الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن نسائي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
38. بَابُ : أَوَّلِ مَا يَصِلُ إِلَى الأَرْضِ مِنَ الإِنْسَانِ فِي سُجُودِهِ
باب: سجدے میں سب سے پہلے زمین پر پہنچنے والے انسانی عضو کا بیان۔
اطراف الحدیث — سنن نسائي حدیث نمبر 1092 (کل: 5 مقامات، 5 کتب)
سنن نسائی: 1092
مشکوۃ المصابیح: 899
مصنف ابن ابی شیبہ: 2727
الجامع الكامل: 2076
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 6540
حدیث نمبر: 1092
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ مِنْ كِتَابِهِ قال: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قال: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَضَعْ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ وَلَا يَبْرُكْ بُرُوكَ الْبَعِيرِ".
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی سجدہ کرے تو اپنے گھٹنوں سے پہلے اپنا ہاتھ زمین پر رکھے، اور وہ اونٹ کے بیٹھنے کی طرح نہ بیٹھے“۔ [سنن نسائي/كتاب التطبيق/حدیث: 1092]
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی آدمی سجدہ کرنے لگے تو اپنے ہاتھ اپنے گھٹنوں سے پہلے زمین پر رکھے اور اونٹ کی طرح نہ بیٹھے۔“ [سنن نسائي/كتاب التطبيق/حدیث: 1092]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 1091 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده حسن
حدیث نمبر: 899
899 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَبْرُكْ كَمَا يَبْرُكُ الْبَعِيرُ وَلْيَرْفَعْ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ"رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَالنَّسَائِيُّ، وَالدَّارِمِيُّ، قَالَ أَبُو سُلَيْمَانَ الْخَطَّابِيُّ:"حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ أَثْبَتُ مِنْ هَذَا"، وَقِيلَ: هَذَا مَنْسُوخٌ.
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی سجدہ کرے تو وہ (ہاتھوں سے پہلے گھٹنے لگا کر) اونٹ کی طرح نہ بیٹھے، وہ گھٹنوں سے پہلے اپنے ہاتھ نیچے لگائے۔“ ابوداؤد، نسائی، دارمی۔ ابوسلیمان خطابی رحمہ اللہ نے فرمایا: وائل بن حجر رضی اللہ عنہ سے مروی حدیث، اس حدیث سے زیادہ درست ہے، اور یہ بھی کہا گیا ہے کہ یہ منسوخ ہے۔ اسنادہ حسن۔ [مشكوة المصابيح/كتاب الصلاة/حدیث: 899]
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (840) والنسائي (2/ 207 ح 1092) والدارمي (1/ 303 ح 1327)
٭ و أعل بما لا يقدح و قول الخطابي خطأ لا دليل عليه .»
٭ و أعل بما لا يقدح و قول الخطابي خطأ لا دليل عليه .»
قال الشيخ الألباني: صَحِيحٌ
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
ترقیم عوامۃ: 2717 ترقیم الشثری: -- 2727
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن فضيل ، عن عبد الله بن سعيد ، عن جده ، عن ابي هريرة يرفعه انه قال: " إذا سجد احدكم فليبتدئ بركبتيه قبل يديه ولا يبرك بروك الفحل"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ك]: (فليبدأ).
(٢) ضعيف جدًا؛ عبد اللَّه بن سعيد متروك، أخرجه أبو يعلى (٦٥٤٠)، والطحاوي ١/ ٢٥٥، والبيهقي ٢/ ١٠٠، وأصله عند أحمد (٨٩٥٥)، وأبي داود (٨٤٠).
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جب تم میں سے کوئی سجدہ کرے تو ہاتھوں سے پہلے گھٹنوں کو زمین پر رکھے اور اونٹ کے بیٹھنے کی طرح نہ بیٹھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2727]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال حمزة بن محمد الكناني: هو منكر . قال محمد ابن سيد الناس اليعمري: حاديث وضع اليدين قبل الركبتين أرجح وقال ينبغي أن يكون حديث أبي هريرة داخلا في الحسن على رسم الترمذي لسلامة رواته عن الجرح . قال ابن التركماني علي بن عثمان المصري: الحديث المذكور أولا يعني وليضع يديه ثم ركبتيه دلالة قولية وقد تأيد بحديث ابن عمر . قال أبو بكر ابن العربي: رجح في عارضة الأحوذي حديث أبي هريرة على حديث وائل من وجه آخر فقال الهيئة التي رأى مالك وهي الهيئة التي مروية في حديث أبي هريرة منقولة في صلاة أهل المدينة فترجحت بذلك على غيره . قال المباركفوري: مضطرب . قال العظيم آبادي محمد بن علي: ضعيف . قال العظيم آبادي محمد بن علي: عبد الله بن سعيد قد ضعفه يحيى القطان وغيره . قال ابن حجر: هو أقوى من حديث وائل ابن حجر فإن للأول شاهدا من حديث ابن عمر صححه ابن خزيمة . قال سعد الشثري: ضعيف جدًا؛ عبد اللَّه بن سعيد متروك .»
«أخرجه النسائي فى «المجتبى» برقم: 1089 / 2، 1090 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 681، 682، وأبو داود فى «سننه» برقم: 840، 841، والترمذي فى «جامعه» برقم: 269، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1360، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2678، 2677، 2679، 2680، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1304، 1305، وأحمد فى «مسنده» برقم: 9077، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6540، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1514، 1515، 1516، 1517، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 182، ترقيم محمد عوامة: 2717»
«أخرجه النسائي فى «المجتبى» برقم: 1089 / 2، 1090 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 681، 682، وأبو داود فى «سننه» برقم: 840، 841، والترمذي فى «جامعه» برقم: 269، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1360، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2678، 2677، 2679، 2680، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1304، 1305، وأحمد فى «مسنده» برقم: 9077، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6540، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1514، 1515، 1516، 1517، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 182، ترقيم محمد عوامة: 2717»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدًا
حدیث نمبر: 2076
2076. عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا سجد أحدكم فلا يبرك كما يبرك البعير، وليضع يديه قبل ركتبيه.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (840)، والنسائي (1091)، وأحمد (8955)، والدارقطني، والبيهقي (2/99) كلهم من طرق عن عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن محمد بن عبدالله بن الحسن، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 6540
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِرُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ، وَلَا يَبْرُكْ بُرُوكَ الْفَحْلِ.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی شخص سجدہ کرے تو اسے چاہیے کہ اپنے ہاتھوں سے پہلے اپنے گھٹنوں سے آغاز کرے، اور وہ (سجدے میں جاتے ہوئے) اونٹ کی طرح نہ بیٹھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6540]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف جدا .»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه فتح الباري برقم: 770، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6509»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه فتح الباري برقم: 770، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6509»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا