الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الأوسط سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
اطراف الحدیث — المعجم الأوسط حدیث نمبر 77 (کل: 12 مقامات، 8 کتب)
سنن ترمذی: 3433
مشکوۃ المصابیح: 2433
صحیح ابن حبان: 594
المستدرک علی الصحیحین: 1990
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 6192
11 تا 12
حدیث نمبر: 6192
«من جلس في مجلس فكثر فيه لغطه فقال قبل أن يقوم من مجلسه ذلك: سبحانك اللهم ربنا وبحمدك أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك إلا غفر له ما كان في مجلسه ذلك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص کسی مجلس میں بیٹھے اور اس میں بہت سی فضول باتیں ہوں، پھر وہ اس مجلس سے اٹھنے سے پہلے یہ کہے: اے اللہ! ہمارے رب! تو پاک ہے اور تیری ہی تعریف ہے، میں گواہی دیتا ہوں کہ تیرے سوا کوئی سچا معبود نہیں، میں تجھ سے بخشش مانگتا ہوں اور تیری طرف توبہ کرتا ہوں، تو اسے اس مجلس میں ہونے والی باتوں کی معافی مل جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6192]
”جو شخص کسی مجلس میں بیٹھے اور اس میں بہت سی فضول باتیں ہوں، پھر وہ اس مجلس سے اٹھنے سے پہلے یہ کہے: اے اللہ! ہمارے رب! تو پاک ہے اور تیری ہی تعریف ہے، میں گواہی دیتا ہوں کہ تیرے سوا کوئی سچا معبود نہیں، میں تجھ سے بخشش مانگتا ہوں اور تیری طرف توبہ کرتا ہوں، تو اسے اس مجلس میں ہونے والی باتوں کی معافی مل جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6192]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت حب ك] عن أبي هريرة. المشكاة 2433، حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 6584
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُبَارَكِ الْكُوفِيُّ ، نَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا كَثُرَ فِيهِ لَغَطُهُ، فَقَالَ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ: سُبْحَانَكَ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ، كَانَ كَفَّارَةً لِمَا كَانَ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ I ".
I " لَمْ يُدْخِلْ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ بَيْنَ حَجَّاجٍ ، وَابْنِ جُرَيْجٍ : سُفْيَانَ ، أَحَدٌ مِمَّنْ رَوَاهُ عَنْ حَجَّاجٍ إِلَّا يَحْيَى بْنُ الْمُبَارَكِ I ".
I " لَمْ يُدْخِلْ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ بَيْنَ حَجَّاجٍ ، وَابْنِ جُرَيْجٍ : سُفْيَانَ ، أَحَدٌ مِمَّنْ رَوَاهُ عَنْ حَجَّاجٍ إِلَّا يَحْيَى بْنُ الْمُبَارَكِ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص کسی ایسی مجلس میں بیٹھا جس میں اس نے بہت سی لغو باتیں کیں، پھر اس مجلس سے اٹھنے سے پہلے یہ پڑھ لیا: «سُبْحَانَكَ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ» ”اے ہمارے رب! تو اپنی تعریفوں کے ساتھ پاک ہے، تیرے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، میں تجھ سے بخشش طلب کرتا ہوں اور تیری بارگاہ میں توبہ کرتا ہوں“، تو یہ کلمات اس مجلس میں ہونے والی کوتاہیوں کا کفارہ بن جائیں گے۔“
اس حدیث کی سند میں حجاج رحمہ اللہ اور ابن جریج رحمہ اللہ کے درمیان سفیان رحمہ اللہ کا واسطہ، حجاج رحمہ اللہ سے روایت کرنے والے راویوں میں سے یحییٰ بن مبارک رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے ذکر نہیں کیا۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6584]
اس حدیث کی سند میں حجاج رحمہ اللہ اور ابن جریج رحمہ اللہ کے درمیان سفیان رحمہ اللہ کا واسطہ، حجاج رحمہ اللہ سے روایت کرنے والے راویوں میں سے یحییٰ بن مبارک رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے ذکر نہیں کیا۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6584]
تخریج الحدیث: «قال أحمد بن حنبل: علل الرواية «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 13، ص 554» »
«قال الدارقطني: رجح تعليل احمد «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 13، ص 554» »
«قال أبو حاتم الرازي: أعله «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 13، ص 554» »
«قال أبو زرعة الرازي: أعله «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 13، ص 554» »
«قال البخاري: معلول «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 13، ص 554» »
«قال أبو حاتم الرازي: هذا خطأ رواه وهيب عن سهيل عن عون بن عبد الله موقوف وهذا أصح «علل الحديث، ج 5، ص 407» »
«قال البخاري: هذا حديث مليح ولا أعلم بهذا الإسناد في الدنيا حديثا غير هذا إلا أنه معلول «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 1، ص 512» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 594، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1975، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10157، وأبو داود فى «سننه» (4/415) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3433، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8940، 10559، والبزار فى «مسنده» برقم: 9096، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6956، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 77»
«قال الدارقطني: رجح تعليل احمد «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 13، ص 554» »
«قال أبو حاتم الرازي: أعله «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 13، ص 554» »
«قال أبو زرعة الرازي: أعله «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 13، ص 554» »
«قال البخاري: معلول «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 13، ص 554» »
«قال أبو حاتم الرازي: هذا خطأ رواه وهيب عن سهيل عن عون بن عبد الله موقوف وهذا أصح «علل الحديث، ج 5، ص 407» »
«قال البخاري: هذا حديث مليح ولا أعلم بهذا الإسناد في الدنيا حديثا غير هذا إلا أنه معلول «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 1، ص 512» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 594، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1975، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10157، وأبو داود فى «سننه» (4/415) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3433، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8940، 10559، والبزار فى «مسنده» برقم: 9096، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6956، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 77»
الحكم على الحديث:
معلول، والصواب موقوف