الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1954. باب لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض
میرے بعد کافر نہ بن جانا کہ ایک دوسرے کی گردنیں مارنے لگو۔
اطراف الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 7470 (کل: 3 مقامات، 2 کتب)
صحیح ابن حبان: 6646
حدیث نمبر: 7470
وَعَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: تَزْعُمُونَ أَنِّي مِنْ آخِرِكُمْ وَفَاةً، أَلَا وَإِنِّي مِنْ أَوَّلِكُمْ وَفَاةً، وَتَتْبَعُونِي أَفْنَادًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور ارشاد فرمایا: ”تم یہ گمان کرتے ہو کہ میں تم میں سب سے آخر میں وفات پاؤں گا، آگاہ رہو! میں تم میں سب سے پہلے وفات پانے والا ہوں، اور تم متفرق گروہوں کی صورت میں میرے پیچھے آؤ گے کہ تم میں سے بعض دوسروں کی گردنیں مار رہے ہوں گے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی اور امام احمد بن حنبل نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7470]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي وأحمد بن حنبل بسند صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16530، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 81، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12349، 12352»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16530، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 81، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12349، 12352»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6646
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، قَالا: حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ: سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الأَسْقَعِ ، يَقُولُ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: " تَزْعُمُونَ أَنِّي مِنْ آخِرِكُمْ وَفَاةً، إِِنِّي مِنْ أَوَّلِكُمْ وَفَاةً، وَتَتْبَعُونِي أَفْنَادًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ" .
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”تم لوگ یہ گمان کرتے ہو کہ تم میں سے سب سے آخر میں میری وفات ہو گی حالانکہ تم میں سب سے پہلے میری وفات ہو گی اور تم میرے بعد مختلف گروہوں میں تقسیم ہو کر ایک دوسرے کی گردنیں اڑانے لگو گے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب التاريخ/حدیث: 6646]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6646، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17252، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 7488، 7490، والطبراني فى(الكبير) برقم: 166، 167، 168، والطبراني فى (الصغير) برقم: 90» «رقم طبعة با وزير 6612»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (851). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط البخاري
حدیث نمبر: 2045
وَعَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: تَزْعُمُونَ أَنِّي مِنْ آخِرِكُمْ وَفَاةً، أَلَا وَإِنِّي مِنْ أَوَّلِكُمْ وَفَاةً، وَلَتَتْبَعُنِّي أَفْنَادًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”تم یہ گمان کرتے ہو کہ میں تم سب میں سے آخر میں وفات پاؤں گا، خبردار رہو! بے شک میں تم میں سب سے پہلے وفات پانے والا ہوں، اور تم گروہ در گروہ (مختلف ٹکڑیوں کی صورت میں) میرے پیچھے آؤ گے جبکہ تم میں سے بعض بعض کی گردنیں مار رہے ہوں گے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 2045]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16530، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 81، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12349، 12352»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16530، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 81، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12349، 12352»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح