَدِّثْنِي. قَالَ: نَعَمْ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُنْفِقُ مِنْ كُلِّ مَالِهِ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا اسْتَقْبَلَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ كُلُّهُمْ يَدْعُوهُ إِلَى مَا عِنْدَهُ. فَقُلْتُ: كَيْفَ ذَاكَ؟ قَالَ: إِنْ كَانَ رِجَالًا فَرَجُلَيْنِ، وَإِنْ كَانَ إِبِلًا فَبَعِيرَيْنِ، وَإِنْ كَانَ بَقَرًا فَبَقَرَتَيْنِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِسَنَدِ الصَّحِيحِ.
وَأَبُو يَعْلَى وَلَفْظُهُ: "لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ الْغِفَارِيَّ بِالرَّبَذَةِ وَهُوَ يَسُوقُ بَعِيرًا عَلَيْهِ مَزَادَتَانِ وَفِي عُنُقِ الْبَعِيرِ قِرْبَةٌ. فَقُلْتُ: يَا أَبَا ذَرٍّ، مَا لَكَ؟ قَالَ: لِي عَمَلِي. قُلْتُ: حَدِّثْنِي رَحِمَكَ اللَّهُ. قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ بَيْنَهُمَا ثَلَاثَةٌ..." فَذَكَرَهُ بِتَمَامِهِ، وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ: "وَإِنْ كَانَ صَاحِبَ بَقَرٍ بَقَرَتَيْنِ - حَتَّى عَدَّ أَصْنَافَ الْمَالِ".
وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى مُخْتَصَرًا.
سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ (صعصعہ بن معاویہ کہتے ہیں کہ) میں ان کی خدمت میں حاضر ہوا تو انہوں نے پوچھا: تمہیں کیا کام ہے؟ میں نے عرض کیا: مجھے کوئی حدیث سنائیے، انہوں نے کہا: ہاں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”جن دو مسلمان (والدین) کے تین بچے بلوغت کی عمر کو پہنچنے سے پہلے فوت ہو جائیں، اللہ تعالیٰ ان بچوں پر اپنی خاص رحمت و فضل کی بدولت ان والدین کی مغفرت فرما دیتا ہے۔“ میں نے پھر عرض کیا: مجھے مزید کوئی حدیث سنائیے، انہوں نے کہا: ہاں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”جو بھی مسلمان بندہ اللہ کی راہ میں اپنے ہر قسم کے مال میں سے جوڑا (دو چیزیں) خرچ کرتا ہے تو جنت کے تمام دربان اس کا استقبال کرتے ہیں اور ان میں سے ہر ایک اسے اپنے پاس موجود نعمتوں کی طرف بلاتا ہے۔“ میں نے پوچھا: یہ کس طرح ہوگا؟ انہوں نے فرمایا: ”اگر غلام ہوں تو دو غلام، اگر اونٹ ہوں تو دو اونٹ اور اگر گائیں ہوں تو دو گائیں۔“ اس حدیث کو امام مسدد نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے۔ امام ابو یعلیٰ کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ میں نے سیدنا ابو ذر غفاری رضی اللہ عنہ سے مقامِ ربذہ میں ملاقات کی، وہ ایک اونٹ ہانک رہے تھے جس پر دو بڑی مشکیں لدی تھیں اور اونٹ کی گردن میں ایک چھوٹی مشک لٹک رہی تھی، میں نے عرض کیا: اے ابو ذر! آپ کا کیا حال ہے؟ انہوں نے جواب دیا: مجھے میرا عمل (کافی) ہے، میں نے کہا: «رَحِمَكَ اللهُ» ”اللہ آپ پر رحم فرمائے“، مجھے کوئی حدیث سنائیے، انہوں نے کہا: جی ہاں، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جن دو مسلمان (والدین) کے درمیان تین بچے فوت ہو جائیں...“ پھر انہوں نے مکمل حدیث ذکر کی اور ”اگر وہ گایوں کا مالک ہو تو دو گائیں“ کے الفاظ کے بعد یہ اضافہ کیا کہ یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مال کی تمام اقسام شمار کروا دیں؛ نیز اسے امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں اور امام نسائی نے سننِ صغریٰ میں اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1855]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد بسند الصحيح»
«(1855/1) أخرجه سنن النسائي برقم: 1874، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20942، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2403، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2485، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3746، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4643»
«(1855/2) أخرجه سنن النسائي برقم: 3185، 1874، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2485، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1645، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6044، 3746، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20942، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2403، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4643»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں