الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1323. باب ما جاء في الحلف
حلف (باہمی معاہدے) کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اطراف الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 5142 (کل: 6 مقامات، 4 کتب)
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 5142
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 13588
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 6902
حدیث نمبر: 5142
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ، عَنْ جَدَّتِهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ، وَأَيُّمَا حِلْفٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمْ يَزِدْ فِي الْإِسْلَامِ إِلَّا شِدَّةً ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ ابْنِ جُدْعَانَ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ ابْنِ جُدْعَانَ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اسلام میں (زمانہ جاہلیت کی طرح جتھے بندی یا عصبیت پر مبنی) نئے معاہدوں کی کوئی جگہ نہیں، اور دورِ جاہلیت میں (حق کی حمایت کے لیے) جو بھی معاہدہ کیا گیا تھا، اسلام نے اس کی تاکید اور پختگی میں مزید اضافہ ہی کیا ہے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی ابو بکر بن ابی شیبہ کے واسطے سے روایت کیا ہے، تاہم علمی و فنی اعتبار سے اس کی سند ضعیف ہے کیونکہ اس کے ایک راوی ابنِ جدعان ضعیف ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5142]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف ابن جدعان»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2530، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2925، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16320، وأخرجه فتح الباري برقم: 2172، 5733، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2926، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1580، 1597، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6671، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1614، 5990، وأخرجه شرح السنة برقم: 2542»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2530، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2925، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16320، وأخرجه فتح الباري برقم: 2172، 5733، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2926، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1580، 1597، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6671، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1614، 5990، وأخرجه شرح السنة برقم: 2542»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 13588
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ،أَيُّمَا حِلْفٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمْ يَزِدْ فِي الْإِسْلَامِ إِلَّا شِدَّةً". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ جَدُّهُ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ وَلَمْ أَعْرِفْهُمَا، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اسلام میں حلیف ہونے کا معاہدہ نہیں ہو گا، حلیف ہونے کا جو بھی معاہدہ زمانہ جاہلیت میں ہوا تھا، اسلام اس کی مضبوطی میں اضافہ ہی کرے گا۔“
یہ روایت امام ابویعلیٰ اور امام طبرانی نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ابن ابوملیکہ کی دادی ہے، اور میں ان دونوں سے واقف نہیں ہوں، اس روایت کے بقیہ رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البر والصلة/حدیث: 13588]
یہ روایت امام ابویعلیٰ اور امام طبرانی نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ابن ابوملیکہ کی دادی ہے، اور میں ان دونوں سے واقف نہیں ہوں، اس روایت کے بقیہ رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البر والصلة/حدیث: 13588]
تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعلى فى المسند (6903) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (375/23)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 1567
ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ الصَّائِغُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ، وَأَيُّمَا حِلْفٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَإِنَّ الْإِسْلَامَ لَمْ يَزِدْهُ إِلَّا شِدَّةً ".
نافع بن جبیر رحمہ اللہ اپنے والد سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسلام میں کوئی نیا حلف (اتحاد) نہیں، اور زمانۂ جاہلیت میں جو حلف ہو چکا ہے، اسلام نے اسے اور مضبوط ہی کیا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 1567]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 137، حدیث 1580»
حدیث نمبر: 1584
ثَنَا أَبُو حَصِينٍ الْقَاضِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا أَبِي (ح) ، وَثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، وَأَبُو أُسَامَةَ ، كُلُّهُمْ عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ، وَأَيُّمَا حِلْفٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَمْ يَزِدْهُ الْإِسْلَامُ إِلَّا شِدَّةً ".
سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسلام میں کوئی نیا حلف نہیں، اور زمانۂ جاہلیت میں جو حلف ہو چکا ہے، اسلام نے اسے اور مضبوط ہی کیا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 1584]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 141، حدیث 1597»
حدیث نمبر: 20190
حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الرَّازِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا: ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ جَدَّتِهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ، وَمَا كَانَ مِنْ حِلْفٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَمْ يَزِدْهُ الْإِسْلَامُ إِلَّا شِدَّةً.
وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا: ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ جَدَّتِهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ، وَمَا كَانَ مِنْ حِلْفٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَمْ يَزِدْهُ الْإِسْلَامُ إِلَّا شِدَّةً.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسلام میں (نیا) حلف نہیں ہے، اور جو حلف جاہلیت میں ہو چکا ہو، اسلام نے اسے اور مضبوط ہی کیا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20190]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 375، حدیث 888»
حدیث نمبر: 6902
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ عَنْ جَدَّتِهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ، وَأَيُّمَا حِلْفٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَلَمْ يَزِدْ فِي الْإِسْلَامِ إِلَّا شِدَّةً.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ، وَأَيُّمَا حِلْفٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمْ يُزَدْ فِي الْإِسْلَامِ إِلَّا شِدَّةً» ”اسلام میں (نئے سرے سے جاہلانہ طرز کا) کوئی جاہلی عہد و پیمان نہیں ہے، اور دورِ جاہلیت میں (حق کی حمایت میں) جو بھی معاہدہ ہو چکا تھا، اسلام نے اس کی تاکید اور استحکام میں مزید اضافہ ہی کیا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 6902]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2530، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2925، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16320، وأخرجه فتح الباري برقم: 2172، 5733، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2926، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1580، 1597، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6671، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1614، 5990، وأخرجه شرح السنة برقم: 2542، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5142/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6866»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2530، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2925، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16320، وأخرجه فتح الباري برقم: 2172، 5733، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2926، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1580، 1597، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6671، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1614، 5990، وأخرجه شرح السنة برقم: 2542، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5142/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6866»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف