🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
سنن نسائي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

سنن نسائی میں ترقیم شاملہ سے تلاش کل احادیث (5761)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
74. بَابُ : رُكُوبِ الْبَدَنَةِ
باب: ہدی کے جانور پر سوار ہونے کا بیان۔
اطراف الحدیث — سنن نسائي حدیث نمبر 2802 (کل: 74 مقامات، 21 کتب)
سنن نسائی: 2802، 2803، 3883
صحیح بخاری: 1689، 1690، 1865، 2754، 2755، 6159، 6160
صحیح مسلم: 3211، 3212، 4247
سنن ابوداود: 3301
سنن ترمذی: 911، 1537
الادب المفرد: 772
سنن دارمی: 1951
صحیح الادب المفرد: 597
مشکوۃ المصابیح: 3431
مسند احمد: 11959، 12038، 12040، 12711، 12735، 12774، 12889، 13090، 13415، 13456، 13468، 13632، 13750، 13866، 13909، 13910، 13931، 14098
صحیح ابن خزیمہ: 2662، 3044
اللؤلؤ والمرجان: 834، 1064
المنتقى ابن الجارود: 939
مصنف ابن ابی شیبہ: 12812، 15590، 39089
صحیح ابن حبان: 4382، 4383
الجامع الكامل: 5346، 5348، 6118، 7133، 12798، 14634، 14635
السنن الكبرى للبيهقي: 10206، 10207، 20109، 20110
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 5397
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 2763، 2869، 3106، 3167، 3194، 3532، 3625، 3842، 3869، 3881
المعجم الاوسط: 4864، 6238، 9031
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 2414
61 تا 70
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2763
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: أَتَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً حَافِيًا، فَقَالَ: ارْكَبْهَا، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهَا بَدَنَةٌ، قَالَ: ارْكَبْهَا، فَرَكِبَهَا.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک ایسے شخص کے پاس تشریف لائے جو پیدل چلتے ہوئے قربانی کے ایک اونٹ کو ہانک کر لے جا رہا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”اس پر سوار ہو جاؤ“، اس شخص نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! یہ تو قربانی کا جانور (بَدَنہ) ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (تاکیداً) فرمایا: ”اس پر سوار ہو جاؤ“، چنانچہ وہ اس پر سوار ہو گیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2763]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح دون قوله: (حافيًا): هذا إسناد لا يصح، وفيه علتان»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5807، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 911، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2801، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3104، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12324، 13684، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1913، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2662، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6234، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4793، 4794، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2414، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2755»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2869
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِرَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً، فَقَالَ: ارْكَبْهَا، قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ، قَالَ: ارْكَبْهَا وَيْلَكَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر ایک ایسے شخص کے پاس سے ہوا جو قربانی کے ایک اونٹ کو ہانک کر لے جا رہا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے ارشاد فرمایا: ” «ارْكَبْهَا» یعنی اس پر سوار ہو جاؤ۔“ اس نے عرض کی: (اے اللہ کے رسول!) یہ تو قربانی کا جانور ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (دوبارہ) فرمایا: ” «ارْكَبْهَا، وَيْلَكَ» یعنی اس پر سوار ہو جاؤ، تم پر افسوس!“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2869]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1605، 2603، 5807، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1323، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 911، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2800، 2801، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3104، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11548، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1913، وأخرجه فتح الباري برقم: 1605، 5807، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2662، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6234، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2862»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3106
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَى عَلَى رَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً، قَالَ: ارْكَبْهَا قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ، قَالَ: وَيْلَكَ، ارْكَبْهَا.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر ایک ایسے شخص کے پاس سے ہوا جو قربانی کا اونٹ (بدنہ) ہانک کر لے جا رہا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”اس پر سوار ہو جاؤ“، اس شخص نے عرض کی: (اے اللہ کے رسول!) یہ تو قربانی کا اونٹ ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (تاکیداً) فرمایا: ”افسوس تم پر! اس پر سوار ہو جاؤ“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3106]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عيه (برقم 2869)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1605، 2603، 5807، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1323، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 911، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2800، 2801، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3104، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13220، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1913، وأخرجه فتح الباري برقم: 1605، 5807، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2662، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6234، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4794، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3094»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3167
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَى عَلَى رَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً، قَالَ: ارْكَبْهَا، قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ، قَالَ: ارْكَبْهَا، وَيْلَكَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر ایک ایسے شخص پر ہوا جو قربانی کا اونٹ ہانک کر لے جا رہا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے دیکھ کر ارشاد فرمایا: ”اس پر سوار ہو جاؤ۔“ اس شخص نے عرض کیا کہ (اے اللہ کے رسول!) یہ تو قربانی کا جانور (ہدی) ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (تاکیداً) فرمایا: ”ارے میاں! تم اس پر سوار ہو جاؤ۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3167]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف ولكن الحديث صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 2869)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1605، 2603، 5807، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1323، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 911، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2800، 2801، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3104، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13002، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1913، وأخرجه فتح الباري برقم: 1605، 5807، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2662، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6234، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4794، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3156»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف ولكن الحديث صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3194
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً، فَقَالَ: ارْكَبْهَا، قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ، قَالَ: ارْكَبْهَا، وَيْلَكَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو دیکھا جو قربانی کے اونٹ (بدنہ) کو ہانک کر لے جا رہا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ” «ارْكَبْهَا» ”اس پر سوار ہو جاؤ“۔“ اس شخص نے عرض کی کہ یہ تو قربانی کا جانور ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (دوبارہ) فرمایا: ” «ارْكَبْهَا، وَيْلَكَ» ”افسوس تم پر، اس پر سوار ہو جاؤ“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3194]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 2869)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1605، 5807، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1323، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 911، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2800، 2801، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3104، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11548، 11629، 12300، 12324، 12363، 12481، 12677، 13002، 13044، 13220، 13339، 13497، 13519، 13684، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1913، وأخرجه فتح الباري برقم: 1605، 5807، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2662، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6234، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8791، 8792، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3183»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3532
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ رَأَى شَيْخًا يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ، فَقَالَ: مَا بَالُ هَذَا؟ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ غَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ، يَعْنِي: ثُمَّ أَمَرَهُ فَرَكِبَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک معمر شخص کو دیکھا جنہیں ان کے دو بیٹوں نے اپنے درمیان (سہارا دے کر) چلایا ہوا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اس شخص کا کیا معاملہ ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! انہوں نے (بیت اللہ تک) پیدل چلنے کی نذر مانی ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ اس بات سے بے نیاز ہے کہ یہ شخص اپنی جان کو مشقت و عذاب میں ڈالے“، راوی کا بیان ہے کہ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حکم دیا تو وہ سوار ہو گئے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3532]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا يأتى الكلام عليه (برقم 3881)، فهو موضعه»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6326، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3300، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2136، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1029، وأخرجه فتح الباري برقم: 3622، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3519»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3625
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِرَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً: ارْكَبْهَا، قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ، قَالَ: فَارْكَبْهَا، قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ، قَالَ: وَإِنْ، قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ، قَالَ: ارْكَبْهَا غَيْرَ مَقْرُوحَةٍ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو قربانی کا اونٹ ہانکتے ہوئے دیکھ کر اس سے ارشاد فرمایا: ”تم اس پر سوار ہو جاؤ“، اس شخص نے عرض کی: یہ تو قربانی کا جانور ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوبارہ فرمایا: ”اس پر سوار ہو جاؤ“، اس نے پھر عرض کی: یہ تو قربانی کا جانور ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگرچہ قربانی کا ہی ہو“، اس نے پھر (تیسری بار) عرض کی کہ یہ قربانی کا اونٹ ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اس پر سوار ہو جاؤ بشرطیکہ وہ زخمی نہ ہو“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3625]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح والحديث صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قوله: (غير مقروحة)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1605، 2603، 5807، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1323، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 911، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2800، 2801، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3104، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11629، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1913، وأخرجه فتح الباري برقم: 1605، 5807، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2662، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6234، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 3745، 3746، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6832، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3613»

الحكم على الحديث:
رجاله رجال الصحيح والحديث صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3842
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ، فَقَالَ: مَا هَذَا؟ قَالُوا: نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ لَغَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَرَكِبَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ایسے شخص کو دیکھا جو اپنے دو بیٹوں کے کندھوں کا سہارا لیے (انتہائی مشقت سے) چل رہا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”یہ کیا معاملہ ہے؟“ لوگوں نے بتایا کہ انہوں نے اللہ کے گھر (بیت اللہ) تک پیدل چل کر جانے کی نذر مانی ہے، جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ اس بات سے بالکل بے نیاز ہے کہ یہ شخص اپنی جان کو (اس طرح) مشقت اور اذیت میں ڈالے“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں سوار ہو کر جانے کا حکم دیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3842]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 3532)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1766، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1642، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1537، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3854، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3301، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11627، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 300، 9027، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3830»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3869
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً، قَالَ: ارْكَبْهَا، قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ، قَالَ: ارْكَبْهَا.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر ایک ایسے شخص کے پاس سے ہوا جو قربانی کا اونٹ ہانک کر لے جا رہا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”اس پر سوار ہو جاؤ۔“ اس شخص نے (بوجہ عقیدت) عرض کیا کہ یہ تو قربانی کا جانور ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوبارہ ارشاد فرمایا: ”اس پر سوار ہو جاؤ۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3869]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح على شرط الشيخين .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 3810)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1605، 2603، 5807، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1323، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 911، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2800، 2801، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3104، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11548، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1913، وأخرجه فتح الباري برقم: 1605، 5807، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2662، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6234، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3857»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح على شرط الشيخين
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3881
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَأَى شَيْخًا يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ لَغَنِيٌّ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَرَكِبَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک معمر شخص کو دیکھا جو اپنے دو بیٹوں کے درمیان (ان کا سہارا لیے ہوئے) چل رہا تھا، لوگوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! انہوں نے پیدل چلنے کی نذر مانی تھی،“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ اس بات سے بے نیاز ہے کہ یہ شخص اپنی جان کو (اس طرح) عذاب میں مبتلا کرے،“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں سوار ہونے کا حکم دیا تو وہ سوار ہو گئے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3881]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 3532)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1766، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1642، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1537، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3854، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3301، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11627، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 300، 9027، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3869»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں