الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1024. باب ما جاء في وصل الشعر
بالوں میں (مصنوعی) بال جوڑنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اطراف الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 4133 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 4133
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 2206
حدیث نمبر: 4133
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، ثَنَا الْقَاسِمُ وَمَكْحُولٌ قَالَا: عَنْ أَبِي أُمَامَةَ: "لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ - يَعْنِي: يَوْمَ خَيْبَرَ - الْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمَوْشُومَةَ".
هَذَا إِسْنَادٌ (...) وَتَقَدَّمَ بِطُرُقِهِ فِي الْبُيُوعِ، وَفِي كِتَابِ الصَّيْدِ.
الْوَاصِلَةُ: الَّتِي تَصِلُ الشِّعْرَ بِشِعْرِ النِّسَاءِ، وَالْمَوْصُولَةُ: الْمَعْمُولُ بِهَا.
وَالْوَاشِمَةُ: الَّتِي تَغْرِزُ الْيَدَ أَوِ الْوَجْهَ بِإِبْرَةٍ، ثُمَّ تَحْشِي ذَلِكَ الْمَكَانَ بِكُحْلٍ أَوْ مِدَادٍ.
هَذَا إِسْنَادٌ (...) وَتَقَدَّمَ بِطُرُقِهِ فِي الْبُيُوعِ، وَفِي كِتَابِ الصَّيْدِ.
الْوَاصِلَةُ: الَّتِي تَصِلُ الشِّعْرَ بِشِعْرِ النِّسَاءِ، وَالْمَوْصُولَةُ: الْمَعْمُولُ بِهَا.
وَالْوَاشِمَةُ: الَّتِي تَغْرِزُ الْيَدَ أَوِ الْوَجْهَ بِإِبْرَةٍ، ثُمَّ تَحْشِي ذَلِكَ الْمَكَانَ بِكُحْلٍ أَوْ مِدَادٍ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس دن—یعنی غزوۂ خیبر کے موقع پر—بالوں میں پیوند لگانے والی اور لگوانے والی، نیز جسم گودنے والی اور گودوانے والی عورتوں پر لعنت فرمائی۔“ یہ ایک ایسی سند ہے جو اپنے دیگر طرق کے ساتھ کتاب البیوع اور کتاب الصید میں پہلے بیان ہو چکی ہے؛ لغوی و فنی وضاحت کے مطابق 'واصلہ' اس عورت کو کہتے ہیں جو عورتوں کے بالوں میں (دیگر) بال جوڑتی ہے اور 'موصولہ' وہ ہے جس کے لیے یہ عمل کیا جائے، جبکہ 'واشمہ' اس عورت کو کہا جاتا ہے جو سوئی کے ذریعے ہاتھ یا چہرے کو چھیدتی ہے اور پھر اس مقام پر سرمہ یا سیاہی بھر کر اسے نقش کر دیتی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزينة/حدیث: 4133]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد (»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1477، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4326، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3802، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3232، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17284، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1075، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1981، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 20، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2081»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1477، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4326، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3802، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3232، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17284، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1075، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1981، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 20، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2081»
الحكم على الحديث:
بياض في الأصل، إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن بن يزيد بن تميم (أبو أسامة يسميه ابن جابر وهمًا)
حدیث نمبر: 2206
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، ثَنَا الْقَاسِمُ ، وَمَكْحُولٌ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي يَوْمَ خَيْبَرَ - الْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمَوْشُومَةَ I ".
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خیبر کے دن بال جوڑنے والی اور بال جڑوانے والی عورت، نیز گودنا گودنے والی اور گودنا گودوانے والی عورت پر لعنت فرمائی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب اللباس والزينة/حدیث: 2206]
تخریج الحدیث: «0»