الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
459. باب في الهلال يغيب قبل الشفق أو بعده والشهر يكون تسعة وعشرين
چاند کا شفق سے پہلے یا بعد غروب ہونا، اور مہینہ انتیس دن کا ہونا۔
اطراف الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 2179 (کل: 6 مقامات، 3 کتب)
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 2179
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 994
حدیث نمبر: 2179
وَعَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَيْمٍ - لَا نُكَذِّبُهُ - قَالَ: "أُخْبِرَتْ عَائِشَةُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ. فَأَنْكَرَتْ ذَلِكَ وَقَالَتْ: يَغْفِرُ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، لَيْسَ كَذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَكِنْ قَالَ: الشَّهْرُ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
بنو تیم کے ایک شخص—جنہیں ہم جھٹلا نہیں سکتے—سے روایت ہے کہ ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو یہ بتایا گیا کہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مہینہ انتیس دن کا ہوتا ہے“، تو آپ رضی اللہ عنہا نے اس پر گرفت فرمائی اور فرمایا: «يَغْفِرُ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ» ”اللہ تعالیٰ ابو عبد الرحمن (سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما) کی مغفرت فرمائے“، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس طرح نہیں فرمایا تھا بلکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تو یہ فرمایا تھا کہ: ”مہینہ کبھی انتیس دن کا بھی ہوتا ہے“۔ اسے احمد بن منیع نے روایت کیا ہے، تاہم تابعی کے مجہول ہونے کی وجہ سے یہ سند ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2179]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع بسند ضعيف؛ لجهالة التابعي»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1083، 1475، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2131، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2059، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25536، وأخرجه فتح الباري برقم: 89، 4314، 4509، 4627، 4629، 5874، وأخرجه مسند البزار برقم: 160، 206، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19497، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1356، 3285، 3547، 3904، 6068، 7100، 8900»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1083، 1475، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2131، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2059، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25536، وأخرجه فتح الباري برقم: 89، 4314، 4509، 4627، 4629، 5874، وأخرجه مسند البزار برقم: 160، 206، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19497، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1356، 3285، 3547، 3904، 6068، 7100، 8900»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 4866
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ، وَصَفَّقَ بِيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ صَفَّقَ الثَّالِثَةَ، وَقَبَضَ إِبْهَامَهُ"، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: غَفَرَ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنَّهُ وَهِلَ، إِنَّمَا هَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ شَهْرًا، فَنَزَلَ لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ نَزَلَتْ لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ! فَقَالَ:" إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مہینہ ٢٩ دن کا ہوتا ہے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں ہاتھوں سے دس دس کا اشارہ کیا اور تیسری مرتبہ اشارہ کرتے وقت انگوٹھا بند کر لیا، سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے یہ حدیث معلوم ہونے پر فرمایا: اللہ تعالیٰ ابوعبدالرحمن کی بخشش فرمائے انہیں وہم ہو گیا ہے دراصل نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک مہینے کے لئے ازاواج مطہرات کو چھوڑ دیا تھا ٢٩ دن ہونے پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنے بالاخانے سے نیچے آ گئے لوگوں نے عرض کیا، یا رسول اللہ! آپ تو ٢٩ ویں دن ہی نیچے آگئے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بعض اوقات مہینہ ٢٩ دن کا بھی ہوتا ہے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 4866]
الحكم على الحديث:
المرفوع منه صحيح، وهذا إسناد حسن
حدیث نمبر: 5182
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ" فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِعَائِشَةَ ، فَقَالَتْ: يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَهَلْ، هَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ شَهْرًا، فَنَزَلَ لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ، فَقِيلَ لَهُ، فَقَالَ:" إِنَّ الشَّهْرَ قَدْ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مہینہ ٢٩ دن کا ہوتا ہے“، لوگوں نے یہ بات سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو بتائی تو انہوں نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ ابوعبدالرحمن پر رحم فرمائے، انہیں وہم ہو گیا ہے، دراصل نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک مہینے کے لئے اپنی ازاواج مطہرات کو چھوڑ دیا تھا، ٢٩ دن ہونے پر نبی صلی اللہ علیہ وسلم اپنے بالاخانے سے نیچے آ گئے، لوگوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ تو ٢٩ ویں دن ہی نیچے آ گئے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بعض اوقات مہینہ ٢٩ دن کا بھی ہوتا ہے۔“ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 5182]
الحكم على الحديث:
المرفوع منه صحيح ، وهذا اسناد حسن .
حدیث نمبر: 24247
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ"، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِعَائِشَةَ ، فَقَالَتْ: يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنَّمَا قَالَ: " الشَّهْرُ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ" .
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا مہینہ ٢٩ کا ہوتا ہے، لوگوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے اس کا ذکر کیا تو انہوں نے فرمایا اللہ تعالیٰ ابوعبدالرحمن کی بخشش فرمائے، انہیں وہم ہوگیا ہے، دراصل نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ فرمایا تھا بعض اوقات مہینہ ٢٩ دن کا بھی ہوتا ہے۔ [مسند احمد/ مسند النساء/حدیث: 24247]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 26067
حَدَّثَنَا رَوْحٌ , حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ , قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ , عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ لَا نُكَذِّبُهُ , قَالَ: أَخْبَرْتُ عَائِشَةَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ" , فَأَنْكَرَتْ عَائِشَةُ , وَقَالَتْ: يَغْفِرُ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ , لَيْسَ كَذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنَّهُ قَالَ: " الشَّهْرُ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ" .
ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کو پتہ چلا کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ ارشاد نقل کرتے ہیں کہ مہینہ ٢٩ کا ہوتا ہے، انہوں نے اس پر نکیر کرتے ہوئے فرمایا کہ ابو عبدالرحمن کی اللہ بخشش فرمائے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ نہیں فرمایا تھا، انہوں نے تو یہ فرمایا تھا کہ مہینہ بعض اوقات ٢٩ کا ہوتا ہے۔ [مسند احمد/ مسند النساء/حدیث: 26067]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح وإسناده كسابقه
حدیث نمبر: 994
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ لَا نُكَذِّبُهُ، قَالَ: أَخْبَرْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ، فَأَنْكَرَتْ ذَلِكَ، وَقَالَتْ: يَغْفِرُ اللهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، لَيْسَ كَذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَكِنْ قَالَ: الشَّهْرُ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ.
امام احمد بن منیع رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہمیں روح نے حدیث بیان کی، وہ کہتے ہیں کہ ہمیں ابن جریج نے ابن ابی ملیکہ کے واسطے سے خبر دی، وہ بنو تمیم کے ایک ایسے شخص سے روایت کرتے ہیں جنہیں ہم جھٹلا نہیں سکتے (یعنی وہ ثقہ اور معتبر ہیں)، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو بتایا کہ سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مہینہ انتیس دن کا ہوتا ہے“، تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے اس بات پر گرفت فرمائی اور کہا: «يَغْفِرُ اللهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ» (اللہ تعالیٰ ابوعبدالرحمن یعنی ابن عمر کی مغفرت فرمائے)، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس طرح (مطلقاً) نہیں فرمایا تھا بلکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا ارشادِ گرامی تو یہ تھا کہ: ”مہینہ (کبھی) انتیس دن کا بھی ہو جاتا ہے“۔
وضاحت: شارحینِ حدیث کے مطابق سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کا مقصد یہ واضح کرنا تھا کہ مہینہ ہمیشہ انتیس کا نہیں ہوتا بلکہ رویتِ ہلال کے اعتبار سے کبھی تیس اور کبھی انتیس دن کا ہوتا ہے، اور انہوں نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کے بیان کردہ حتمی اسلوب کی تصحیح فرمائی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيام/حدیث: 994]
وضاحت: شارحینِ حدیث کے مطابق سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کا مقصد یہ واضح کرنا تھا کہ مہینہ ہمیشہ انتیس کا نہیں ہوتا بلکہ رویتِ ہلال کے اعتبار سے کبھی تیس اور کبھی انتیس دن کا ہوتا ہے، اور انہوں نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کے بیان کردہ حتمی اسلوب کی تصحیح فرمائی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيام/حدیث: 994]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح مسلم برقم: 1083، 1475، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2131، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2059، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25536، وأخرجه فتح الباري برقم: 89، 4314، 4509، 4627، 4629، 5874، وأخرجه مسند البزار برقم: 160، 206، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19497، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1356، 3285، 3547، 3904، 6068، 7100، 8900، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2179»