الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
919. باب فيمن يشرب الخمر
شراب پینے والے کا بیان۔
اطراف الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 3788 (کل: 14 مقامات، 11 کتب)
سنن نسائی: 5673
سنن ابن ماجہ: 3377
سنن دارمی: 2128
مسند احمد: 6773
صحیح ابن حبان: 5357
المستدرک علی الصحیحین: 7418
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 8177
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 6313
11 تا 14
حدیث نمبر: 7456
7456- عن عبد الله بن عمرو بن العاص قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من شرب الخمر وسكر لم تقبل له صلاة أربعين صباحا. وإن مات دخل النار. فإن تاب تاب الله عليه. وإن عاد فشرب فسكر لم تقبل له صلاة أربعين صباحا. فإن مات دخل النار. فإن تاب تاب الله عليه. وإن عاد فشرب فسكر لم تقبل له صلاة أربعين صباحا. فإن مات دخل النار. فإن تاب تاب الله عليه. وإن عاد كان حقا على الله أن يسقيه من ردغة الخبال يوم القيامة، قالوا: يا رسول الله وما ردغة الخبال؟ قال: عصارة أهل النار.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه ابن ماجه (4377)، وصحّحه ابن حبان (5357) كلاهما من طريق الوليد بن مسلم، ثنا الأوزاعي، عن ربيعة بن يزيد، عن عبد الله بن الديلمي، عن عبد الله بن عمرو فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 8177
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَسَكِرَ، لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، فَإِنْ شَرِبَهَا فَسَكِرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، وَالثَّالِثَةَ أَوِ الرَّابِعَةَ فَإِنْ شَرِبَهَا لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً فَإِنْ تَابَ، لَمْ يَتُبِ اللَّهُ عَلَيْهِ، وَكَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ عَيْنِ خَبَالٍ". قِيلَ: وَمَا عَيْنُ خَبَالٍ؟ قَالَ:" صَدِيدُ أَهْلِ النَّارِ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ خَلَا قَوْلِهِ:" فَإِنْ تَابَ لَمْ يَتُبِ اللَّهُ عَلَيْهِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالْبَزَّارُ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ، خَلَا نَافِعِ بْنِ عَاصِمٍ، وَهُوَ ثِقَةٌ.
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ خَلَا قَوْلِهِ:" فَإِنْ تَابَ لَمْ يَتُبِ اللَّهُ عَلَيْهِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالْبَزَّارُ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ، خَلَا نَافِعِ بْنِ عَاصِمٍ، وَهُوَ ثِقَةٌ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”جو شخص شراب پی لے اور اسے نشہ ہو جائے، اس کی چالیس دن تک نماز قبول نہیں ہو گی، اگر وہ پھر پی لے، اور اسے نشہ ہو جائے، تو اس کی چالیس دن تک نماز قبول نہیں ہو گی، راوی کہتے ہیں: تیسری، یا شاید چوتھی مرتبہ میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اگر وہ پھر اسے پی، تو اس کی چالیس دن تک نماز قبول نہیں ہو گی، اگر وہ توبہ کرے گا، تو اللہ تعالیٰ اس کی توبہ قبول نہیں کرے گا، اور اللہ تعالیٰ کے ذمہ یہ بات لازم ہے کہ وہ عین خیال (یعنی خبال کے چشمے) میں سے اس کو پلائے، عرض کی گئی: خبال کا چشمہ کون سا ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اہل جہنم کی، خون کی آمیزش والی پیپ“۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں:
یہ روایت امام نسائی رحمہ اللہ نے نقل کی ہے، تاہم انہوں نے اس روایت میں، یہ الفاظ نقل نہیں کیے ہیں: ”اگر وہ توبہ کر لے، تو اللہ تعالیٰ اس کی توبہ قبول نہیں کرے گا“۔
یہ روایت امام أحمد اور امام بزار نے نقل کی ہے، امام أحمد کے رجال صحیح کے رجال ہیں، صرف نافع بن عاصم کا معاملہ مختلف ہے، اور وہ ثقہ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأشربة/حدیث: 8177]
یہ روایت امام نسائی رحمہ اللہ نے نقل کی ہے، تاہم انہوں نے اس روایت میں، یہ الفاظ نقل نہیں کیے ہیں: ”اگر وہ توبہ کر لے، تو اللہ تعالیٰ اس کی توبہ قبول نہیں کرے گا“۔
یہ روایت امام أحمد اور امام بزار نے نقل کی ہے، امام أحمد کے رجال صحیح کے رجال ہیں، صرف نافع بن عاصم کا معاملہ مختلف ہے، اور وہ ثقہ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأشربة/حدیث: 8177]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2936) اخرجه احمد فى المسند (6773)، أخرجه سنن النسائي برقم: 5670، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3788، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3680، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3377، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6734، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2091، وأخرجه مسند البزار برقم: 2469، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 17058»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 6313
