الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الأوسط سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
106. بَابُ مَنِ اسْمُهُ مَحْمُودٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمود ہے۔
اطراف الحدیث — المعجم الأوسط حدیث نمبر 7827 (کل: 5 مقامات، 4 کتب)
المعجم الاوسط: 7827
مسند احمد: 5212
الجامع الكامل: 3170
حدیث نمبر: 7827
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ ، نَا زَكَرِيَّا زَحْمَوَيْهِ ، نَا الْفَضْلُ ، نَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، لَمْ يُصَلِّ قَبْلَ الْعِيدِ وَلَا بَعْدَهَا، فَقِيلَ لَهُ، فَقَالَ: لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا.
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا أَبَانُ ، وَلَا عَنْ أَبَانَ إِلَّا الْفَضْلُ .
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا أَبَانُ ، وَلَا عَنْ أَبَانَ إِلَّا الْفَضْلُ .
ابوبکر بن حفص رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے عید سے پہلے نفل نماز پڑھی نہ اس کے بعد۔ ان سے اس بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو نہیں دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عید سے پہلے نماز پڑھی ہو اور نہ اس کے بعد۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اسے ابوبکر سے ابان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابان سے فضل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7827]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اسے ابوبکر سے ابان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابان سے فضل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7827]
تخریج الحدیث: «أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 622، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1099، والترمذي فى «جامعه» برقم: 538، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6312، وأحمد فى «مسنده» برقم: 5308، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5715، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 838، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5611، 5612، 5613، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5787، 5786، 5791، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13770، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6651»
حدیث نمبر: 5212
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ" خَرَجَ يَوْمَ عِيدٍ، فَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا، فَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَهُ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما عید کے دن گھر سے باہر نکلے، انہوں نے نماز عید سے پہلے یا بعد میں کوئی نفل نماز نہیں پڑھی اور بتایا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے بھی اسی طرح کیا تھا۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 5212]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره ، وهذا إسناد حسن .
ترقیم عوامۃ: 5786 ترقیم الشثری: -- 5859
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع ، عن ابان بن عبد الله البجلي ، عن ابي بكر بن حفص ، عن ابن عمر انه " خرج يوم عيد فلم يصل قبلها، ولا بعدها، وذكر ان النبي صلى الله عليه وسلم فعله"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك]: (سقط ما بين القوسين).
(٢) حسن؛ أبان صدوق، أخرجه أحمد (٥٢١٢)، والترمذي (٥٣٨)، والحاكم (١/ ٢٩٥)، والبيهقي ٣/ ٣٠٢.
حضرت ابوبکر بن حفص کہتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما نے نہ عید سے پہلے کوئی نماز پڑھی نہ عید کے بعد اور فرمایا کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا عمل مبارک ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/أول العيدين/حدیث: 5859]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الترمذي: حسن صحيح . قال البخاري: هو حديث صحيح . قال سعد الشثري: حسن؛ أبان صدوق .»
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 622، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1099، والترمذي فى «جامعه» برقم: 538، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6312، وأحمد فى «مسنده» برقم: 5308، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5715، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 838، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5611، 5612، 5613، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5863، 5867، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13770، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6651، 7827، ترقيم محمد عوامة: 5786»
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 622، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1099، والترمذي فى «جامعه» برقم: 538، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6312، وأحمد فى «مسنده» برقم: 5308، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5715، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 838، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5611، 5612، 5613، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5863، 5867، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13770، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6651، 7827، ترقيم محمد عوامة: 5786»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 5861
حدثنا وكيع عن ابان بن عبد الله البجلي عن ابي بكر بن حفص عن ابن عمر انه خرج يوم عيد فلم يصل قبلها ولا بعدها وذكر ان النبي ﷺ فعله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ وتقدم برقم [٥٨٥٩].
حضرت ابوبکر بن حفص کہتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما عید کے دن نکلے تو نہ عید سے پہلے کوئی نماز پڑھی نہ اس کے بعد، اور فرمایا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایسا ہی کیا تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/أول العيدين/حدیث: 5861]
حدیث نمبر: 3170
3170. عن ابن عمر أنَّه خرج يوم عيد فلم يُصَلِّ قبلها ولا بعدها، وذكر أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم فعله.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الترمذي (538) عن أبي عمار الحسين بن حُريث، حدثنا وكيع، عن أبان بن عبدالله البجلي، عن أبي بكر بن حفص، وهو ابن عمر بن سعد بن وقاص، عن ابن عمر فذكره. قال الترمذي: ((حسن صحيح))»
الحكم على الحديث:
حسن