الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن نسائي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
44. بَابُ : ثَوَابِ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ فِي الْخَبَرِ فِي ذَلِكَ
باب: اللہ کی راہ میں ایک دن کے روزہ رکھنے کا ثواب، اور اس سلسلہ کی روایت میں سہیل بن ابوصالح پر راویوں کے اختلاف کا ذکر۔
اطراف الحدیث — سنن نسائي حدیث نمبر 2249 (کل: 38 مقامات، 21 کتب)
صحیح بخاری: 2840
سنن ترمذی: 1623
سنن ابن ماجہ: 1717
بلوغ المرام: 554
سنن دارمی: 2436
مشکوۃ المصابیح: 2053
اللؤلؤ والمرجان: 709
مصنف ابن ابی شیبہ: 20525
الفتح الربانی: 3649
سنن سعید بن منصور: 3600
صحیح ابن حبان: 3417
الجامع الكامل: 4398
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 9502
المعجم الاوسط: 6512
31 تا 38
حدیث نمبر: 9502
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَاعَدَهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا وَمَنْ تُوُفِّيَ مُرَابِطًا وُقِيَ فِتْنَةَ الْقَبْرِ وَجَرَى عَلَيْهِ رِزْقُهُ".
قُلْتُ: رَوَى النَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ مِنْهُ الصَّوْمَ فَقَطْ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَفِيهِ رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَقَدْ تَقَوَّى بِالْمُتَابَعَاتِ.
قُلْتُ: رَوَى النَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ مِنْهُ الصَّوْمَ فَقَطْ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَفِيهِ رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَقَدْ تَقَوَّى بِالْمُتَابَعَاتِ.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”جو شخص اللہ کی راہ میں ایک دن روزہ رکھتا ہے اللہ تعالیٰ اسے جہنم سے ستر برس کی مسافت جتنا دور کر دیتا ہے اور جو شخص پہرا دینے کے دوران انتقال کر جاتا ہے اسے قبر کی آزمائش سے بچا لیا جاتا ہے اور اس کا رزق اس پر جاری ہوتا ہے“۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: امام نسائی رحمہ اللہ اور امام ابن ماجہ نے اس روایت میں سے صرف روزے سے متعلق حصہ نقل کیا ہے۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی رشدین بن سعد ہے اور وہ ضعیف ہے
یہ روایت متابعات کے ذریعے قوی ہو جاتی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الجهاد/حدیث: 9502]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی رشدین بن سعد ہے اور وہ ضعیف ہے
یہ روایت متابعات کے ذریعے قوی ہو جاتی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الجهاد/حدیث: 9502]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6508»
الحكم على الحديث:
ضعیف ولکن حسن لغیرہ
حدیث نمبر: 6329
«من صام يوما في سبيل الله باعد الله بذلك اليوم حر جهنم عن وجهه سبعين خريفا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو اللہ کی راہ میں ایک دن کا روزہ رکھے اللہ تعالیٰ اس ایک دن کی وجہ سے جہنم کی گرمی کو اس کے چہرے سے ستر سال کی مسافت جتنا دور کر دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6329]
”جو اللہ کی راہ میں ایک دن کا روزہ رکھے اللہ تعالیٰ اس ایک دن کی وجہ سے جہنم کی گرمی کو اس کے چہرے سے ستر سال کی مسافت جتنا دور کر دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6329]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن هـ] عن أبي سعيد. م 3/159.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 6331
«من صام يوما في سبيل الله باعد الله وجهه من جهنم سبعين عاما»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو اللہ کی راہ میں ایک دن کا روزہ رکھے اللہ تعالیٰ اس کے چہرے کو جہنم سے ستر سال کی مسافت جتنا دور کر دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6331]
”جو اللہ کی راہ میں ایک دن کا روزہ رکھے اللہ تعالیٰ اس کے چہرے کو جہنم سے ستر سال کی مسافت جتنا دور کر دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6331]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن] عن أبي سعيد. م 3/159.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 6332
«من صام يوما في سبيل الله بعد الله وجهه عن النار سبعين خريفا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو اللہ کی راہ میں ایک دن کا روزہ رکھے اللہ تعالیٰ اس کے چہرے کو آگ سے ستر سال کی مسافت جتنا دور کر دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6332]
”جو اللہ کی راہ میں ایک دن کا روزہ رکھے اللہ تعالیٰ اس کے چہرے کو آگ سے ستر سال کی مسافت جتنا دور کر دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6332]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ت ن] عن أبي سعيد. صحيح الترغيب 978.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 6334
«من صام يوما في سبيل الله زحزح الله وجهه عن النار بذلك اليوم سبعين خريفا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو اللہ کی راہ میں ایک دن کا روزہ رکھے اللہ تعالیٰ اس ایک دن کی وجہ سے اس کے چہرے کو آگ سے ستر سال کی مسافت جتنا دور ہٹا دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6334]
”جو اللہ کی راہ میں ایک دن کا روزہ رکھے اللہ تعالیٰ اس ایک دن کی وجہ سے اس کے چہرے کو آگ سے ستر سال کی مسافت جتنا دور ہٹا دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6334]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ت ن هـ] عن أبي هريرة. صحيح الترغيب 980.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 1257
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: «مَا مِنْ عَبْدٍ يَصُومُ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ، إِلَّا أَبْعَدَ اللهُ بِذَلِكَ الْيَوْمِ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا» .
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جو بندہ بھی اللہ کی راہ میں ایک دن کا روزہ رکھتا ہے، اللہ تعالیٰ اس ایک دن کے صلے میں اس کے چہرے کو جہنم کی آگ سے ستر سال کی مسافت تک دور فرما دیتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1257]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2685، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1153، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1623، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2248، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1717، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10826، 11014، 11166، 11381، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2399، وأخرجه فتح الباري برقم: 1875، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2112، 2113، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2792، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1252»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2685، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1153، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1623، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2248، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1717، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10826، 11014، 11166، 11381، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2399، وأخرجه فتح الباري برقم: 1875، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2112، 2113، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2792، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1252»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1272
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: «مَا مِنْ عَبْدٍ يَصُومُ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ، إِلَّا أَبْعَدَ اللهُ بِذَلِكَ الْيَوْمِ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا» .
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”جو بندہ بھی اللہ کی راہ میں ایک دن کا روزہ رکھتا ہے، اللہ تعالیٰ اس ایک دن کے عوض اس کے چہرے کو جہنم کی آگ سے ستر سال کی مسافت تک دور فرما دیتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1272]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى قريبًا (برقم 1257)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2685، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1153، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1623، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2248، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1717، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10826، 11014، 11166، 11381، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2399، وأخرجه فتح الباري برقم: 1875، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2112، 2113، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2792، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1267»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى قريبًا (برقم 1257)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2685، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1153، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1623، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2248، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1717، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10826، 11014، 11166، 11381، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2399، وأخرجه فتح الباري برقم: 1875، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2112، 2113، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2792، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1267»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6512
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ ، ثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ ، ثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ بَاعَدَهُ اللهُ مِنَ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا، وَمَنْ تُوُفِّيَ مُرَابِطًا وُقِيَ فِتْنَةَ الْقَبْرِ، وَجَرَى عَلَيْهِ رِزْقُهُ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ إِلَّا زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ رِشْدِينُ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ إِلَّا زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ رِشْدِينُ I ".
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اللہ کی راہ میں ایک دن روزہ رکھا، اللہ اسے آگ سے ستر سال کی مسافت تک دور کر دے گا، اور جو شخص (سرحد کی) پہرے داری کی حالت میں فوت ہوا، وہ قبر کی آزمائش سے محفوظ کر لیا گیا اور اس کا رزق اس کے لیے جاری کر دیا گیا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو سعید مقبری رحمہ اللہ سے صرف زہرہ بن معبد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور رشدین رحمہ اللہ اسے نقل کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6512]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو سعید مقبری رحمہ اللہ سے صرف زہرہ بن معبد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور رشدین رحمہ اللہ اسے نقل کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6512]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه رشدين بن سعد وهو ضعيف وقد تقوى بالمتابعات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 290» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2840، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1153، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2112، 2113، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3417، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2246 / 4، 2243 / 1، 2244 / 2، 2245 / 3، 2247 / 5، 2248 / 6، 2251 / 2، 2249 / 7، 2250 / 1، 2252 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2564، 2565، 2566، 2567، 2570، 2571، 2568، 2569، 2572، 2573، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1623، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2444، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1717، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2423، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8543، 18648، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8105، 11380، 11582، 11738، 11969، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2300، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1257، 1272، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 977، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9685، 9686، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 19722، 19723»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2840، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1153، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2112، 2113، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3417، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2246 / 4، 2243 / 1، 2244 / 2، 2245 / 3، 2247 / 5، 2248 / 6، 2251 / 2، 2249 / 7، 2250 / 1، 2252 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2564، 2565، 2566، 2567، 2570، 2571، 2568، 2569، 2572، 2573، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1623، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2444، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1717، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2423، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8543، 18648، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8105، 11380، 11582، 11738، 11969، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2300، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1257، 1272، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 977، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9685، 9686، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 19722، 19723»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لضعف رشدين بن سعد، وقد تقوى بالمتابعات