«من شرب الخمر وسكر لم تقبل له صلاة أربعين صباحا فإن مات دخل النار فإن تاب تاب الله عليه وإن عاد فشرب فسكر لم تقبل له صلاة أربعين صباحا فإن مات دخل النار وإن تاب تاب الله عليه وإن عاد فشرب فسكر لم تقبل له صلاة أربعين صباحا فإن مات دخل النار وإن تاب تاب الله عليه فإن عاد كان حقا على الله أن يسقيه من ردغة الخبال يوم القيامة: عصارة أهل النار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس نے شراب پی اور نشہ کیا تو اس کی چالیس دن تک نماز قبول نہیں ہوتی، اگر وہ مر جائے تو آگ میں داخل ہوگا، اور اگر توبہ کر لے تو اللہ تعالیٰ اس کی توبہ قبول فرما لیتا ہے، پھر اگر دوبارہ شراب پی کر نشہ کرے تو اس کی چالیس دن تک نماز قبول نہیں ہوتی، اگر وہ مر جائے تو آگ میں داخل ہوگا، اور اگر توبہ کر لے تو اللہ تعالیٰ اس کی توبہ قبول فرما لیتا ہے، پھر اگر دوبارہ شراب پی کر نشہ کرے تو اس کی چالیس دن تک نماز قبول نہیں ہوتی، اگر وہ مر جائے تو آگ میں داخل ہوگا، اور اگر توبہ کر لے تو اللہ تعالیٰ اس کی توبہ قبول فرما لیتا ہے، لیکن اگر وہ پھر لوٹے تو اللہ تعالیٰ پر یہ حق بنتا ہے کہ وہ اسے قیامت کے دن ردغۃ الخبال یعنی جہنمیوں کی پیپ (کا مواد) پلائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6313]
”جس نے شراب پی اور نشہ کیا تو اس کی چالیس دن تک نماز قبول نہیں ہوتی، اگر وہ مر جائے تو آگ میں داخل ہوگا، اور اگر توبہ کر لے تو اللہ تعالیٰ اس کی توبہ قبول فرما لیتا ہے، پھر اگر دوبارہ شراب پی کر نشہ کرے تو اس کی چالیس دن تک نماز قبول نہیں ہوتی، اگر وہ مر جائے تو آگ میں داخل ہوگا، اور اگر توبہ کر لے تو اللہ تعالیٰ اس کی توبہ قبول فرما لیتا ہے، پھر اگر دوبارہ شراب پی کر نشہ کرے تو اس کی چالیس دن تک نماز قبول نہیں ہوتی، اگر وہ مر جائے تو آگ میں داخل ہوگا، اور اگر توبہ کر لے تو اللہ تعالیٰ اس کی توبہ قبول فرما لیتا ہے، لیکن اگر وہ پھر لوٹے تو اللہ تعالیٰ پر یہ حق بنتا ہے کہ وہ اسے قیامت کے دن ردغۃ الخبال یعنی جہنمیوں کی پیپ (کا مواد) پلائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6313]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن ابن عمرو. المشكاة 3644.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 3789
قَالَ: وَثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عْمَرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ يَوْمًا؛ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ، فَإِنْ عَادَ الثَّانِيَةَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ، فَإِنْ عَادَ الثَّالِثَةَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ، فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ تَوْبَةٌ وَكَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ. قِيلَ: وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ؟ قَالَ: مَا يَخْرُجُ مِنْ صَدِيدِ أَهْلِ النَّارِ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے شراب نوشی کی، اس کی چالیس روز تک نماز قبول نہیں کی جائے گی؛ پھر اگر اس نے توبہ کر لی تو اللہ تعالیٰ اس کی توبہ قبول فرما لے گا، اگر اس نے دوبارہ وہی کام کیا تو پھر چالیس روز تک اس کی نماز قبول نہیں ہو گی، پھر اگر اس نے توبہ کر لی تو اللہ اس کی توبہ قبول فرما لے گا، اگر اس نے تیسری مرتبہ پی تو چالیس روز تک اس کی نماز قبول نہیں کی جائے گی، اگر اس نے توبہ کر لی تو اللہ اس کی توبہ قبول فرما لے گا، لیکن اگر اس نے چوتھی بار یہ حرکت کی تو پھر اس کی توبہ قبول نہیں ہو گی اور اللہ عزوجل پر یہ حق ہے کہ وہ اسے «طِينَةُ الْخَبَالِ» ”طینۃ الخبال“ پلائے۔“ دریافت کیا گیا کہ طینۃ الخبال کیا ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ وہ پیپ اور رطوبت ہے جو جہنمیوں کے اجسام سے نکلے گی۔“ یہ اسناد صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3789]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 5664، 5670، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3377، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6606، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2091، وأخرجه فتح الباري برقم: 1849، وأخرجه مسند البزار برقم: 2493، 4074، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 91، 984، 7314، 7315، 7318، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3680، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8177، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6169»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 5664، 5670، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3377، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6606، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2091، وأخرجه فتح الباري برقم: 1849، وأخرجه مسند البزار برقم: 2493، 4074، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 91، 984، 7314، 7315، 7318، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3680، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8177، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6169»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح