الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
90. باب الجمع بين الوضوء والغسل والاستنجاء
وضو، غسل اور استنجا کو جمع کرنے کا بیان۔
اطراف الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 541 (کل: 12 مقامات، 6 کتب)
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 541
مصنف ابن ابی شیبہ: 689
11 تا 12
حدیث نمبر: 20327
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَيُوسُفُ الْقَاضِي ، قَالَا: ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ ، قَالَتْ: وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غُسْلًا يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَأَكْفَأَ الْإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا مَرَّتَيْنِ، أَوْ ثَلَاثًا، ثُمَّ صَبَّ عَلَى فَرْجِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ بِشِمَالِهِ، ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ الْأَرْضَ فَغَسَلَهَا، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَجَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى نَاحِيَةً فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ نَاوَلْتُهُ الْمِنْدِيلَ فَلَمْ يَأْخُذْهُ وَجَعَلَ يَنْفُضُ الْمَاءَ عَنْ جَسَدِهِ.
سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے غسلِ جنابت کا پانی رکھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے برتن کو اپنے دائیں ہاتھ پر جھکایا اور اسے دو یا تین بار دھویا، پھر اپنی شرمگاہ پر پانی بہا کر اسے بائیں ہاتھ سے دھویا، پھر اپنا ہاتھ زمین پر مار کر دھویا، پھر کلی کی اور ناک میں پانی ڈالا اور اپنا چہرہ اور ہاتھ دھوئے، پھر اپنے سر اور جسم پر پانی بہایا، پھر ایک طرف ہٹ کر اپنے پاؤں دھوئے، پھر میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو تولیہ پیش کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے نہ لیا اور اپنے جسم سے پانی جھاڑنے لگے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20327]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 423، حدیث 1025»
حدیث نمبر: 20406
حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ ، قَالَتْ: وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا فَاغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَأَكْفَأَ الْإِنَاءَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ، فَغَسَلَ كَفَّيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى فَرْجِهِ فَغَسَلَهُ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ الْمَاءَ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ "، قَالَتْ: " فَأَتَيْتُهُ بِثَوْبٍ فَرَمَى بِهِ، وَجَعَلَ يَقُولُ بِالْمَاءِ هَكَذَا، يَنْفُضُ الْمَاءَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما اپنی خالہ سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں، وہ فرماتی ہیں: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے غسل کا پانی رکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے غسلِ جنابت کیا، برتن کو اپنے بائیں ہاتھ سے اپنے دائیں ہاتھ پر جھکایا، پھر اپنی ہتھیلیاں دھوئیں، پھر اپنی شرمگاہ پر پانی بہا کر اسے دھویا، پھر اپنا ہاتھ زمین پر مل کر صاف کیا، پھر کلی کی اور ناک میں پانی ڈالا اور اپنا چہرہ اور بازو دھوئے، پھر اپنے سر پر پانی بہایا، پھر اپنے باقی جسم پر پانی بہایا، پھر ایک طرف ہٹ کر اپنے پاؤں دھوئے۔“ وہ کہتی ہیں: ”تو میں ایک کپڑا لے کر آئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پرے پھینک دیا اور اپنے جسم سے پانی جھاڑنے لگے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20406]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 18، حدیث 35»