الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن نسائي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
37. بَابُ : التَّمْرِ فِي زَكَاةِ الْفِطْرِ
باب: صدقہ فطر میں کھجور دینے کا بیان۔
اطراف الحدیث — سنن نسائي حدیث نمبر 2513 (کل: 156 مقامات، 29 کتب)
بلوغ المرام: 506
معجم صغیر للطبرانی : 413
مسند احمد: 11030، 11182، 11253، 11405، 11571، 11575، 11697، 11698، 11707، 11747، 11813، 11819، 11931، 11932
المستدرک علی الصحیحین: 1512
141 تا 150
حدیث نمبر: 7677
وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ إِمْلَاءً، ثنا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ بِمَكَّةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ، ثنا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:" أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ عَنْ كُلِّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ، حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ، صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ فَعَدَّ لَهُ النَّاسُ بِمُدَّيْنِ مِنْ قَمْحٍ". ⦗٢٧١⦘ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ وَحْدَهُ، قَالَ: عَنْ كُلِّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ.
حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صدقہ فطر کی ادائیگی کا حکم دیا، ”ہر چھوٹے، بڑے اور آزاد و غلام کی طرف سے جو یا کھجور کا ایک صاع“، تو لوگوں نے اسے گندم کے دو مد کے برابر سمجھا۔
عبداللہ بن ولید صرف عبید اللہ کے حوالے سے نقل کرتے ہیں کہ ”یہ ہر چھوٹے بڑے اور آزاد و غلام کی طرف سے ہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الزكاة/حدیث: 7677]
عبداللہ بن ولید صرف عبید اللہ کے حوالے سے نقل کرتے ہیں کہ ”یہ ہر چھوٹے بڑے اور آزاد و غلام کی طرف سے ہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الزكاة/حدیث: 7677]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ هذا لفظ عبد الرزاق»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 7698
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، فِي آخَرِينَ قَالُوا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ مَالِكٌ، ح وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ حدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ:" كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ". لَفْظُ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى، فِي رِوَايَةِ الشَّافِعِيِّ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ لَمْ يَذْكُرْ كَلِمَةً أَوْ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ وَذَكَرَهَا بَعْدَ ذَلِكَ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى، وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ مَالِكٍ عَلَى لَفْظِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى، وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، فَزَادَ فِي الْحَدِيثِ: كُنَّا نُعْطِي زَكَاةَ الْفِطْرِ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَهُ..
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ”ہم صدقہ فطر نکالا کرتے تھے ایک صاع کھجور یا جو کا یا گندم کا یا پنیر کا یا منقیٰ کا ایک صاع۔“
یہ یحییٰ بن یحییٰ کی روایت کے الفاظ ہیں۔ امام شافعی رحمہ اللہ کی روایت میں ہے: ”ایک صاع کھانے کا، ایک صاع جو کا“، انہوں نے اس جگہ لفظ ”یا“ ذکر نہیں کیا اور اس کے بعد ذکر کیا۔ سفیان ثوری رحمہ اللہ نے زید بن اسلم سے روایت کرتے ہوئے یہ الفاظ زیادہ کیے ہیں کہ ”ہم نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے دور میں صدقہ فطر دیا کرتے تھے۔“ پھر باقی حدیث ذکر کی۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الزكاة/حدیث: 7698]
یہ یحییٰ بن یحییٰ کی روایت کے الفاظ ہیں۔ امام شافعی رحمہ اللہ کی روایت میں ہے: ”ایک صاع کھانے کا، ایک صاع جو کا“، انہوں نے اس جگہ لفظ ”یا“ ذکر نہیں کیا اور اس کے بعد ذکر کیا۔ سفیان ثوری رحمہ اللہ نے زید بن اسلم سے روایت کرتے ہوئے یہ الفاظ زیادہ کیے ہیں کہ ”ہم نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے دور میں صدقہ فطر دیا کرتے تھے۔“ پھر باقی حدیث ذکر کی۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الزكاة/حدیث: 7698]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 7701
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ دَاوُدَ الرَّزَّازُ بِبَغْدَادَ، مِنَ أَصْلِ كِتَابِهِ، ثنا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْبِرْتِيُّ الْقَاضِي، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، ثنا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ:" كُنَّا نُخْرِجُ إِذْ كَانَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ الْفِطْرِ عَنْ كُلِّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ حُرٍّ أَوْ مَمْلُوكٍ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ فَلَمْ نَزَلْ نُخْرِجُهُ حَتَّى قَدِمَ مُعَاوِيَةُ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا، فَكَلَّمَ النَّاسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَكَانَ فِيمَا كَلَّمَ بِهِ النَّاسَ أَنْ قَالَ: إِنِّي أُرَى أَنَّ مُدَّيْنِ مِنْ سَمْرَاءِ الشَّامِ تَعْدِلُ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، فَأَخَذَ بِذَلِكَ النَّاسُ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: فَأَمَّا أَنَا فَلَا أَزَالُ أُخْرِجُهُ كَمَا كُنْتُ، أُخْرِجُهُ أَبَدًا مَا عِشْتُ". وَفِي رِوَايَةِ الرَّزَّازِ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ، ⦗٢٧٩⦘ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيِّ، دُونَ كَلِمَةٍ أَوْ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ وَقَدْ أَخْرَجَاهُ مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضٍ وَفِيهِ كَلِمَةُ أَوْ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہم میں موجود تھے تو ہم صدقہ فطر ہر چھوٹے بڑے اور غلام و آزاد کی طرف سے کھانے کا ایک صاع، پنیر کا ایک صاع، یا ایک صاع جو، کھجور یا منقیٰ میں سے دیا کرتے تھے۔ ہم یوں ہی نکالتے رہے حتیٰ کہ سیدنا امیر معاویہ رضی اللہ عنہ حج یا عمرے کے لیے آئے تو منبر پر لوگوں سے کلام کیا اور جو انہوں نے کلام کیا وہ یہ تھا کہ میرا خیال ہے کہ شام کی گندم کے دو مد کھجور کے ایک صاع کے برابر ہیں، تو لوگوں نے اس کو اپنا لیا، لیکن میں تو ہمیشہ وہی نکالتا رہوں گا جو میں نکالا کرتا تھا۔
رزاز کی ایک روایت میں ہے کہ گندم کا ایک صاع یا پنیر کا ایک صاع۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الزكاة/حدیث: 7701]
رزاز کی ایک روایت میں ہے کہ گندم کا ایک صاع یا پنیر کا ایک صاع۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الزكاة/حدیث: 7701]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ هذا الفظ مسلم، أخرجه ابو داؤد»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 7702
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الصَّيْدَلَانِيُّ الْعَدْلُ إِمْلَاءً، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَاقُ، قَالَا: ثنا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، ثنا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، قَالَ: قَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَذَكَرُوا عِنْدَهُ صَدَقَةَ رَمَضَانَ، فَقَالَ:" لَا أُخْرِجُ إِلَّا مَا كُنْتُ أُخْرِجُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ حِنْطَةٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: أَوْ مُدَّيْنِ مِنْ قَمْحٍ، قَالَ: لَا، تِلْكَ قِيمَةُ مُعَاوِيَةَ لَا أَقْبَلُهَا وَلَا أَعْمَلُ بِهَا". ⦗٢٨٠⦘ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ إِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ.
عیاض بن عبداللہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ کے پاس زکوۃِ رمضان کا تذکرہ کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: میں وہی نکالتا ہوں جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دور میں نکالا کرتا تھا، کھجور کا ایک صاع یا گندم کا صاع یا جو یا پنیر کا ایک صاع۔ ان سے قوم میں سے ایک شخص نے کہا: یا دو مد گندم سے، انہوں نے کہا: یہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کی قیمت ہے۔ نہ میں اسے قبول کرتا ہوں اور نہ ہی اس پر عمل کرتا ہوں۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الزكاة/حدیث: 7702]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 7729
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الشَّيْبَانِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أنبأ قَبِيصَةُ يَعْنِي ابْنَ عُقْبَةَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ:" كُنَّا نُعْطِي زَكَاةَ الْفِطْرِ زَمَنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ"..
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دور میں صدقہ فطر گندم، جو یا پنیر کا ایک صاع دیتے تھے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الزكاة/حدیث: 7729]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 7731
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ قَالَ: وَكَتَبَ إِلَى كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو الْمُزَنِيِّ يُخْبِرُ، عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: جَاءَ رِجَالٌ مِنَ أَهْلِ الْبَادِيَةِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا أُولُو أَمْوَالٍ فَهَلْ يَجُوزُ عَنَّا مِنْ زَكَاةِ الْفِطْرِ؟ قَالَ:" لَا فَأَدُّوهَا عَنِ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى وَالْحُرِّ وَالْعَبْدِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ".
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ کچھ دیہاتی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ہم مال مویشی والے ہیں، کیا ہم سے صدقہ فطر معاف کردیں گے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، تم ہر چھوٹے بڑے، مذکر و مؤنث اور غلام و آزاد کی طرف سے ادا کرو؛ کھجور، منقیٰ، جو یا پنیر کا ایک صاع۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الزكاة/حدیث: 7731]
تخریج الحدیث: «منكر»
الحكم على الحديث:
منكر
حدیث نمبر: 13123
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيُّ، أنبأ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنبأ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَأنبأ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِلْحَانَ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَسَنٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:" لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ" رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رُمْحٍ، عَنِ اللَّيْثِ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانچ سے کم اونٹوں میں صدقہ نہیں ہے اور پانچ سے کم اوقیہ میں صدقہ نہیں ہے اور پانچ وسق سے کم میں بھی صدقہ نہیں لیا جائے گا۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب قسم الصدقات/حدیث: 13123]
تخریج الحدیث: «بخاري، مسلم 979»
الحكم على الحديث:
بخاري، مسلم 979
حدیث نمبر: 5416
«ليس فيما دون خمسة أوسق من التمر صدقة وليس فيما دون خمس ذود من الإبل صدقة وليس فيما دون خمس أواق من الورق صدقة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”پانچ وسق سے کم کھجور میں زکوٰۃ نہیں، پانچ اونٹوں سے کم اونٹوں میں زکوٰۃ نہیں، اور پانچ اوقیہ سے کم چاندی میں زکوٰۃ نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5416]
”پانچ وسق سے کم کھجور میں زکوٰۃ نہیں، پانچ اونٹوں سے کم اونٹوں میں زکوٰۃ نہیں، اور پانچ اوقیہ سے کم چاندی میں زکوٰۃ نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5416]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق 4] عن أبي سعيد. الإرواء 800، مالك، الطيالسي، ابن أبي شيبة، الدارمي، أبو عبيد، الطحاوي، ابن الجارود، قط، هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 5418
«ليس فيما دون خمس من الإبل صدقة وليس في الأربع شيء فإذا بلغت خمسا ففيها شاة إلى أن تبلغ تسعا فإذا بلغت عشرا ففيها شاتان إلى أن تبلغ أربع عشرة فإذا بلغت خمس عشرة ففيها ثلاث شياه إلى أن تبلغ تسع عشرة فإذا بلغت عشرين ففيها أربع شياه إلى أن تبلغ أربعا وعشرين فإذا بلغت خمسا وعشرين ففيها بنت مخاض إلى خمس وثلاثين فإن لم تكن بنت مخاض فابن لبون ذكر فإن زادت بعيرا ففيها بنت لبون إلى أن تبلغ خمسا وأربعين فإن زادت بعيرا ففيها حقة إلى أن تبلغ ستين فإن زادت بعيرا ففيها جذعة إلى أن تبلغ خمسا وسبعين فإن زادت بعيرا ففيها بنتا لبون إلى أن تبلغ تسعين فإن زادت بعيرا ففيها حقتان إلى أن تبلغ عشرين ومائة ثم في كل خمسين حقة وفي كل أربعين بنت لبون»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”پانچ سے کم اونٹوں میں زکوٰۃ نہیں، اور چار میں کچھ نہیں، پس جب پانچ ہو جائیں تو ان میں ایک بکری ہے، یہاں تک کہ نو تک پہنچ جائیں، پھر جب دس ہو جائیں تو ان میں دو بکریاں ہیں، یہاں تک کہ چودہ تک پہنچ جائیں، پھر جب پندرہ ہو جائیں تو ان میں تین بکریاں ہیں، یہاں تک کہ انیس تک پہنچ جائیں، پھر جب بیس ہو جائیں تو ان میں چار بکریاں ہیں، یہاں تک کہ چوبیس تک پہنچ جائیں، پھر جب پچیس ہو جائیں تو ان میں ایک 'بنتِ مخاض' ہے، یہاں تک کہ پینتیس تک، پس اگر 'بنتِ مخاض' نہ ہو تو ایک نر 'ابنِ لبون' ہے، پھر اگر ایک اونٹ زیادہ ہو جائے تو اس میں 'بنتِ لبون' ہے، یہاں تک کہ پینتالیس تک پہنچ جائیں، پھر اگر ایک اونٹ زیادہ ہو جائے تو اس میں 'حقہ' ہے، یہاں تک کہ ساٹھ تک پہنچ جائیں، پھر اگر ایک اونٹ زیادہ ہو جائے تو اس میں 'جذعہ' ہے، یہاں تک کہ پچھتر تک پہنچ جائیں، پھر اگر ایک اونٹ زیادہ ہو جائے تو اس میں دو 'بنتِ لبون' ہیں، یہاں تک کہ نوے تک پہنچ جائیں، پھر اگر ایک اونٹ زیادہ ہو جائے تو اس میں دو 'حقے' ہیں، یہاں تک کہ ایک سو بیس تک پہنچ جائیں، پھر ہر پچاس میں ایک 'حقہ' اور ہر چالیس میں ایک 'بنتِ لبون' ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5418]
”پانچ سے کم اونٹوں میں زکوٰۃ نہیں، اور چار میں کچھ نہیں، پس جب پانچ ہو جائیں تو ان میں ایک بکری ہے، یہاں تک کہ نو تک پہنچ جائیں، پھر جب دس ہو جائیں تو ان میں دو بکریاں ہیں، یہاں تک کہ چودہ تک پہنچ جائیں، پھر جب پندرہ ہو جائیں تو ان میں تین بکریاں ہیں، یہاں تک کہ انیس تک پہنچ جائیں، پھر جب بیس ہو جائیں تو ان میں چار بکریاں ہیں، یہاں تک کہ چوبیس تک پہنچ جائیں، پھر جب پچیس ہو جائیں تو ان میں ایک 'بنتِ مخاض' ہے، یہاں تک کہ پینتیس تک، پس اگر 'بنتِ مخاض' نہ ہو تو ایک نر 'ابنِ لبون' ہے، پھر اگر ایک اونٹ زیادہ ہو جائے تو اس میں 'بنتِ لبون' ہے، یہاں تک کہ پینتالیس تک پہنچ جائیں، پھر اگر ایک اونٹ زیادہ ہو جائے تو اس میں 'حقہ' ہے، یہاں تک کہ ساٹھ تک پہنچ جائیں، پھر اگر ایک اونٹ زیادہ ہو جائے تو اس میں 'جذعہ' ہے، یہاں تک کہ پچھتر تک پہنچ جائیں، پھر اگر ایک اونٹ زیادہ ہو جائے تو اس میں دو 'بنتِ لبون' ہیں، یہاں تک کہ نوے تک پہنچ جائیں، پھر اگر ایک اونٹ زیادہ ہو جائے تو اس میں دو 'حقے' ہیں، یہاں تک کہ ایک سو بیس تک پہنچ جائیں، پھر ہر پچاس میں ایک 'حقہ' اور ہر چالیس میں ایک 'بنتِ لبون' ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5418]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن أبي سعيد. الصحيحة 2192.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 979
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رِوَايَةً قَالَ: «لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ»
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً روایت ہے کہ (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا): ”پانچ اوقیہ (چاندی) سے کم میں زکوٰۃ نہیں، پانچ وسق (غلہ) سے کم میں زکوٰۃ نہیں، اور پانچ اونٹوں سے کم میں زکوٰۃ نہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 979]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1379، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 979، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 626، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2445، 2446، 2473، 2474، 2475، 2476، 2483، 2484، 2485، 2487، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1558، 1559، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10647، 10860، 11012، 11170، 11181، 11300، 11310، 11338، 11404، 11520، وأخرجه موطأ مالك برقم: 575، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1633، وأخرجه فتح الباري برقم: 1379، 1386، 6340، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2263، 2293، 2294، 2295، 2298، 2299، 2301، 2302، 2303، 2310، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6644، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 631، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 8122، 11272، 15010، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 1681، 1999، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1196، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 974»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1379، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 979، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 626، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2445، 2446، 2473، 2474، 2475، 2476، 2483، 2484، 2485، 2487، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1558، 1559، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10647، 10860، 11012، 11170، 11181، 11300، 11310، 11338، 11404، 11520، وأخرجه موطأ مالك برقم: 575، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1633، وأخرجه فتح الباري برقم: 1379، 1386، 6340، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2263، 2293، 2294، 2295، 2298، 2299، 2301، 2302، 2303، 2310، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6644، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 631، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 8122، 11272، 15010، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 1681، 1999، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1196، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 974»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح