🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
سنن نسائي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

سنن نسائی میں ترقیم شاملہ سے تلاش کل احادیث (5761)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
30. بَابُ : إِنْكَاحِ الرَّجُلِ ابْنَتَهُ الْكَبِيرَةَ
باب: باپ کا اپنی بڑی بیٹی کی شادی کرنے کا بیان۔
اطراف الحدیث — سنن نسائي حدیث نمبر 3261 (کل: 12 مقامات، 6 کتب)
سنن نسائی: 3261، 3250
صحیح بخاری: 4005، 5122، 5129، 5145
الفتح الربانی: 6859، 11447
صحیح ابن حبان: 4039
السنن الكبرى للبيهقي: 13749
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 6، 7
11 تا 12
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي سَالِمٌ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ أَنَّ عُمَرَ لَمَّا تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ مِنِ ابْنِ حُذَافَةَ.
قَالَ عُمَرُ : لَقِيتُ عُثْمَانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ ، قَالَ: سَأَنْظُرُ فِي أَمْرِي، فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ ثُمَّ لَقِيَنِي، فَقَالَ: قَدْ بَدَا لِي أَنْ لَا أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا، قَالَ عُمَرُ : فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ ، فَقُلْتُ: أُنْكِحُكَ حَفْصَةَ ، فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا، فَكُنْتُ عَلَيْهِ أَوْجَدَ مِنِّي عَلَى عُثْمَانَ ، فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ ثُمَّ خَطَبَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَنْكَحْتُهُ إِيَّاهَا، فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ: لَعَلَّكَ وَجَدْتَ عَلَيَّ حِينَ عَرَضْتَ حَفْصَةَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ إِلَّا أَنَّنِي كُنْتُ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَهَا، فَلَمْ أَكُنْ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَوْ تَرَكَهَا قَبِلْتُهَا.
قَالَ عُمَرُ : فَشَكَوْتُ عُثْمَانَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَزَوَّجَ حَفْصَةَ خَيْرٌ مِنْ عُثْمَانَ ، وَتَزَوَّجَ عُثْمَانُ خَيْرًا مِنْ حَفْصَةَ ، فَزَوَّجَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَتَهُ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ جب سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا ابنِ حذافہ کے انتقال کے بعد بیوہ ہوئیں، تو سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ ”میں سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے ملا اور ان کے سامنے سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا (کے نکاح) کی پیشکش رکھی، جس پر انہوں نے کہا کہ میں اپنے اس معاملے میں غور کروں گا، پھر میں چند راتیں ٹھہرا رہا یہاں تک کہ وہ مجھے ملے اور کہنے لگے کہ میرے لیے یہی ظاہر ہوا ہے کہ میں فی الحال ان دنوں میں نکاح نہیں کروں گا۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ”پھر میں سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے ملا اور میں نے عرض کیا کہ میں سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا کا نکاح آپ سے کرنا چاہتا ہوں، لیکن انہوں نے مجھے کوئی جواب نہ دیا، جس کی وجہ سے میں ان پر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی نسبت زیادہ رنجیدہ ہوا، پھر میں مزید چند راتیں ٹھہرا رہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں نکاح کا پیغام بھیجا اور میں نے ان کا نکاح آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کر دیا۔ اس کے بعد سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ مجھ سے ملے اور دریافت کیا کہ شاید آپ کو مجھ پر ملال ہوا ہو گا جب آپ نے سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا کی پیشکش کی تھی؟ میں نے کہا کہ جی ہاں! تو انہوں نے فرمایا کہ مجھے آپ کی بات کا جواب دینے سے صرف اس بات نے روکا تھا کہ مجھے علم ہو چکا تھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا تذکرہ فرمایا ہے، اور میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے راز کو فاش نہیں کرنا چاہتا تھا، اور اگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کا ارادہ ترک فرما دیتے تو میں ضرور ان سے نکاح کر لیتا۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی شکایت کی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ ”حفصہ سے وہ نکاح کرے گا جو عثمان سے بہتر ہے، اور عثمان اس سے نکاح کرے گا جو حفصہ سے بہتر ہے۔“ چنانچہ پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی صاحبزادی کا نکاح سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے کر دیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه/حدیث: 6]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3259، وأخرجه مسند أحمد برقم: 75، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6810، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5601، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3384، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7145، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، حِينَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنْ خُنَيْسِ بْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
قَالَ عُمَرُ : أَتَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ .
قَالَ: قُلْتُ: إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ ، فَقَالَ: سَأَنْظُرُ فِي أَمْرِي، فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ، ثُمَّ لَقِيَنِي، فَقَالَ: قَدْ بَدَا لِي أَنْ لَا أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا، قَالَ عُمَرُ : فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ، فَقُلْتُ لَهُ: إِنْ شِئْتَ زَوَّجْتُكَ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ ، فَصَمَتَ أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا، فَكُنْتُ عَلَيْهِ أَوْجَدَ مِنِّي عَلَى عُثْمَانَ ، فَلَبِثْتُ أَيَّامًا ثُمَّ خَطَبَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَنْكَحْتُهَا إِيَّاهُ، فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ: لَعَلَّكَ وَجَدْتَ عَلَيَّ حِينَ عَرَضْتَ عَلَيَّ حَفْصَةَ ، فَلَمْ أَرْجِعْ إِلَيْكَ شَيْئًا، قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ فِيمَا عَرَضْتَ عَلَيَّ، إِلَّا أَنِّي قَدْ كُنْتُ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ ذَكَرَهَا، فَلَمْ أَكُنْ أُفْشِي سِرَّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَوْ تَرَكَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَبِلْتُهَا.
سیدنا عبداللہ بن عمر بن خطاب رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ جب سیدہ حفصہ بنت عمر رضی اللہ عنہا اپنے شوہر سیدنا خنیس بن حذافہ سہمی رضی اللہ عنہ (جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے جلیل القدر صحابی تھے) کی وفات کے باعث بیوہ ہوئیں، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے پاس گیا اور ان کے سامنے سیدہ حفصہ بنت عمر رضی اللہ عنہا کے نکاح کی پیشکش کرتے ہوئے کہا: اگر آپ چاہیں تو میں حفصہ کا نکاح آپ سے کر دوں۔ انہوں نے جواب دیا: میں اپنے اس معاملے میں غور و فکر کروں گا۔ میں چند راتیں انتظار کرتا رہا، پھر جب وہ مجھے ملے تو کہنے لگے: میرا یہ فیصلہ ہوا ہے کہ میں فی الحال نکاح نہ کروں۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ پھر میں سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے ملا اور ان سے عرض کیا: اگر آپ چاہیں تو میں سیدہ حفصہ بنت عمر رضی اللہ عنہا کا نکاح آپ سے کر دوں۔ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ خاموش رہے اور مجھے قطعی کوئی جواب نہ دیا، جس پر مجھے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے مقابلے میں ان پر کہیں زیادہ رنج ہوا۔ میں کچھ دن مزید ٹھہرا رہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خود ان کے لیے نکاح کا پیغام بھیجا، چنانچہ میں نے ان کا نکاح آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کر دیا۔ بعد ازاں مجھے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ملے اور کہنے لگے: غالباً آپ کو مجھ پر اس وقت ملال ہوا تھا جب آپ نے مجھ پر حفصہ کے نکاح کی پیشکش کی تھی اور میں نے آپ کو کوئی جواب نہیں دیا تھا؟ میں نے کہا: جی ہاں۔ انہوں نے فرمایا: درحقیقت آپ کی پیشکش پر مجھے جواب دینے سے کوئی چیز مانع نہیں تھی سوائے اس کے کہ مجھے یہ علم تھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا ذکر (بطور ارادہِ نکاح) فرمایا تھا، اور میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے راز کو فاش نہیں کرنا چاہتا تھا، البتہ اگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کا ارادہ ترک فرما دیتے تو میں یقیناً انہیں قبول کر لیتا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه/حدیث: 7]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناده صحيح .. و»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3259، وأخرجه مسند أحمد برقم: 75، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6810، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5601، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3384، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7145، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں