الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن نسائي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
15. بَابُ : النَّهْىِ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ
باب: کتے کی قیمت لینے کی ممانعت کا بیان۔
اطراف الحدیث — سنن نسائي حدیث نمبر 4298 (کل: 13 مقامات، 10 کتب)
سنن ابوداود: 3484
مسند اسحاق بن راہویہ: 436
الفتح الربانی: 5758
المستدرک علی الصحیحین: 2273
الجامع الكامل: 5800
السنن الكبرى للبيهقي: 11010
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 7640
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 3886
11 تا 13
حدیث نمبر: 11010
وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ ⦗١٠⦘ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ حَدَّثَهُمْ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا يَحِلُّ ثَمَنُ الْكَلْبِ، وَلَا حُلْوَانُ الْكَاهِنِ، وَلَا مَهْرُ الْبَغِيِّ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کتے کی قیمت، کاہن کی مزدوری اور فاحشہ کی اجرت حلال نہیں ہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب البيوع/حدیث: 11010]
تخریج الحدیث: «اخرجه ابن وهب في موطا 13»
الحكم على الحديث:
اخرجه ابن وهب في موطا 13
حدیث نمبر: 7640
«لا يحل ثمن الكلب ولا حلوان الكاهن ولا مهر البغي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کتے کی قیمت، کاہن کی اجرت اور بدکار عورت کی کمائی حلال نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7640]
”کتے کی قیمت، کاہن کی اجرت اور بدکار عورت کی کمائی حلال نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7640]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د ن] عن أبي هريرة. أحاديث البيوع.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 3886
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ: وَثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمَهْرِيِّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ لَهُ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ، وَعَنْ كَسْبِ الْمُومِسَةِ، وَعَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَعَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: "كَانَ يَكْرَهُ كَسْبَ الْحَجَّامِ، وَضِرَابَ الْفَحْلِ، وَمَهْرَ الْبَغِيِّ، وَثَمَنَ الْكَلْبِ، وَقَالَ: هِيَ مِنَ السُّحْتِ".
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَبَنَا عَطَاءٌ، عَنْ سَعِيدٍ مَوْلَى خَلِيفَةَ قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: "ثَلَاثَةٌ مِنَ السُّحْتِ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ - يَعْنِي: شَيْبَانَ - عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَرْبَعٌ مِنَ السُّحْتِ... " فَذَكَرَ حَدِيثَ عَبْدِ الْمَلِكِ بِتَمَامِهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْبُيُوعِ، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مَسْعُودٍ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: "كَانَ يَكْرَهُ كَسْبَ الْحَجَّامِ، وَضِرَابَ الْفَحْلِ، وَمَهْرَ الْبَغِيِّ، وَثَمَنَ الْكَلْبِ، وَقَالَ: هِيَ مِنَ السُّحْتِ".
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَبَنَا عَطَاءٌ، عَنْ سَعِيدٍ مَوْلَى خَلِيفَةَ قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: "ثَلَاثَةٌ مِنَ السُّحْتِ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ - يَعْنِي: شَيْبَانَ - عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَرْبَعٌ مِنَ السُّحْتِ... " فَذَكَرَ حَدِيثَ عَبْدِ الْمَلِكِ بِتَمَامِهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْبُيُوعِ، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مَسْعُودٍ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پچھنے لگانے والے کی اجرت، بدکار عورت کی کمائی، کتے کی قیمت اور نر جانور کے جفتی کرانے کے معاوضے سے منع فرمایا ہے“، نیز ایک اور طریق سے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم پچھنے لگانے والے کی کمائی، نر جانور کے جفتی کرانے کی اجرت، فاحشہ کے مہر (بدکاری کی اجرت) اور کتے کی قیمت کو ناپسند فرماتے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ یہ سب ناجائز اور حرام (سُحت) مال میں شامل ہیں“، جبکہ ایک روایت میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے یہ الفاظ ہیں کہ ”تین چیزیں سُحت میں سے ہیں...“ اور پھر انہوں نے مذکورہ بالا امور ذکر کیے، اسی طرح ایک اور سند کے مطابق سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”چار چیزیں سُحت (حرام مال) میں سے ہیں...“ اور پھر راوی نے پوری حدیث ذکر کی؛ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا سائب بن یزید رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی مروی ہے جو کتاب البیوع میں گزر چکی ہے، نیز امام ترمذی نے اسے اپنی جامع میں سیدنا ابو مسعود رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطب/حدیث: 3886]
تخریج الحدیث: «القاسم بن الفضل الحداني: ثقة (من الحفظ)؛ أبوه والمهري لم أقف لهما على ترجمة. ورواية مسدد (2) عن يحيى القطان عن عبد الملك بن أبي سليمان عن عطاء عن أبي هريرة موقوفة رجالها ثقات (من الحفظ)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1281، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4293، 4673، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3484، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2160، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8189، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2623، 2624، وأخرجه فتح الباري برقم: 2122، 2164، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2289، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7369»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1281، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4293، 4673، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3484، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2160، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8189، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2623، 2624، وأخرجه فتح الباري برقم: 2122، 2164، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2289، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7369»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة والد القاسم بن الفضل والمهري