الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن نسائي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
16. بَابُ : الْقِصَاصِ فِي السِّنِّ
باب: دانت کے قصاص کا بیان۔
اطراف الحدیث — سنن نسائي حدیث نمبر 4759 (کل: 31 مقامات، 15 کتب)
صحیح مسلم: 4374
سنن ابوداود: 4595
سنن ابن ماجہ: 2649
بلوغ المرام: 1003
مشکوۃ المصابیح: 3460
اللؤلؤ والمرجان: 1090
صحیح ابن حبان: 6491
31 تا 31
حدیث نمبر: 3519
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ أُخْتَ الرُّبَيِّعِ بْنِ حَارِثَةَ، جَرَحَتْ إِنْسَانًا، فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، الْقِصَاصَ الْقِصَاصَ، فَقَالَتْ أُمُّ الرُّبَيِّعِ: يَا رَسُولَ اللهِ أَتَقْتَصُّ مِنْ فُلَانَةَ؟! لَا وَاللهِ لَا تَقْتَصُّ مِنْهَا، فَمَا زَالَتْ حَتَّى قَبِلُوا الدِّيَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ربیع بن حارثہ کی بہن نے ایک شخص کو زخمی کر دیا۔ فریقین نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس مقدمہ لے گئے اور متاثرہ فریق نے قصاص کا مطالبہ کیا۔ ام ربیع نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا فلاں عورت سے قصاص لیا جائے گا؟ اللہ کی قسم! اس سے قصاص نہیں لیا جائے گا۔ وہ اصرار کرتی رہیں، یہاں تک کہ دوسرے فریق نے دیت قبول کر لی۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے بعض بندے ایسے ہیں کہ اگر وہ اللہ کو قسم دے دیں تو اللہ ان کی قسم پوری فرما دیتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3519]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 3396)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2556، 4229، 4230، 4335، 6499، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1675، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4755، 4756، 4757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4595، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2649، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11893، 12293، 13614، وأخرجه فتح الباري برقم: 3822، 6341، 6487، 6492، 6499، وأخرجه مسند البزار برقم: 554، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 768، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6491، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8885، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 15798، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2959، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3506»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 3396)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2556، 4229، 4230، 4335، 6499، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1675، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4755، 4756، 4757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4595، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2649، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11893، 12293، 13614، وأخرجه فتح الباري برقم: 3822، 6341، 6487، 6492، 6499، وأخرجه مسند البزار برقم: 554، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 768، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6491، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8885، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 15798، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2959، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3506»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح