الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1341. باب الترغيب في الحياء وما جاء في فضله والترهيب من الفحش والبذاء
حیا کی ترغیب، اس کی فضیلت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے، اور فحش گوئی و بدزبانی پر وعید۔
اطراف الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 5192 (کل: 3 مقامات، 2 کتب)
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 1654
حدیث نمبر: 5192
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ بَدَا جَفَا ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ... فَذَكَرَهُ، وَزَادَ فِي آخِرِهِ: " وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ ".
وَقَالَ: وَثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ... فَذَكَرَهُ، وَزَادَ فِي آخِرِهِ: " وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ ".
وَقَالَ: وَثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص دیہات (یا صحرا) میں سکونت اختیار کر لے، وہ سخت خو (اور جفا کار) ہو جاتا ہے“، امام ابو یعلیٰ الموصلی کی روایت میں یہ الفاظ بھی زائد ہیں کہ ”اور جو شکار کے پیچھے لگا رہے، وہ (یادِ الٰہی سے) غافل ہو جاتا ہے“، اور اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام ابوداؤد اور امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5192]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2256، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4309، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2859، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3352، وأخرجه فتح الباري برقم: 5158، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11030، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 560»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
حدیث نمبر: 1654
مُسْنَدُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ بَدَا جَفَا.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ بَدَا جَفَا.
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «مَنْ بَدَا جَفَا» ”جو شخص صحرا (یا دیہات) کی زندگی اختیار کر لیتا ہے وہ سخت مزاج ہو جاتا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند البراء بن عازب/حدیث: 1654]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18145، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9298، 13209، 13210، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1650»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18145، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9298، 13209، 13210، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1650»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 356
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا شَرِيكٌ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ بَدَا جَفَا ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص بادیہ (صحرا یا جنگل) میں سکونت اختیار کر لیتا ہے، وہ سخت مزاج ہو جاتا ہے“۔
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی روایت کیا ہے
یہ ایسی سند ہے جس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 356]
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی روایت کیا ہے
یہ ایسی سند ہے جس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 356]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات