الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن نسائي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
80. بَابُ : حَدِّ الْغَسْلِ
باب: اعضائے وضو دھونے کی حد کا بیان۔
اطراف الحدیث — سنن نسائي حدیث نمبر 97 (کل: 51 مقامات، 22 کتب)
صحیح مسلم: 559
سنن ابن ماجہ: 434
موطا امام مالک روایۃ ابن القاسم: 58
بلوغ المرام: 32
مسند الحمیدی: 421
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 31
المنتقى ابن الجارود: 70
مصنف ابن ابی شیبہ: 57
الفتح الربانی: 630
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 1165
المعجم الاوسط: 5934
51 تا 51
حدیث نمبر: 5934
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ، قَالَ: نَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ: نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: جَاءَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْرَجْنَا لَهُ تَوْرًا مِنْ صُفْرٍ، فَتَوَضَّأَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَذِرَاعَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ.
لَمْ يَقُلْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ : فَأَخْرَجْنَا لَهُ تَوْرًا مِنْ صُفْرٍ، إِلَّا الْمَاجِشُونُ .
لَمْ يَقُلْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ : فَأَخْرَجْنَا لَهُ تَوْرًا مِنْ صُفْرٍ، إِلَّا الْمَاجِشُونُ .
سیدنا عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے بیان کیا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے ہاں تشریف لائے تو ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے پیتل کا ایک برتن نکالا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے وضو فرمایا، چنانچہ اپنا چہرہ تین بار دھویا، اور دونوں بازو دو دو بار دھوئے، اور اپنے سر کا مسح کیا، دونوں ہاتھوں کو آگے سے پیچھے لے گئے اور پھر پیچھے سے آگے لائے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ سے مروی اس حدیث میں «فَأَخْرَجْنَا لَهُ تَوْرًا مِنْ صُفْرٍ» (ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے پیتل کا برتن نکالا) کے الفاظ ماجشون کے سوا کسی نے ذکر نہیں کیے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5934]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ سے مروی اس حدیث میں «فَأَخْرَجْنَا لَهُ تَوْرًا مِنْ صُفْرٍ» (ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے پیتل کا برتن نکالا) کے الفاظ ماجشون کے سوا کسی نے ذکر نہیں کیے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5934]
تخریج الحدیث: «قال الشوكاني: صح حديث عبد الله بن زيد «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 46» »
«قال مغلطاي: أصح حديث في هذا الباب «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 1، ص 438» »
«قال ابن عبد البر: أصح حديث في الباب «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 45» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 185، 186، 191، 192، 197، 199، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 235، ومالك فى «الموطأ» برقم: 45 / 16، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 77، 81، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 155، 156، 157، 172، 173، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1077، 1084، 1093، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 651، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 98 / 1، 99 / 1، 97 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 86، 104، 171، وأبو داود فى «سننه» برقم: 118، (1/46) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 28، 32، 47، والدارمي فى «مسنده» برقم: 721، 722، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 405، 434، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 119، 229، 230، 270، 299، 378، والدارقطني فى «سننه» برقم: 267، 266، 268، 269، 270، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16694، 16706، 16708، 16701، 16719، 16715، 16735، 24275، 24287، 24289، 24282، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1198، والحميدي فى «مسنده» برقم: 421، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5، 138، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 57، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 128، 177»
«قال مغلطاي: أصح حديث في هذا الباب «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 1، ص 438» »
«قال ابن عبد البر: أصح حديث في الباب «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 45» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 185، 186، 191، 192، 197، 199، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 235، ومالك فى «الموطأ» برقم: 45 / 16، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 77، 81، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 155، 156، 157، 172، 173، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1077، 1084، 1093، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 651، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 98 / 1، 99 / 1، 97 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 86، 104، 171، وأبو داود فى «سننه» برقم: 118، (1/46) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 28، 32، 47، والدارمي فى «مسنده» برقم: 721، 722، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 405، 434، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 119، 229، 230، 270، 299، 378، والدارقطني فى «سننه» برقم: 267، 266، 268، 269، 270، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16694، 16706، 16708، 16701، 16719، 16715، 16735، 24275، 24287، 24289، 24282، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1198، والحميدي فى «مسنده» برقم: 421، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5، 138، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 57، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 128، 177»
الحكم على الحديث:
صحيح