الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن نسائي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
84. بَابُ : ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ فِي الْخَبَرِ فِي صِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ
باب: ہر ماہ تین دن روزہ رکھنے والی حدیث کے سلسلہ میں موسیٰ بن طلحہ پر راویوں کے اختلاف کا ذکر۔
اطراف الحدیث — سنن نسائي حدیث نمبر 2425 (کل: 42 مقامات، 16 کتب)
سنن ابن ماجہ: 1708
بلوغ المرام: 556
مشکوۃ المصابیح: 2057
مسند الحمیدی: 136
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 5182
المعجم الاوسط: 3047
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 2203
41 تا 42
حدیث نمبر: 3047
حَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ: نَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: نَا خَالِدُ بْنُ عَمْرٍو الْأُمَوِيُّ قَالَ: نَا بَسَّامٌ الصَّيْرَفِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَامٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، I " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ مِنَ الشَّهْرِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ بَسَّامٍ إِلَّا خَالِدُ بْنُ عَمْرٍو ، تَفَرَّدَ بِهِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ ثَابِتٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ بَسَّامٍ إِلَّا خَالِدُ بْنُ عَمْرٍو ، تَفَرَّدَ بِهِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ ثَابِتٍ .
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (ہر قمری) مہینے کی تیرہ، چودہ اور پندرہ تاریخ کے روزے رکھا کرتے تھے۔“
اس حدیث کو بسام رحمہ اللہ سے صرف خالد بن عمرو رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور سلیمان بن داؤد بن ثابت رحمہ اللہ اسے نقل کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 3047]
اس حدیث کو بسام رحمہ اللہ سے صرف خالد بن عمرو رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور سلیمان بن داؤد بن ثابت رحمہ اللہ اسے نقل کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 3047]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2128، 2127، (3/527) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3655، 3656، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 299، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2423 / 4، 2424 / 5، 2421 / 2، 2422 / 3، 2425 / 6، 2426 / 7، 4322 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2743، 2744، 2745، 2746، 2747، 4804، والترمذي فى «جامعه» برقم: 761، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8534، 8535، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21729، 21730، 21746، 21836، 21938، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 477، والحميدي فى «مسنده» برقم: 136، 137، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 185، والبزار فى «مسنده» برقم: 4064، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1105 / 3، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7873، 7874، 8693، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3316»
حدیث نمبر: 2203
عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَالَ: "كُنَّا عَلَى بَابِ مُعَاوِيَةَ وَمَعَنَا أَبُو ذَرٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فَذَكَرَ أَنَّهُ صَائِمٌ، فَلَمَّا دَخَلْنَا وُضِعَتِ الْمَوَائِدُ جَعَلَ أَبُو ذَرٍّ يَأْكُلُ، فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ: يَا أَحْمَرُ، مَا لَكَ أَتُرِيدُ أَنْ تَشْغَلَنِي عَنْ طَعَامِي؟! قَالَ: قُلْتُ: أَلَمْ تُخْبِرْنَا أَنَّكَ صَائِمٌ أَوْ قُلْتُ: أَلَمْ تَزْعُمْ أَنَّكَ صَائِمٌ؟ (قَالَ) : بَلَى. ثُمَّ قَالَ: أَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: لَعَلَّكَ قَرَأْتَ الْمُفْرَدَ مِنْهُ وَلَمْ تَقْرَأِ الْمُضَعَّفَ: (مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا) قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: صَوْمُ شَهْرِ الصَّبْرِ وَثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ - حَسِبْتُهُ قَالَ: صَوْمُ الدَّهْرِ. وَلَكِنَّ هَذَا الَّذِي لَا شَكَّ فِيهِ يُذْهِبُ مَغَلَّةَ الصَّدْرِ. قَالَ: قُلْتُ: مَا مَغَلَّةُ الصَّدْرِ؟ قَالَ: رِجْسُ الشَّيْطَانِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ مُخْتَصَرًا.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ مُخْتَصَرًا.
قبیلہ بنو تمیم کے ایک شخص سے روایت ہے کہ ہم سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے دروازے پر موجود تھے اور ہمارے ہمراہ سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ بھی تھے، انہوں نے ذکر کیا کہ وہ روزے سے ہیں، پھر جب ہم اندر داخل ہوئے اور دسترخوان بچھا دیے گئے تو سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کھانے لگے، میں انہیں (تعجب سے) دیکھنے لگا تو انہوں نے فرمایا: ”اے سرخ و سفید رنگ والے! تمہیں کیا ہوا ہے، کیا تم مجھے میرے کھانے سے مشغول کرنا چاہتے ہو؟“ میں نے عرض کیا: کیا آپ نے ہمیں یہ خبر نہیں دی تھی کہ آپ روزے سے ہیں؟ انہوں نے فرمایا: ”ہاں (دی تھی)۔“ پھر پوچھا: ”کیا تم نے قرآن پڑھا ہے؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں۔ انہوں نے فرمایا: ”شاید تم نے اس کا سادہ ثواب پڑھا ہے اور کئی گنا بڑھا کر ملنے والا ثواب نہیں پڑھا: ﴿جو کوئی ایک نیکی لائے گا تو اس کے لیے اس جیسی دس نیکیاں ہیں﴾ ۔“ پھر فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”صبر کے مہینے (رمضان) کے روزے رکھنا اور ہر مہینے میں تین دن کے روزے رکھنا—میرا خیال ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ پوری زندگی کے روزوں کے برابر ہے—لیکن یہ عمل (تین روزے) جس میں کوئی شک نہیں، سینے کے کینے اور کھوٹ کو دور کر دیتا ہے۔“ میں نے عرض کیا: سینے کا کینہ (مغلة الصدر) کیا ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”یہ شیطان کا وسوسہ اور گندگی ہے“۔ اس حدیث کو امام ابو داؤد طیالسی نے ایک ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس کے بعض راوی غیر معروف ہیں، جبکہ امام ترمذی اور امام نسائی نے اسے مختصراً روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2203]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي بسند ضعيف؛ لجهالة بعض رواته، ورواه الترمذي والنسائي مختصرا»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف