الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن نسائي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
49. بَابُ : الْجَمْعِ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ
باب: مزدلفہ میں مغرب و عشاء کو جمع کرنے کا بیان۔
اطراف الحدیث — سنن نسائي حدیث نمبر 607 (کل: 72 مقامات، 19 کتب)
مشکوۃ المصابیح: 2607
مسند الحمیدی: 697
صحیح ابن خزیمہ: 965
مسند امام شافعی: 362
السنن المأثورة - الإمام الشافعي: 438
61 تا 70
حدیث نمبر: 5516
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدَ، أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ جَابِرٍ يَقُولُ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ، قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ وَهُوَ يُرِيدُ أَرْضًا لَهُ، فَنَزَلَ مَنْزِلًا فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ: إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ لِمَا بِهَا، وَلَا أَظُنُّ أَنْ تُدْرِكَهَا، وَذَلِكَ بَعْدَ الْعَصْرِ، قَالَ: فَخَرَجَ مُسْرِعًا وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَسِرْنَا حَتَّى إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ لَمْ يَقُلْ لِيَ الصَّلَاةَ، وَكَانَ عَهْدِي بِصَاحِبِي وَهُوَ مُحَافِظٌ عَلَى الصَّلَاةِ، فَلَمَّا أَبْطَأَ قُلْتُ: الصَّلَاةَ يَرْحَمُكَ اللهُ، فَمَا الْتَفَتَ إِلَيَّ، ثُمَّ مَضَى كَمَا هُوَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ الشَّفَقِ نَزَلَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ، ثُمَّ أَقَامَ الصَّلَاةَ وَقَدْ تَوَارَى الشَّفَقُ فَصَلَّى بِنَا، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا، فَقَالَ:" كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَجِلَ بِهِ الْأَمْرُ صَنَعَ هَكَذَا". وَبِمَعْنَاهُ رَوَاهُ فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ، وَعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ نَافِعٍ، وَرِوَايَةُ الْحُفَّاظِ مِنْ أَصْحَابِ نَافِعٍ أَوْلَى بِالصَّوَابِ، فَقَدْ رَوَاهُ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، وَأَسْلَمُ مَوْلَى عُمَرَ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، ⦗٢٢٩⦘ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُؤَيْبٍ، وَقِيلَ ابْنُ ذُؤَيْبٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَ رِوَايَتِهِمْ، أَمَّا حَدِيثُ سَالِمٍ فَرَوَاهُ عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَخِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَالِمٍ.
نافع رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ میں سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے ساتھ نکلا، وہ اپنی زمین کی طرف جانے کا ارادہ رکھتے تھے، انہوں نے ایک جگہ پڑاؤ کیا۔ ایک شخص آیا اور کہنے لگا: صفیہ بنت ابی عبید رضی اللہ عنہا کو مسئلہ ہے اور میرا گمان نہیں کہ آپ ان کو پا لیں، اور یہ عصر کے بعد کا وقت تھا۔ وہ جلدی سے نکلے، ان کے ساتھ ایک قریشی آدمی تھا۔ ہم بھی چلے یہاں تک کہ سورج غروب ہو گیا اور انہوں نے مجھے نماز کا نہیں کہا۔ میں اپنے ساتھی کو ہمیشہ نماز کی بڑی محافظت کرنے والا پاتا تھا۔ جب انہوں نے دیر کی تو میں نے کہا: نماز، اللہ آپ پر رحم فرمائے۔ انہوں نے میری طرف توجہ ہی نہیں کی۔ پھر چلتے رہے یہاں تک کہ شفق کا آخری حصہ تھا اور وہ اترے، مغرب کی نماز پڑھی، پھر نماز کی اقامت ہوئی اور انہوں نے ہمیں نماز پڑھائی جب کہ شفق غائب ہو چکی تھی۔ پھر وہ ہماری طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کسی معاملے کی جلدی ہوتی تو اسی طرح کر لیتے تھے۔
فضیل بن غزوان اور عطاف بن خالد نے بھی نافع سے اسی معنی کی روایت کی ہے، لیکن نافع کے حفاظ شاگردوں کی روایت درستی کے زیادہ قریب ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 5516]
فضیل بن غزوان اور عطاف بن خالد نے بھی نافع سے اسی معنی کی روایت کی ہے، لیکن نافع کے حفاظ شاگردوں کی روایت درستی کے زیادہ قریب ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 5516]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما معنٰي»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 5519
فَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: ثنا الشَّافِعِيُّ، أنبأ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ جَنَاحُ بْنُ نُذَيْرِ بْنِ جَنَاحٍ الْقَاضِي بِالْكُوفَةِ، أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، ثنا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ذُؤَيْبٍ قَالَ:" صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ فَلَمَّا غَابَتِ الشَّمْسُ هِبْنَا أَنْ نَقُولَ لَهُ: قُمْ إِلَى الصَّلَاةِ، فَلَمَّا ذَهَبَ بَيَاضُ الْأُفُقِ وَفَحْمَةُ الْعِشَاءِ نَزَلَ فَصَلَّى ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ وَرَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا، فَقَالَ:" هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ". لَفْظُ حَدِيثِ الْفَضْلِ بْنِ دُكَيْنٍ، وَحَدِيثُ الشَّافِعِيِّ أَتَمُّ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ إِلَى الْحِيِّ فَغَرَبَتِ الشَّمْسُ فَهِبْنَا أَنْ نَقُولَ لَهُ: انْزِلْ فَصَلِّ، فَلَمَّا ذَهَبَ بَيَاضُ الْأُفُقِ وَفَحْمَةُ الْعِشَاءِ نَزَلَ فَصَلَّى ثَلَاثًا ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ التَفَتَ إِلَيْنَا فَقَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ". وَقَالَ: عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَسَدِيِّ.
اسماعیل بن عبد الرحمن بن ذویب رحمہ اللہ فرماتے ہیں: میں ابن عمر رضی اللہ عنہما کے ساتھ تھا، جب سورج غائب ہو گیا تو ہم ان کی ہیبت کی وجہ سے ان سے یہ نہ کہہ سکے کہ نماز کے لیے کھڑے ہوں۔ جب افق کی سفیدی چلی گئی اور شام کا اندھیرا چھا گیا تو وہ اترے اور تین اور دو رکعات پڑھیں۔ پھر ہماری طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: اسی طرح میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو کرتے دیکھا ہے۔
امام شافعی رحمہ اللہ کی حدیث ہے کہ ہم ابن عمر رضی اللہ عنہما کے ساتھ چراگاہ کی طرف نکلے تو سورج غروب ہو گیا۔ ہم ان کی ہیبت کی وجہ سے ان سے یہ نہ کہہ سکے کہ اترو اور نماز پڑھو۔ جب کناروں کی سفیدی اور عشا کا اندھیرا ختم ہوا تو وہ اترے اور تین رکعات ادا کیں اور سلام پھیر دیا، پھر دو رکعات ادا کیں اور سلام پھیر دیا۔ پھر ہماری طرف مڑے اور فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس طرح کرتے دیکھا ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 5519]
امام شافعی رحمہ اللہ کی حدیث ہے کہ ہم ابن عمر رضی اللہ عنہما کے ساتھ چراگاہ کی طرف نکلے تو سورج غروب ہو گیا۔ ہم ان کی ہیبت کی وجہ سے ان سے یہ نہ کہہ سکے کہ اترو اور نماز پڑھو۔ جب کناروں کی سفیدی اور عشا کا اندھیرا ختم ہوا تو وہ اترے اور تین رکعات ادا کیں اور سلام پھیر دیا، پھر دو رکعات ادا کیں اور سلام پھیر دیا۔ پھر ہماری طرف مڑے اور فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس طرح کرتے دیکھا ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 5519]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ احمد 2/12»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 9493
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أنبأ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا" قَالَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ فِي الْحَدِيثِ لَمْ يُنَادِ فِي كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا إِلَّا بِإِقَامَةٍ وَلَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا وَلَا عَلَى أَثَرِ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ آدَمَ بْنِ أَبِي إِيَاسٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ:" جَمَعَ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ يَجْمَعُ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا بِإِقَامَةٍ".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مغرب اور عشاء مزدلفہ میں جمع کیں اور ان دونوں کے درمیان اذان نہیں دی، صرف اقامت ہی کہی اور دونوں کے درمیان کوئی نفل نماز نہیں پڑھی اور نہ بعد میں۔
امام بخاری رحمہ اللہ نے اپنی صحیح میں ابن ابی ذوئب سے روایت نقل کی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مغرب اور عشاء کو اکٹھا کیا، ہر ایک کے لیے الگ الگ اقامت کہی۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 9493]
امام بخاری رحمہ اللہ نے اپنی صحیح میں ابن ابی ذوئب سے روایت نقل کی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مغرب اور عشاء کو اکٹھا کیا، ہر ایک کے لیے الگ الگ اقامت کہی۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 9493]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1589»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 9494
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبُو يَعْلَى، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثنا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَهُمَا بِالْمُزْدَلِفَةِ وَصَلَّى كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا بِإِقَامَةٍ، وَلَمْ يَتَطَوَّعْ قَبْلَ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا وَلَا بَعْدَهَا".
ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں نمازوں کو مزدلفہ میں الگ الگ اقامت کے ساتھ جمع کر کے پڑھا، ان میں سے کسی نماز سے پہلے یا بعد میں کوئی نفل نہیں پڑھا۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 9494]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 9496
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْبِرْتِيُّ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا سُفْيَانُ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ فَقِيلَ لَهُ مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ:" صَلَّيْتُهُمَا صَلَاةَ الْمَغْرِبِ ثَلَاثًا وَالْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَكَانِ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ" لَفْظُ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے مغرب و عشاء مزدلفہ میں جمع کیں تو ان سے کہا گیا: اے ابو عبدالرحمن! یہ کیسی نماز ہے؟ تو انہوں نے کہا: ”میں نے یہ دونوں نمازیں مغرب کی تین رکعتیں اور عشا کی دو رکعتیں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ اس جگہ پر ایک اقامت کے ساتھ جمع کی تھیں۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 9496]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1288»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 13051
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ أَحْمَدَ الْفَوْزِيُّ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا جَدِّي خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ الْفَوْزِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى جَمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ جب سفر میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو چلنے کی جلدی ہوتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم مغرب کو مؤخر کر دیتے یہاں تک کہ اسے عشاء کی نماز کے ساتھ جمع کر لیتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13051]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 278، حدیث 13107»
حدیث نمبر: 13125
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْقَطَّانُ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، وَسَالِمٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، قَالَ: " إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بَعْدَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ بِسَاعَةٍ ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب سفر میں جلدی ہوتی تو شفق غروب ہونے کے ایک گھڑی بعد مغرب اور عشاء کی نمازیں جمع کر لیتے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13125]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 302، حدیث 13182»
حدیث نمبر: 5439
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَمَعَ بَيْنَهُمَا بِالْمُزْدَلِفَةِ، وَصَلَّى كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِإِقَامَةٍ، وَلَمْ يَتَطَوَّعْ قَبْلَ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا وَلَا بَعْدَهَا.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مزدلفہ کے مقام پر مغرب اور عشاء کی دونوں نمازیں ایک ساتھ جمع کر کے ادا فرمائیں اور ان دونوں میں سے ہر ایک نماز کے لیے علیحدہ اقامت کہی گئی، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں نمازوں میں سے کسی بھی نماز سے پہلے یا بعد میں کوئی نفل نماز ادا نہیں فرمائی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5439]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1589، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 703، 1288، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 887، وأخرجه سنن النسائي برقم: 660، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1926، 1929، 1931، 1932، 1933، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3021، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4446، 4458، 4662، 4875، 5164، 5265، 5471، 5482، 5513، 6047، 6363، 6437، وأخرجه موطأ مالك برقم: 913، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1518، 1884، وأخرجه فتح الباري برقم: 539، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2848، 2849، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1425، 3247، 5179، 6254، 7574، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1794، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5416»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1589، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 703، 1288، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 887، وأخرجه سنن النسائي برقم: 660، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1926، 1929، 1931، 1932، 1933، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3021، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4446، 4458، 4662، 4875، 5164، 5265، 5471، 5482، 5513، 6047، 6363، 6437، وأخرجه موطأ مالك برقم: 913، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1518، 1884، وأخرجه فتح الباري برقم: 539، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2848، 2849، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1425، 3247، 5179، 6254، 7574، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1794، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5416»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5649
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ صَلَّى بِهِمْ بِجَمْعٍ بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ، ثُمَّ قَالَ: الصَّلَاةُ! فَصَلَّى الْعِشَاءَ، فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ: فَقَالَ: هَكَذَا صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے مقامِ مزدلفہ میں لوگوں کو ایک اذان اور ایک اقامت کے ساتھ مغرب کی نماز پڑھائی، پھر فرمایا: ”نماز (کے لیے تیار ہو جاؤ)“، اور عشاء کی نماز پڑھائی، جب ان سے اس (طریقہ کار) کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ اسی مقام پر اسی طرح نماز ادا کی تھی“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5649]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف غير أن الحديث صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناد صحيح في المتابعات؛ رجاله رجال الصحيح؛ سوى شريك القاضى وهو ابن عبد الله النخعي الإمام الفقيه المشهور بسوء حفظه، ولم يرو له مسلم إلا في المتابعات كما قاله المزي في "تهذيبه" (12/ 474)»
«أخرجها مسلم (1288)، والنسائي (3030)، والمؤلف (5791)، والطحاوي في "شرح المعاني" (2/ 212)، والبيهقي في "سننه" (9279)، وأبو نعيم في "المستخرج على مسلم" (رقم 2975)، وأبو عوانة (3496، 3501)، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5623»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناد صحيح في المتابعات؛ رجاله رجال الصحيح؛ سوى شريك القاضى وهو ابن عبد الله النخعي الإمام الفقيه المشهور بسوء حفظه، ولم يرو له مسلم إلا في المتابعات كما قاله المزي في "تهذيبه" (12/ 474)»
«أخرجها مسلم (1288)، والنسائي (3030)، والمؤلف (5791)، والطحاوي في "شرح المعاني" (2/ 212)، والبيهقي في "سننه" (9279)، وأبو نعيم في "المستخرج على مسلم" (رقم 2975)، وأبو عوانة (3496، 3501)، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5623»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف غير أن الحديث صحيح
حدیث نمبر: 5791
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِجَمْعٍ، بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ ”انہوں نے مقامِ جمع (مزدلفہ) میں مغرب اور عشاء کی نمازیں ایک ہی اقامت کے ساتھ ادا کیں“، پھر انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اسی طرح عمل کرتے ہوئے دیکھا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5791]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1041، 1585، 1589، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 703، 1288، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 555، 887، وأخرجه سنن النسائي برقم: 481، 606، 607، 3028، 3030، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1207، 1926، 1929، 1931، 1932، 1933، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3021، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5471، وأخرجه موطأ مالك برقم: 913، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1518، 1884، وأخرجه فتح الباري برقم: 539، وأخرجه مسند البزار برقم: 1480، 1898، 1904، 1905، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 965، 2848، 2849، 2963، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13107، 13128، 13182، 13260، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1425، 3247، 5179، 6254، 7574، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4255، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5764»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1041، 1585، 1589، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 703، 1288، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 555، 887، وأخرجه سنن النسائي برقم: 481، 606، 607، 3028، 3030، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1207، 1926، 1929، 1931، 1932، 1933، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3021، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5471، وأخرجه موطأ مالك برقم: 913، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1518، 1884، وأخرجه فتح الباري برقم: 539، وأخرجه مسند البزار برقم: 1480، 1898، 1904، 1905، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 965، 2848، 2849، 2963، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13107، 13128، 13182، 13260، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1425، 3247، 5179، 6254، 7574، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4255، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5764»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح