الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن نسائي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. بَابُ : التَّغْلِيظِ فِي حَبْسِ الزَّكَاةِ
باب: زکاۃ نہ دینے والوں پر وارد وعید کا بیان۔
اطراف الحدیث — سنن نسائي حدیث نمبر 2444 (کل: 15 مقامات، 9 کتب)
صحیح ابن خزیمہ: 2254
الفتح الربانی: 3368
صحیح ابن حبان: 3258
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 2902
المعجم الاوسط: 6801
11 تا 15
حدیث نمبر: 3930
3930. أبي هريرة، عَنْ رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: يَكُونُ كَنْزُ أَحَدِهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ ذَا زَبِيبَتَيْنِ يَتْبَعُ صَاحِبَهُ وَهُوَ يَتَعَوَّذُ مِنْهُ وَلا يَزَالُ يَتْبَعُهُ حَتَّى يُلْقِمَهُ أُصْبُعَهُ.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الإمام أحمد (8933) عن قتيبة، حدّثنا ليث بن سعد، عن ابن عجلان، عن القعقاع بن حكيم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 3931
3931. عَنْ أَبِي عُمَرَ الْغُدَانِيِّ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ جَالِسًا قَالَ فَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ فَقِيلَ لَهُ هَذَا أَكْثَرُ عَامِرِيٍّ نَادَى مَالا. فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: رُدُّوهُ إِلَيَّ، فَرَدُّوهُ عَلَيْهِ فَقَالَ: نُبِّئْتُ أَنَّكَ ذُو مَالٍ كَثِير؟ٍ فَقَالَ الْعَامِرِيُّ: إِي وَالله إِنَّ لِي مِائَةً حُمْرًا وَمِائَةً أُدْمًا حَتَّى عَدَّ مِنْ أَلْوَانِ الإبِلِ، وَأَفْنَانِ الرَّقِيقِ، وَرِبَاطِ الخَيْلِ. فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: إِيَّاكَ وَأَخْفَافَ الإِبِلِ وَأَظْلافَ الْغَنَمِ! - يُرَدِّدُ ذَلِكَ عَلَيْهِ - حَتَّى جَعَلَ لَوْنُ الْعَامِرِيِّ يَتَغَيَّرُ أَوْ يَتَلَوَّنُ فَقَالَ: مَا ذَاكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: مَنْ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ لا يُعْطِي حَقَّهَا فِي نَجْدَتِهَا وَرِسْلِهَا. قُلْنَا: يَا رَسُولَ الله، وَمَا رِسْلُهَا وَنَجْدَتُهَا؟ قَالَ: فِي عُسْرِهَا وَيُسْرِهَا، فَإِنَّهَا تَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَغَذِّ مَا كَانَتْ وَأَكْبَرِهِ وَأَسْمَنِهِ وَأَسَرِّهِ ثُمَّ يُبْطَحُ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ فَتَطَؤُهُ فِيهِ بِأَخْفَافِهَا إِذَا جَاوَزَتْهُ أُخْرَاهَا أُعِيدَتْ عَلَيْهِ أُولاهَا فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فَيَرَى سَبِيلَهُ، وَإِذَا كَانَتْ لَهُ بَقَرٌ لا يُعْطِي حَقَّهَا فِي نَجْدَتِهَا وَرِسْلِهَا فَإِنَّهَا تَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَغَذِّ مَا كَانَتْ وَأَكْبَرِهِ وَأَسْمَنِهِ وَأَسَرِّهِ ثُمَّ يُبْطَحُ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ فَتَطَؤُهُ فِيهِ كُلُّ ذَاتِ ظِلْفٍ بِظِلْفِهَا وَتَنْطَحُهُ كُلُّ ذَاتِ قَرْنٍ بِقَرْنِهَا إِذَا جَاوَزَتْهُ أُخْرَاهَا أُعِيدَتْ عَلَيْهِ أُولاهَا فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ حَتَّى يَرَى سَبِيلَهُ، وَإِذَا كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ لا يُعْطِي حَقَّهَا فِي نَجْدَتِهَا وَرِسْلِهَا فَإِنَّهَا تَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَغَذِّ مَا كَانَتْ وَأَكْبَرِهِ وَأَسْمَنِهِ وَأَسَرِّهِ، ثُمَّ يُبْطَحُ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ فَتَطَؤُهُ كُلُّ ذَاتِ ظِلْفٍ بِظِلْفِهَا وَتَنْطَحُهُ كُلُّ ذَاتِ قَرْنٍ بِقَرْنِهَا يَعْنِي لَيْسَ فِيهَا عَقْصَاءُ وَلا عَضْبَاءُ إِذَا جَاوَزَتْهُ أُخْرَاهَا أُعِيدَتْ أُولاهَا فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فَيَرَى سَبِيلَهُ.
فَقَالَ الْعَامِرِيّ:ُ وَمَا حَقُّ الإِبِلِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟ قَالَ: أَنْ تُعْطِيَ الْكَرِيمَةَ، وَتَمْنَحَ الْغَزِيرَةَ، وَتُفْقِرَ الظَّهْرَ، وَتَسْقِيَ اللَّبَنَ، وَتُطْرِقَ الْفَحْلَ.
فَقَالَ الْعَامِرِيّ:ُ وَمَا حَقُّ الإِبِلِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟ قَالَ: أَنْ تُعْطِيَ الْكَرِيمَةَ، وَتَمْنَحَ الْغَزِيرَةَ، وَتُفْقِرَ الظَّهْرَ، وَتَسْقِيَ اللَّبَنَ، وَتُطْرِقَ الْفَحْلَ.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الإمام أحمد (10350) عن محمد بن جعفر، حدّثنا سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن أبي عمر الغدانيّ، قال (فذكره).»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 12461
12461- عن أبي هريرة أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: يكون كنز أحدكم يوم القيامة شُجاعا أقرع.
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري في التفسير (4659) عن الحكم بن نافع، أخبرنا شعيب، حدثنا أبو الزناد، أن عبد الرحمن الأعرج حدثه أنه قال: حدثني أبوهريرة، فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 2902
«تأتي الإبل على ربها على خير ما كانت إذا هي لم يعط فيها حقها تطؤه بأخفافها وتأتي الغنم على ربها على خير ما كانت إذا لم يعط فيها حقها تطؤه بأظلافها وتنطحه بقرونها ومن حقها أن تحلب على الماء ألا لا يأتين أحدكم يوم القيامة ببعير يحمله على رقبته له رغاء فيقول: يا محمد! فأقول: لا أملك لك شيئا قد بلغت ألا لا يأتين أحدكم يوم القيامة بشاة يحملها على رقبته لها يعار فيقول: يا محمد! فأقول: لا أملك لك شيئا قد بلغت ويكون كنز أحدكم يوم القيامة شجاعا أقرع يفر منه صاحبه ويطلبه: أنا كنزك فلا يزال حتى يلقمه إصبعه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اونٹ قیامت کے دن اپنے مالک کے پاس اپنی بہترین اور موٹی تازی حالت میں آئیں گے، اگر اس نے ان میں اللہ کا حق (زکوٰۃ) ادا نہیں کیا ہوگا تو وہ اسے اپنے پاؤں سے روندیں گے۔ اور بکریاں اپنے مالک کے پاس بہترین حالت میں آئیں گی، اگر اس نے ان کا حق ادا نہیں کیا ہوگا تو وہ اسے اپنے کھروں سے روندیں گی اور اپنے سینگوں سے ماریں گی۔ اور ان کا ایک حق یہ بھی ہے کہ انہیں پانی پلانے کی جگہ پر دوہا جائے۔ خبردار! تم میں سے کوئی شخص قیامت کے دن اس حال میں نہ آئے کہ اس نے اپنی گردن پر ایسا اونٹ اٹھا رکھا ہو جو بلبلا رہا ہو اور وہ مجھے پکارے: اے محمد! تو میں اسے جواب دوں گا کہ میں تمہارے لیے کسی چیز کا اختیار نہیں رکھتا، میں نے تو پیغام پہنچا دیا تھا۔ خبردار! تم میں سے کوئی شخص قیامت کے دن اس حال میں نہ آئے کہ اس نے اپنی گردن پر بکری اٹھا رکھی ہو جو ممیا رہی ہو اور وہ مجھے پکارے: اے محمد! تو میں اسے جواب دوں گا کہ میں تمہارے لیے کسی چیز کا اختیار نہیں رکھتا، میں نے تو پیغام پہنچا دیا تھا۔ اور تم میں سے کسی (زکوٰۃ ادا نہ کرنے والے) کا خزانہ قیامت کے دن ایک گنجا زہریلا سانپ بن جائے گا، اس کا مالک اس سے بھاگے گا اور وہ سانپ اس کا پیچھا کرتے ہوئے کہے گا کہ میں تیرا خزانہ ہوں، وہ مسلسل اس کا پیچھا کرتا رہے گا یہاں تک کہ وہ شخص اپنی انگلیاں اس کے منہ میں دے دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2902]
”اونٹ قیامت کے دن اپنے مالک کے پاس اپنی بہترین اور موٹی تازی حالت میں آئیں گے، اگر اس نے ان میں اللہ کا حق (زکوٰۃ) ادا نہیں کیا ہوگا تو وہ اسے اپنے پاؤں سے روندیں گے۔ اور بکریاں اپنے مالک کے پاس بہترین حالت میں آئیں گی، اگر اس نے ان کا حق ادا نہیں کیا ہوگا تو وہ اسے اپنے کھروں سے روندیں گی اور اپنے سینگوں سے ماریں گی۔ اور ان کا ایک حق یہ بھی ہے کہ انہیں پانی پلانے کی جگہ پر دوہا جائے۔ خبردار! تم میں سے کوئی شخص قیامت کے دن اس حال میں نہ آئے کہ اس نے اپنی گردن پر ایسا اونٹ اٹھا رکھا ہو جو بلبلا رہا ہو اور وہ مجھے پکارے: اے محمد! تو میں اسے جواب دوں گا کہ میں تمہارے لیے کسی چیز کا اختیار نہیں رکھتا، میں نے تو پیغام پہنچا دیا تھا۔ خبردار! تم میں سے کوئی شخص قیامت کے دن اس حال میں نہ آئے کہ اس نے اپنی گردن پر بکری اٹھا رکھی ہو جو ممیا رہی ہو اور وہ مجھے پکارے: اے محمد! تو میں اسے جواب دوں گا کہ میں تمہارے لیے کسی چیز کا اختیار نہیں رکھتا، میں نے تو پیغام پہنچا دیا تھا۔ اور تم میں سے کسی (زکوٰۃ ادا نہ کرنے والے) کا خزانہ قیامت کے دن ایک گنجا زہریلا سانپ بن جائے گا، اس کا مالک اس سے بھاگے گا اور وہ سانپ اس کا پیچھا کرتے ہوئے کہے گا کہ میں تیرا خزانہ ہوں، وہ مسلسل اس کا پیچھا کرتا رہے گا یہاں تک کہ وہ شخص اپنی انگلیاں اس کے منہ میں دے دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2902]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن هـ] عن أبي هريرة. الترغيب 2/266.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 6801
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ ، نَا أَبِي ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا يَأْتِينِي أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِبَعِيرٍ يَحْمِلُهُ عَلَى رَقَبَتِهِ لَهُ رُغَاءٌ، فَيَقُولُ: يَا مُحَمَّدُ، فَأَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا، قَدْ بُلِّغْتَ. لَا يَأْتِينِي أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِشَاةٍ يَحْمِلُهَا عَلَى رَقَبَتِهِ لَهَا يُعَارٌ، فَيَقُولُ: يَا مُحَمَّدُ، فَأَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا، قَدْ بُلِّغْتَ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی شخص قیامت کے دن میرے پاس اس حال میں ہرگز نہ آئے کہ وہ اپنی گردن پر ایک اونٹ اٹھائے ہوئے ہو جو بلبلا رہا ہو، پھر وہ (مجھے پکار کر) کہے: اے محمد صلی اللہ علیہ وسلم ! تو میں کہوں گا: میں تمہارے لیے (اللہ کے ہاں) کسی چیز کا اختیار نہیں رکھتا، میں نے (تم تک اللہ کا پیغام) پہنچا دیا تھا۔ تم میں سے کوئی شخص قیامت کے دن میرے پاس اس حال میں ہرگز نہ آئے کہ اس نے اپنی گردن پر ایک بکری اٹھائی ہوئی ہو جو ممیاتی ہو، پھر وہ کہے: اے محمد صلی اللہ علیہ وسلم ! تو میں کہوں گا: میں تمہارے لیے کسی چیز کا اختیار نہیں رکھتا، میں نے (تم تک اللہ کا حکم) پہنچا دیا تھا۔“
اس حدیث کو عبید اللہ بن عمر رحمہ اللہ سے محمد بن عیسیٰ بن سمیع رحمہ اللہ کے علاوہ کسی اور نے روایت نہیں کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6801]
اس حدیث کو عبید اللہ بن عمر رحمہ اللہ سے محمد بن عیسیٰ بن سمیع رحمہ اللہ کے علاوہ کسی اور نے روایت نہیں کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6801]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3073، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1831، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4847، 4848، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 18277، 18276، وأحمد فى «مسنده» برقم: 9634، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6083، 6098، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 34216، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1145»