الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1997. باب ما جاء في الدجال وصفته وفتنته وتكذيبه وحماره
دجال، اس کی صفت، اس کے فتنے، اس کی تکذیب اور اس کے گدھے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اطراف الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 7651 (کل: 20 مقامات، 10 کتب)
مسند احمد: 11354
مصنف ابن ابی شیبہ: 33844
المستدرک علی الصحیحین: 8835
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 4523
1 تا 10
حدیث نمبر: 7651
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ كُلَّ نَبِيٍّ قَدْ أَنْذَرَ قَوْمَهُ الدَّجَّالَ، أَلَا وَإِنَّهُ قَدْ أَكَلَ الطَّعَامَ، أَلَا إِنِّي عَاهِدٌ إِلَيْكُمْ فِيهِ عَهْدًا لَمْ يَعْهَدْهُ نَبِيٌّ إِلَى أُمَّتِهِ، أَلَا وَإِنَّ عَيْنَهُ الْيُمْنَى مَمْسُوحَةٌ كَأَنَّهَا نُخَاعَةٌ فِي جَانِبِ حَائِطٍ، أَلَا وَإِنَّ عَيْنَهُ الْيُسْرَى كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ، مَعَهُ مِثْلُ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، فَالنَّارُ رَوْضَةٌ خَضْرَاءُ، وَالْجَنَّةُ غَبْرَاءُ ذَاتُ دُخَانٍ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَجُلَانِ يُنْذِرَانِ أَهْلَ الْقُرَى، كُلَّمَا دَخَلَا قَرْيَةً أَنْذَرَا أَهْلَهَا، فَإِذَا خَرَجَا مِنْهَا دَخَلَ أَوَّلُ أَصْحَابِ الدَّجَّالِ، فَيَدْخُلُ الْقُرَى كُلَّهَا غَيْرَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ حُرِّمَتَا عَلَيْهِ، وَالْمُؤْمِنُونَ مُتَفَرِّقُونَ فِي الْأَرْضِ، فَيَجْمَعُهُمُ اللَّهُ، فَيَقُولُ رَجُلٌ مِنْهُمْ: وَاللَّهِ لَأَنْطَلِقَنَّ فَلَأَنْظُرَنَّ هَذَا الَّذِي أَنْذَرَنَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَيَقُولُ لَهُ أَصْحَابُهُ: إِنَّا لَا نَدَعُكَ تَأْتِيهِ وَلَوْ عَلِمْنَا أَنَّهُ لَا يَفْتِنُكَ لَخَلَّيْنَا سَبِيلَكَ، وَلَكِنَّا نَخَافُ أَنْ يَفْتِنَكَ فَتَتَّبِعَهُ. فَيَأْبَى إِلَّا أَنْ يَأْتِيَهُ، فَيَنْطَلِقُ حَتَّى إِذَا أَتَى أَدْنَى مَسْلَحَةٍ مِنْ مَسَالِحِهِ، أَخَذُوهُ فَسَأَلُوهُ: مَا شَأْنُهُ وَأَيْنَ يُرِيدُ؟ فَيَقُولُ: أُرِيدُ الدَّجَّالَ الْكَذَّابَ. فَيَقُولُونَ: أَنْتَ تَقُولُ ذَلِكَ؟ فَيَكْتُبُونَ إِلَيْهِ أَنَّا أَخَذْنَا رَجُلًا يَقُولُ كَذَا وَكَذَا. فَنَقْتُلُهُ أَمْ نَبْعَثُ بِهِ إِلَيْكَ؟ فَيَقُولُ: أَرْسِلُوا بِهِ إِلَيَّ. فَانْطَلَقُوا بِهِ إِلَيْهِ، فَلَمَّا رَآهُ عَرَفَهُ بِنَعْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهُ: أَنْتَ الدَّجَّالُ الْكَذَّابُ الَّذِي أَنْذَرَنَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَقَالَ لَهُ الدَّجَّالُ: أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ ذَلِكَ؛ لَتُطِيعَنِّي فِيمَا آمُرُكَ بِهِ أَوْ لَأَشُقَّنَّكَ شِقَّيْنِ. فَيُنَادِي الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ فِي النَّاسِ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، هَذَا الْمَسِيحُ الْكَذَّابُ. فَأَمَرَ بِهِ فَمُدَّ بِرِجْلَيْهِ، ثُمَّ أَمَرَ بِحَدِيدَةٍ فَوُضِعَتْ عَلَى عَجَبِ ذَنَبِهِ فَشَقَّهُ شِقَّيْنِ، ثُمَّ قَالَ الدَّجَّالُ لِأَوْلِيَائِهِ: أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَحْيَيْتُ هَذَا أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي رَبُّكُمْ؟ فَيَقُولُونَ: نَعَمْ. فَيَأْخُذُ عَصًا فَيَضْرِبُ إِحْدَى شِقَّيْهِ أَوِ الصَّعِيدَ، فَاسْتَوَى قَائِمًا، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ أَوْلِيَاؤُهُ صَدَّقُوهُ وَأَحَبُّوهُ وَأَيْقَنُوا بِهِ أَنَّهُ رَبُّهُمْ وَاتَّبَعُوهُ، فَيَقُولُ الدَّجَّالُ لِلْعَبْدِ الْمُؤْمِنِ: أَلَا تُؤْمِنُ بِي؟ فَقَالَ: أَنَا الْآنَ فِيكَ أَشَدُّ بَصِيرَةً. ثُمَّ نَادَى فِي النَّاسِ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، هَذَا الْمَسِيحُ الْكَذَّابُ مَنَ أَطَاعَهُ فَهُوَ فِي النَّارِ، وَمَنْ عَصَاهُ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ. فَقَالَ الدَّجَّالُ: لَتُطِيعَنِّي أَوْ لَأَذْبَحَنَّكَ، فَقَالَ: وَاللَّهِ لَا أُطِيعُكَ أَبَدًا، إِنَّكَ لَأَنْتَ الْكَذَّابُ. فَأَمَرَ بِهِ فَاضْطُجِعَ وَأَمَرَ بِذَبْحِهِ فَلَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ، لَا يُسَلَّطُ عَلَيْهِ إِلَّا مَرَّةً وَاحِدَةً، فَأَخَذَ بِيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ وَهِيَ غَبْرَاءُ ذَاتُ دُخَانٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ذَلِكَ الرَّجُلُ أَقْرَبُ أُمَّتِي مِنِّي، وَأَرْفَعُهُمْ دَرَجَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ. قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: كَانَ يَحْسَبُ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ ذَلِكَ الرَّجُلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قُلْتُ: فَكَيْفَ يَهْلِكُ؟ قَالَ: اللَّهُ أَعْلَمُ. قُلْتُ: إِنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ هُوَ يُهْلِكُهُ، قَالَ: اللَّهُ أَعْلَمُ غَيْرَ أَنَّ اللَّهَ يُهْلِكُهُ وَمَنْ مَعَهُ. قُلْتُ: فَمَاذَا يَكُونُ بَعْدَهُ؟ قَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّاسَ يَغْرِسُونَ مِنْ بَعْدِهِ الْغُرُوسَ، وَيَتَّخِذُونَ مِنْ بَعْدِهِ الْأَمْوَالَ. قُلْتُ: سُبْحَانَ اللَّهِ، أَبَعْدَ الدَّجَّالِ؟! قَالَ: نَعَمْ. فَيَمْكُثُونَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَمْكُثُوا ثُمَّ تُفْتَحُ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ فَيُهْلِكُونَ مَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ تَعَلَّقَ بِحِصْنٍ، فَلَمَّا فَرَغُوا مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ أَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ، فَقَالُوا: إِنَّمَا بَقِيَ مَنْ فِي الْحُصُونِ وَمَنْ فِي السَّمَاءِ، فَيَرْمُونَ سِهَامَهُمْ فَخَرَّتْ عَلَيْهِمْ مُنْغَمِرَةً دَمًا، فَقَالُوا: قَدِ اسْتَرَحْتُمْ مِمَّنْ فِي السَّمَاءِ وَبَقِيَ مَنْ فِي الْحُصُونِ، فَحَاصَرُوهُمْ حَتَّى اشْتَدَّ عَلَيْهِمُ الْحَصْرُ وَالْبَلَاءُ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ أَرْسَلَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ نَغَفًا فِي أَعْنَاقِهِمْ فَقَصَمَتْ أَعْنَاقَهُمْ، فَمَالَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ مَوْتَى، فَقَالَ رَجُلٌ: قَتَلَهُمُ اللَّهُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ. قَالُوا: إِنَّمَا يَفْعَلُونَ هَذَا مُخَادَعَةً فَنَخْرُجُ إِلَيْهِمْ فَيُهْلِكُونَا كَمَا أَهْلَكُوا إِخْوَانَنَا. فَقَالَ: افْتَحُوا لِيَ الْبَابَ. فَقَالَ أَصْحَابُهُ: لَا نَفْتَحُ. فَقَالَ: دَلُّونِي بِحَبْلٍ. فَلَمَّا نَزَلَ وَجَدَهُمْ مَوْتَى، فَخَرَجَ النَّاسُ مِنْ حُصُونِهِمْ. فَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ: أَنَّ مَوَاشِيَهُمْ جَعَلَ اللَّهُ لَهُمْ حَيَاةً يَقْضِمُونَهَا مَا يَجِدُونَ غَيْرَهَا، قَالَ: وَحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ النَّاسَ يَغْرِسُونَ بَعْدَهُمُ الْغُرُوسَ وَيَتَّخِذُونَ الْأَمْوَالَ. قُلْتُ: سُبْحَانَ اللَّهِ أَبَعْدَ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ؟! قَالَ: نَعَمْ، حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَبَيْنَمَا هُمْ فِي تِجَارَتِهِمْ إِذْ نَادَى مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ: أَتَى أَمْرُ اللَّهِ فَفَزِعَ مَنْ فِي الْأَرْضِ حِينَ سَمِعُوا الدَّعْوَةَ وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ، وَفَزِعُوا فَزَعًا شَدِيدًا، ثُمَّ أَقْبَلُوا بَعْدَ ذَلِكَ عَلَى تِجَارَتِهِمْ وَأَسْوَاقِهِمْ وَضِيَاعِهِمْ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ نُودُوا نَادِيَةً أُخْرَى: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَتَى أَمْرُ اللَّهِ. فَانْطَلَقُوا نَحْوَ الدَّعْوَةِ الَّتِي سَمِعُوا، وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَفِرُّ مِنْ غَنَمِهِ وَبَيْعِهِ، وَذُهِلُوا فِي مَوَاشِيهِمْ، وَعِنْدَ ذَلِكَ عُطِّلَتِ الْعِشَارُ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ يَسْعَوْنَ قِبَلَ الدَّعْوَةِ إِذْ لَقُوا اللَّهَ فِي ظُلَلٍ مِنَ الْغَمَامِ (وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ) فَمَكَثُوا مَا شَاءَ اللَّهُ (ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ) ثُمَّ جِيءَ بِجَهَنَّمَ لَهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ، ثُمَّ جَاءَ آتٍ عُنُقٌ مِنَ النَّارِ يَسِيرُ يَكَلَّمُ يَقُولُ: إِنِّي وُكِّلْتُ الْيَوْمَ بِثَلَاثٍ: إِنِّي وُكِّلْتُ بِكُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ، وَمَنْ دَعَا مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ، فَتُطْوَى عَلَيْهِمْ فَتَقْذِفُهُمْ فِي غَمَرَاتِ جَهَنَّمَ. وَحَدَّثَنِي: أَنَّهَا أَشَدُّ سَوَادًا مِنَ اللَّيْلِ، ثُمَّ يُنَادِي آدَمُ فَيَقُولُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ. فَيُقَالُ: أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ مِنْ وَلَدِكَ، قَالَ: يَا رَبِّ، وَمَا هُوَ؟ قَالَ: مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعُمِائَةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ إِلَى النَّارِ وَوَاحِدٌ إِلَى الْجَنَّةِ، فَذَلِكَ حِينَ شَابَ الْوِلْدَانُ. وَكَبُرَ ذَلِكَ فِي صُدُورِنَا حَتَّى عَرَفَهُ فِي وُجُوهِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْ سِوَاكُمْ أَهْلَ الشِّرْكِ كَثِيرٌ، وَيُحْبَسُ النَّاسُ حَتَّى يَبْلُغَ الْعَرَقُ يَدَيْهِمْ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ عَرَفَ رَجُلٌ أَبَاهُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَأَبُوهُ كَافِرٌ، فَقَالَ: يَا أَبَةِ أَلَمْ أَكُنْ آمُرُكَ أَنْ تُقَدِّمَ لِيَوْمِكَ هَذَا؟ فَقَالَ: يَا بُنَيَّ الْيَوْمَ لَا أَعْصِيكَ شَيْئًا، وَالْأُمَمُ جَثَوْا، كُلُّ أُمَّةٍ عَلَى نَاحِيَتِهَا، فَأَتَى الْيَهُودُ، فَقِيلَ لَهُمْ: مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ؟ قَالُوا: كُنَّا نَعْبُدُ كَذَا وَكَذَا. فَقِيلَ لَهُ وَقِيلَ لَهُمْ: رِدُوا. فَوَرَدُوا يَحْسَبُونَهُ مَاءً، فَوَجَدُوا اللَّهَ فَوَفَّاهُمْ حِسَابَهُ، وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ، ثُمَّ فُعِلَ بِالنَّصَارَى وَالْمَجُوسِ وَسَائِرِ الْأُمَمِ ثُمَّ أَتَى الْمُسْلِمُونَ فَقِيلَ لَهُمْ: مَنْ رَبُّكُمْ؟ فَقَالُوا: اللَّهُ رَبُّنَا. قِيلَ: وَمَنْ نَبِيُّكُمْ؟ قَالُوا: نَبِيُّنَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَعَلَى الصِّرَاطِ مَحَاجِنُ مِنْ حَدِيدٍ، وَالْمَلَائِكَةُ يَخْتَطِفُونَ رِجَالًا فَيُلْقُونَهُمْ فِي جَهَنَّمَ، وَجَعَلَتِ الْمَحَاجِنُ تُمْسِكُ رِجَالًا تَأْكُلُهُمُ النَّارُ إِلَّا صُورَةَ وَجْهِهِ لَا تَمَسُّهُ النَّارُ، فَإِذَا خَلَصَ مِنْ جَهَنَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَخْلُصَ وَخَلَصَ ذَلِكَ الرَّجُلُ، بِأَبِيهِ فَيَمَنْ خَلُصَ قِيلَ لَهُ: هَذِهِ الْجَنَّةُ فَادْخُلْ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِهَا شِئْتَ، وَأُرْسِلَ هَذَا الرَّجُلُ. فَقَالَ: رَبِّ هَذَا أَبِي وَوَصَّيْتَ لِي أَنْ لَا تُخْزِيَنِي فَشَفِّعَنِي فِي أَبِي. فَقِيلَ: انْظُرْ فَوْقَكَ انْظُرْ أَسْفَلَ مِنْكَ. فَإِذَا هُوَ بِدَابَّةٍ خَبِيثَةِ الرِّيحِ يُشْبِهُ اللَّوْنَ، فِي مَرَاغَةٍ خَبِيثَةٍ، فَرَأَيْتُهُ مُمْسِكًا بِأَنْفِهِ وَجَبْهَتِهِ، قَالَ: يَقُولُ ذَلِكَ الرَّجُلُ وَهُوَ آخِذٌ بِأَنْفِهِ وَجَبْهَتِهِ مِنْ خُبْثِ رِيحِهِ، أَيْ رَبِّ لَيْسَ هَذَا أَبِي، فَأُخِذَ أَبُوهُ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ، وَحَرَّمَ اللَّهُ الْجَنَّةَ عَلَى الْكَافِرِينَ، فَلَمَّا خَلُصَ مَنَ شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَخْلُصَ، تَفَقَّدَ النَّاسُ بَعْضَهُمْ بَعْضًا، فَقَالُوا: رَبَّنَا إِنَّ رِجَالًا كَانُوا يُصَلُّونَ وَيَصُومُونَ وَيُجَاهِدُونَ مَعَنَا أَيْنَ هُمْ؟ فَقِيلَ لَهُمُ: ادْخُلُوا فَمَنْ عَرَفْتُمْ فَأَخْرِجُوهُ، فَوَجَدُوا الْمَحَاجِنَ الَّتِي عَلَى الصِّرَاطِ قَدْ أَمْسَكَتْ رِجَالًا قَدْ أَكَلَتْهُمُ النَّارُ إِلَّا صُورَةَ أَحَدِهِمْ يُعْرَفُ بِهَا، فَالْتُبِسُوا فَأُلْقُوا عَلَى الْجَنَّةِ قَالُوا: رَبَّنَا نَحْنُ الْآنَ فِي مَسْأَلَتِنَا أَشَدُّ رَغْبَةً، أَرَأَيْتَ رِجَالًا كَانُوا يُصَلُّونَ وَيَصُومُونَ وَيُجَاهِدُونَ مَعَنَا أَيْنَ هُمْ؟ قِيلَ لَهُمُ: ادْخُلُوا فَمَنْ عَرَفْتُمْ فَأَخْرِجُوهُ وَنَضِجَتْ حَتَّى بَرَدَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ، فَدَخَلُوا وَوَجَدُوا الَّذِينَ تَخَطَّفُهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَمِينًا وَشِمَالًا قَدْ أَكَلَتْهُمُ النَّارُ إِلَّا صُورَةَ أَحَدِهِمْ يُعْرَفُ بِهَا، فَأَلْبَسُوهُمْ فَأَخْرَجُوهُمْ فَأَلْقَوْهُمْ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ.
قَالَ: وَحَدَّثَنِي أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَلَا كُلُّ نَبِيٍّ قَدْ أُعْطِيَ عَطِيَّةً وَتَنَجَّزَهَا، وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ عَطِيَّتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَوُضِعَتِ الْمَوَازِينُ وَأُذِنَ فِي الشَّفَاعَةِ، فَأُعْطِيَ كُلُّ مَلَكٍ أَوْ نَبِيٍّ أَوْ صِدِّيقٍ أَوْ شَهِيدٍ شَفَاعَتَهُ حَتَّى يَرْضَى، فَقَالَ لَهُمْ رَبُّهُمْ: أَقَدْ رَضِيتُمْ؟ قَالُوا: نَعَمْ قَدْ رَضِينَا رَبَّنَا. قَالَ: أَنَا أَرْحَمُ بِخَلْقِي مِنْكُمْ، أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ، فَأُخْرِجَ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ لَا يَعْلَمُ بِعَدَدِهِ إِلَّا اللَّهُ، فَأُلْقُوا عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَأُرْسِلَ عَلَيْهِمْ مِنْ مَاءِ الْجَنَّةِ، فَيَنْبُتُوا فِيهَا نَبَاتَ الثَّعَارِيرِ وَأُدْخِلَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنَ النَّارِ الْجَنَّةَ كُلُّهُمْ إِلَّا رَجُلٌ وَاحِدٌ، وَأُغْلِقَ بَابُ الْجَنَّةِ دُونَهُ وَوَجِّهَ تِلْقَاءَ النَّارِ، فَقَالَ ذَلِكَ الرَّجُلُ: يَا رَبِّ لَا أَكُونُ أَشْقَى خَلْقِكَ، بَلِ اصْرِفْ وَجْهِيَ عَنِ النَّارِ إِلَى الْجَنَّةِ. فَقِيلَ لَهُ: لَعَلَّكَ تَسْأَلُ غَيْرَ هَذَا؟ فَقَالَ: لَا. فَصُرِفَ وَجْهُهُ عَنِ النَّارِ إِلَى الْجَنَّةِ، فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ قَرِّبْنِي مِنْ هَذَا الْبَابِ أَلْزَقُ بِهِ وَأَكُونُ فِي ظِلِّهِ. فَقِيلَ لَهُ: أَلَمْ تَزْعُمْ أَنَّكَ لَا تَسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا يُصْرَفُ وَجْهُكَ عَنِ النَّارِ؟ قَالَ: يَا رَبِّ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَ هَذَا. فَقُرِّبَ إِلَى الْبَابِ فَلَزِقَ بِهِ، فَكَانَ فِي ظِلِّهِ فَفُرِجَ مِنَ الْبَابِ فُرْجَةٌ إِلَى الْجَنَّةِ. فَحَدَّثَنِي أَنَّ فِيهَا: شَرَاطٌ أَبْيَضُ فِي أَدْنَاهُ شَجَرَةٌ وَفِي أَوْسَطِهِ شَجَرَةٌ وَفِي أَقْصَاهُ شَجَرَةٌ، فَقَالَ: يَا رَبِّ أَدْنِنِي مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَأَكُونُ فِي ظِلِّهَا. فَقِيلَ لَهُ: أَلَمْ تَزْعُمْ أَنَّكَ لَسْتَ تَسْأَلُ شَيْئًا؟ قَالَ: يَا رَبِّ أَسْأَلُكَ هَذَا ثُمَّ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ. قَالَ: فَفُتِحَ لَهُ الْبَابُ فَدَخَلَ، فَلَمَّا أَتَى الشَّجَرَةَ فَإِذَا الْوُسْطَى أَحْسَنُ مِنَ الَّتِي هُوَ تَحْتَهَا، فَقَالَ: قَرِّبْنِي إِلَى تِلْكَ الشَّجَرَةِ. فَكَانَتْ تِلْكَ مَسْأَلَتُهُ حَتَّى صَارَ إِلَى الْوُسْطَى، وَإِلَى الْقُصْوَى، فَلَمَّا أَتَى الْقُصْيَا، أَرْسَلَ اللَّهُ رَسُولَيْنِ فَقَالَا لَهُ: سَلْ رَبَّكَ. فَقَالَ: فَمَا أَسْأَلُهُ سِوَى مَا أَنَا فِيهِ. فَقَالَا: نَعَمْ سَلْ رَبَّكَ.
فَسَأَلَهُ وَجَعَلَ الرَّسُولَانِ يَقُولَانِ لَهُ: سَلْ رَبَّكَ مِنْ كَذَا وَكَذَا، وَسَلْ رَبَّكَ كَذَا وَكَذَا، لِشَيْءٍ لَمْ يَخْطِرْ عَلَى قَلْبِهِ أَنَّهُ خُلِقَ، أَوْ أَنَّهُ كَانَ فَسَأَلَ رَبَّهُ مِمَّا يَعْلَمُ وَمِمَّا يَأْمُرَانِ الرَّسُولَانِ حَتَّى انْتَهَتْ نَفْسُهُ، فَقِيلَ لَهُ: فَإِنَّهُ لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ. قَالَ: وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ أَنَّ ذَلِكَ الرَّجُلَ هُوَ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلًا ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ .
وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَلَفْظُهُ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (أَلَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَ بِالدَّجَّالِ أُمَّتَهُ وَإِنِّي أَنْذَرْتُكُمُوهُ: إِنَّهُ أَعْوَرٌ ذُو حَدَقَةٍ جَاحِظَةٍ وَلَا تَخْفَى، كَأَنَّهَا نُخَاعَةٌ فِي جَنْبِ جِدَارٍ، وَعَيْنُهُ الْيُسْرَى كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌ، وَمَعَهُ مِثْلُ الْجَنَّةِ وَمِثْلُ النَّارِ، وَجَنَّتُهُ غَبْرَاءُ ذَاتُ دُخَانٍ، وَنَارُهُ رَوْضَةٌ خَضْرَاءُ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَجُلَانِ يُنْذِرَانِ أَهْلَ الْقُرَى، كُلَّمَا خَرَجَا مِنْ قَرْيَةٍ دَخَلَ أَوَائِلُهُمْ، وَيُسَلَّطُ عَلَى رَجُلٍ لَا يُسَلَّطُ عَلَى غَيْرِهِ، يَذْبَحُهُ، ثُمَّ يَضْرِبُهُ بِعَصًا، ثُمَّ يَقُولُ: قُمْ. فَيَقُومُ، فَيَقُولُ لِأَصْحَابِهِ: كَيْفَ تَرَوْنَ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ؟ فَيَشْهَدُونَ لَهُ بِالشِّرْكِ، فَيَقُولُ الْمَذْبُوحُ: أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ الَّذِي أَنْذَرَنَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مَا زَادَنِي هَذَا فِيكَ إِلَّا بَصِيرَةً فَيَعُودُ فَيَذْبَحُهُ فَيَضْرِبُهُ بِعَصًا مَعَهُ فَيَقُولُ: قُمْ فَيَقُومُ، فَيَقُولُ: كَيْفَ تَرَوْنَ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ؟ فَيَشْهَدُونَ لَهُ بِالشِّرْكِ، فَيَقُولُ الرَّجُلُ: أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ الَّذِي أَنْذَرَنَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مَا زَادَنِي هَذَا فِيكَ إِلَّا بَصِيرَةً، فَيَعُودُ فَيَذْبَحُهُ الثَّالِثَةَ فَيَضْرِبَهُ بِعَصًا مَعَهُ فَيَقُولُ: قُمْ. فَيَقُومُ، فَيَقُولُ لِأَصْحَابِهِ: كَيْفَ تَرَوْنَ؟ فَيَشْهَدُونَ لَهُ بِالشِّرْكِ، فَيَقُولُ الْمَذْبُوحُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ هَذَا الْمَسِيحُ الَّذِي أَنْذَرَنَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَاللَّهِ مَا زَادَنِي هَذَا فِيكَ إِلَّا بَصِيرَةً، فَيَعُودُ الرَّابِعَةَ فَيَذْبَحُهُ فَيَضْرِبُ اللَّهُ عَلَى حَلْقِهِ صَفِيحَةً مِنْ نُحَاسٍ فَيُرِيدُ أَنْ يَذْبَحَهُ فَلَا يَسْتَطِيعُ - قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: فَمَا دَرَيْتُ مَا النُّحَاسُ إِلَّا يَوْمَئِذٍ، فَكُنَّا نَرَى ذَلِكَ الرَّجُلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حَتَّى مَاتَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ - وَيَغْرِسُ النَّاسُ بَعْدَ ذَلِكَ وَيَزْرَعُونَ " وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَالْحَاكِمُ، وَمَدَارُ طُرُقِ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ هَذَا عَلَى عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مُخْتَصَرًا جِدًّا بِسَنَدٍ فِيهِ مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
قَالَ: وَحَدَّثَنِي أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَلَا كُلُّ نَبِيٍّ قَدْ أُعْطِيَ عَطِيَّةً وَتَنَجَّزَهَا، وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ عَطِيَّتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَوُضِعَتِ الْمَوَازِينُ وَأُذِنَ فِي الشَّفَاعَةِ، فَأُعْطِيَ كُلُّ مَلَكٍ أَوْ نَبِيٍّ أَوْ صِدِّيقٍ أَوْ شَهِيدٍ شَفَاعَتَهُ حَتَّى يَرْضَى، فَقَالَ لَهُمْ رَبُّهُمْ: أَقَدْ رَضِيتُمْ؟ قَالُوا: نَعَمْ قَدْ رَضِينَا رَبَّنَا. قَالَ: أَنَا أَرْحَمُ بِخَلْقِي مِنْكُمْ، أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ، فَأُخْرِجَ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ لَا يَعْلَمُ بِعَدَدِهِ إِلَّا اللَّهُ، فَأُلْقُوا عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَأُرْسِلَ عَلَيْهِمْ مِنْ مَاءِ الْجَنَّةِ، فَيَنْبُتُوا فِيهَا نَبَاتَ الثَّعَارِيرِ وَأُدْخِلَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنَ النَّارِ الْجَنَّةَ كُلُّهُمْ إِلَّا رَجُلٌ وَاحِدٌ، وَأُغْلِقَ بَابُ الْجَنَّةِ دُونَهُ وَوَجِّهَ تِلْقَاءَ النَّارِ، فَقَالَ ذَلِكَ الرَّجُلُ: يَا رَبِّ لَا أَكُونُ أَشْقَى خَلْقِكَ، بَلِ اصْرِفْ وَجْهِيَ عَنِ النَّارِ إِلَى الْجَنَّةِ. فَقِيلَ لَهُ: لَعَلَّكَ تَسْأَلُ غَيْرَ هَذَا؟ فَقَالَ: لَا. فَصُرِفَ وَجْهُهُ عَنِ النَّارِ إِلَى الْجَنَّةِ، فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ قَرِّبْنِي مِنْ هَذَا الْبَابِ أَلْزَقُ بِهِ وَأَكُونُ فِي ظِلِّهِ. فَقِيلَ لَهُ: أَلَمْ تَزْعُمْ أَنَّكَ لَا تَسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا يُصْرَفُ وَجْهُكَ عَنِ النَّارِ؟ قَالَ: يَا رَبِّ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَ هَذَا. فَقُرِّبَ إِلَى الْبَابِ فَلَزِقَ بِهِ، فَكَانَ فِي ظِلِّهِ فَفُرِجَ مِنَ الْبَابِ فُرْجَةٌ إِلَى الْجَنَّةِ. فَحَدَّثَنِي أَنَّ فِيهَا: شَرَاطٌ أَبْيَضُ فِي أَدْنَاهُ شَجَرَةٌ وَفِي أَوْسَطِهِ شَجَرَةٌ وَفِي أَقْصَاهُ شَجَرَةٌ، فَقَالَ: يَا رَبِّ أَدْنِنِي مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَأَكُونُ فِي ظِلِّهَا. فَقِيلَ لَهُ: أَلَمْ تَزْعُمْ أَنَّكَ لَسْتَ تَسْأَلُ شَيْئًا؟ قَالَ: يَا رَبِّ أَسْأَلُكَ هَذَا ثُمَّ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ. قَالَ: فَفُتِحَ لَهُ الْبَابُ فَدَخَلَ، فَلَمَّا أَتَى الشَّجَرَةَ فَإِذَا الْوُسْطَى أَحْسَنُ مِنَ الَّتِي هُوَ تَحْتَهَا، فَقَالَ: قَرِّبْنِي إِلَى تِلْكَ الشَّجَرَةِ. فَكَانَتْ تِلْكَ مَسْأَلَتُهُ حَتَّى صَارَ إِلَى الْوُسْطَى، وَإِلَى الْقُصْوَى، فَلَمَّا أَتَى الْقُصْيَا، أَرْسَلَ اللَّهُ رَسُولَيْنِ فَقَالَا لَهُ: سَلْ رَبَّكَ. فَقَالَ: فَمَا أَسْأَلُهُ سِوَى مَا أَنَا فِيهِ. فَقَالَا: نَعَمْ سَلْ رَبَّكَ.
فَسَأَلَهُ وَجَعَلَ الرَّسُولَانِ يَقُولَانِ لَهُ: سَلْ رَبَّكَ مِنْ كَذَا وَكَذَا، وَسَلْ رَبَّكَ كَذَا وَكَذَا، لِشَيْءٍ لَمْ يَخْطِرْ عَلَى قَلْبِهِ أَنَّهُ خُلِقَ، أَوْ أَنَّهُ كَانَ فَسَأَلَ رَبَّهُ مِمَّا يَعْلَمُ وَمِمَّا يَأْمُرَانِ الرَّسُولَانِ حَتَّى انْتَهَتْ نَفْسُهُ، فَقِيلَ لَهُ: فَإِنَّهُ لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ. قَالَ: وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ أَنَّ ذَلِكَ الرَّجُلَ هُوَ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلًا ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ .
وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَلَفْظُهُ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (أَلَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَ بِالدَّجَّالِ أُمَّتَهُ وَإِنِّي أَنْذَرْتُكُمُوهُ: إِنَّهُ أَعْوَرٌ ذُو حَدَقَةٍ جَاحِظَةٍ وَلَا تَخْفَى، كَأَنَّهَا نُخَاعَةٌ فِي جَنْبِ جِدَارٍ، وَعَيْنُهُ الْيُسْرَى كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌ، وَمَعَهُ مِثْلُ الْجَنَّةِ وَمِثْلُ النَّارِ، وَجَنَّتُهُ غَبْرَاءُ ذَاتُ دُخَانٍ، وَنَارُهُ رَوْضَةٌ خَضْرَاءُ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَجُلَانِ يُنْذِرَانِ أَهْلَ الْقُرَى، كُلَّمَا خَرَجَا مِنْ قَرْيَةٍ دَخَلَ أَوَائِلُهُمْ، وَيُسَلَّطُ عَلَى رَجُلٍ لَا يُسَلَّطُ عَلَى غَيْرِهِ، يَذْبَحُهُ، ثُمَّ يَضْرِبُهُ بِعَصًا، ثُمَّ يَقُولُ: قُمْ. فَيَقُومُ، فَيَقُولُ لِأَصْحَابِهِ: كَيْفَ تَرَوْنَ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ؟ فَيَشْهَدُونَ لَهُ بِالشِّرْكِ، فَيَقُولُ الْمَذْبُوحُ: أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ الَّذِي أَنْذَرَنَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مَا زَادَنِي هَذَا فِيكَ إِلَّا بَصِيرَةً فَيَعُودُ فَيَذْبَحُهُ فَيَضْرِبُهُ بِعَصًا مَعَهُ فَيَقُولُ: قُمْ فَيَقُومُ، فَيَقُولُ: كَيْفَ تَرَوْنَ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ؟ فَيَشْهَدُونَ لَهُ بِالشِّرْكِ، فَيَقُولُ الرَّجُلُ: أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ الَّذِي أَنْذَرَنَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مَا زَادَنِي هَذَا فِيكَ إِلَّا بَصِيرَةً، فَيَعُودُ فَيَذْبَحُهُ الثَّالِثَةَ فَيَضْرِبَهُ بِعَصًا مَعَهُ فَيَقُولُ: قُمْ. فَيَقُومُ، فَيَقُولُ لِأَصْحَابِهِ: كَيْفَ تَرَوْنَ؟ فَيَشْهَدُونَ لَهُ بِالشِّرْكِ، فَيَقُولُ الْمَذْبُوحُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ هَذَا الْمَسِيحُ الَّذِي أَنْذَرَنَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَاللَّهِ مَا زَادَنِي هَذَا فِيكَ إِلَّا بَصِيرَةً، فَيَعُودُ الرَّابِعَةَ فَيَذْبَحُهُ فَيَضْرِبُ اللَّهُ عَلَى حَلْقِهِ صَفِيحَةً مِنْ نُحَاسٍ فَيُرِيدُ أَنْ يَذْبَحَهُ فَلَا يَسْتَطِيعُ - قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: فَمَا دَرَيْتُ مَا النُّحَاسُ إِلَّا يَوْمَئِذٍ، فَكُنَّا نَرَى ذَلِكَ الرَّجُلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حَتَّى مَاتَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ - وَيَغْرِسُ النَّاسُ بَعْدَ ذَلِكَ وَيَزْرَعُونَ " وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَالْحَاكِمُ، وَمَدَارُ طُرُقِ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ هَذَا عَلَى عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مُخْتَصَرًا جِدًّا بِسَنَدٍ فِيهِ مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
[ 7651/1 ] سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر نبی نے اپنی قوم کو دجال سے ڈرایا ہے، سن لو! وہ کھانا کھا چکا ہے، سن لو! میں اس کے بارے میں تمہیں ایک ایسی تاکیدی ہدایت دیتا ہوں جو کسی نبی نے اپنی امت کو نہیں دی، سن لو! اس کی دائیں آنکھ مٹی ہوئی (سپاٹ) ہے گویا وہ دیوار کے کونے میں پڑا ہوا بلغم ہو، اور سن لو! اس کی بائیں آنکھ گویا ایک چمکتا ہوا ستارہ ہے، اس کے ساتھ جنت اور جہنم جیسی چیزیں ہوں گی، تو (اس کی) جہنم ایک سرسبز باغ ہو گی اور (اس کی) جنت غبار آلود دھوئیں والی ہو گی، اس کے آگے آگے دو آدمی ہوں گے جو بستیوں والوں کو ڈراتے ہوں گے، جب بھی وہ دونوں کسی بستی میں داخل ہوں گے اس کے باشندوں کو ڈرائیں گے، پھر جب وہ اس سے نکلیں گے تو دجال کے ساتھیوں کا پہلا دستہ اس میں داخل ہو جائے گا، چنانچہ وہ مکہ اور مدینہ کے سوا تمام بستیوں میں داخل ہو گا، یہ دونوں اس پر حرام کر دیے گئے ہیں۔ اور مومن زمین میں بکھرے ہوئے ہوں گے تو اللہ انہیں اکٹھا کر دے گا، پھر ان میں سے ایک آدمی کہے گا: ”اللہ کی قسم! میں ضرور جاؤں گا اور اس شخص کو ضرور دیکھوں گا جس سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ڈرایا تھا“۔ اس کے ساتھی اس سے کہیں گے: ”ہم تمہیں اس کے پاس جانے نہیں دیں گے، اگر ہمیں معلوم ہوتا کہ وہ تمہیں فتنے میں نہیں ڈالے گا تو ہم تمہارا راستہ چھوڑ دیتے، لیکن ہمیں ڈر ہے کہ وہ تمہیں فتنے میں ڈال دے گا اور تم اس کے پیچھے لگ جاؤ گے“۔ مگر وہ اس کے پاس جانے پر ہی اصرار کرے گا، چنانچہ وہ چل پڑے گا یہاں تک کہ جب وہ اس کی سب سے قریبی مسلح چوکی پر پہنچے گا تو وہ اسے پکڑ لیں گے اور اس سے پوچھیں گے: ”تمہارا کیا معاملہ ہے اور کہاں جانا چاہتے ہو؟“ وہ کہے گا: ”میں جھوٹے دجال کے پاس جانا چاہتا ہوں“۔ وہ کہیں گے: ”تم یہ بات کہتے ہو؟“ پھر وہ اس (دجال) کو لکھیں گے کہ ”ہم نے ایک آدمی پکڑا ہے جو ایسا ایسا کہتا ہے، تو کیا ہم اسے قتل کر دیں یا اسے آپ کے پاس بھیج دیں؟“ وہ کہے گا: ”اسے میرے پاس بھیج دو“۔ چنانچہ وہ اسے اس کے پاس لے گئے، جب اس (مومن) نے اسے دیکھا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیان کردہ صفت سے اسے پہچان لیا اور اس سے کہا: ”تو ہی وہ جھوٹا دجال ہے جس سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ڈرایا تھا“۔ دجال نے اس سے کہا: ”تو ہی یہ بات کہتا ہے؟ یا تو جو میں تجھے حکم دوں اس میں تو میری اطاعت کرے گا یا میں تجھے چیر کر دو ٹکڑے کر دوں گا“۔ تو وہ مومن بندہ لوگوں میں پکار کر کہے گا: ”اے لوگو! یہ جھوٹا مسیح ہے“۔ چنانچہ اس نے اس کے بارے میں حکم دیا تو اسے دونوں پاؤں سے کھینچ کر لٹا دیا گیا، پھر اس نے لوہے (کے آرے) کا حکم دیا تو اسے اس کی ریڑھ کی ہڈی کے آخری سرے پر رکھا گیا اور اس نے اسے چیر کر دو ٹکڑے کر دیا، پھر دجال نے اپنے حمایتیوں سے کہا: ”بتاؤ، اگر میں اسے زندہ کر دوں تو کیا تم جان نہیں لو گے کہ میں تمہارا رب ہوں؟“ وہ کہیں گے: ”ہاں“۔ تو وہ ایک لاٹھی لے کر اس کے ایک ٹکڑے کو یا زمین کو مارے گا تو وہ سیدھا کھڑا ہو گیا، جب اس کے حمایتیوں نے یہ دیکھا تو اس کی تصدیق کی، اس سے محبت کرنے لگے، اس بات کا یقین کر لیا کہ وہی ان کا رب ہے اور اس کی پیروی کرنے لگے، پھر دجال اس مومن بندے سے کہے گا: ”کیا تو مجھ پر ایمان نہیں لاتا؟“ اس نے کہا: ”اب تو میں تیرے بارے میں پہلے سے بھی زیادہ بصیرت رکھتا ہوں“۔ پھر اس نے لوگوں میں پکار کر کہا: ”اے لوگو! یہ جھوٹا مسیح ہے، جس نے اس کی اطاعت کی وہ جہنم میں ہے اور جس نے اس کی نافرمانی کی وہ جنت میں ہے“۔ دجال نے کہا: ”یا تو تو میری اطاعت کرے گا یا میں تجھے ذبح کر دوں گا“۔ اس نے کہا: ”اللہ کی قسم! میں کبھی تیری اطاعت نہیں کروں گا، یقیناً تو ہی جھوٹا ہے“۔ چنانچہ اس نے اس کے بارے میں حکم دیا تو اسے پہلو کے بل لٹا دیا گیا اور اس نے اسے ذبح کرنے کا حکم دیا مگر وہ اس پر قادر نہ ہو سکا، اسے اس پر صرف ایک ہی مرتبہ تسلط دیا جائے گا، پھر اسے اس کے ہاتھوں اور پاؤں سے پکڑ کر (اس کی) آگ میں ڈال دیا گیا، اور وہ غبار آلود دھوئیں والی ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ آدمی میری امت میں مجھ سے سب سے زیادہ قریب اور قیامت کے دن ان سب سے بلند درجے والا ہو گا“۔ سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ نے کہا: محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ یہ خیال کرتے تھے کہ وہ آدمی سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ ہیں، یہاں تک کہ وہ اپنی راہ چلے گئے (یعنی وفات پا گئے)۔ (راوی کہتے ہیں:) میں نے کہا: ”تو وہ (دجال) کیسے ہلاک ہو گا؟“ انہوں نے کہا: ”اللہ بہتر جانتا ہے“۔ میں نے کہا: ”عیسیٰ ابن مریم علیہ السلام ہی اسے ہلاک کریں گے“، انہوں نے کہا: ”اللہ بہتر جانتا ہے، البتہ اللہ اسے اور اس کے ساتھیوں کو ہلاک کر دے گا“۔ میں نے کہا: ”پھر اس کے بعد کیا ہو گا؟“ انہوں نے کہا: ”ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیان فرمایا کہ لوگ اس کے بعد پودے لگائیں گے اور اس کے بعد مال و دولت جمع کریں گے“۔ میں نے کہا: ”سبحان اللہ! کیا دجال کے بعد بھی؟!“ انہوں نے کہا: ”ہاں“۔ پھر وہ جب تک اللہ چاہے گا (اسی حال میں) رہیں گے، پھر یاجوج و ماجوج کھول دیے جائیں گے تو وہ زمین والوں کو ہلاک کر ڈالیں گے سوائے اس کے جو کسی قلعے میں پناہ لے لے، جب وہ زمین والوں سے فارغ ہو جائیں گے تو ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو کر کہیں گے: ”اب صرف وہ باقی رہ گئے ہیں جو قلعوں میں ہیں اور جو آسمان میں ہیں“، چنانچہ وہ (آسمان کی طرف) اپنے تیر پھینکیں گے تو وہ خون میں ڈوبے ہوئے ان پر آ گریں گے، تو وہ کہیں گے: ”آسمان والوں سے تو تمہیں راحت مل گئی، اب قلعوں والے باقی رہ گئے ہیں“، پھر انہوں نے ان کا محاصرہ کر لیا یہاں تک کہ ان پر محاصرہ اور آزمائش سخت ہو گئی، وہ اسی حال میں ہوں گے کہ اللہ ان (یاجوج و ماجوج) کی گردنوں میں کیڑے بھیج دے گا جو ان کی گردنیں توڑ دیں گے، اور وہ مر کر ایک دوسرے پر ڈھیر ہو جائیں گے، تو (قلعے والوں میں سے) ایک آدمی کہے گا: ”رب کعبہ کی قسم! اللہ نے انہیں مار ڈالا ہے“۔ لوگ کہیں گے: ”یہ تو دھوکا دینے کے لیے ایسا کر رہے ہیں، (تاکہ) ہم ان کی طرف نکلیں اور یہ ہمیں بھی اسی طرح ہلاک کر دیں جیسے انہوں نے ہمارے بھائیوں کو ہلاک کیا“۔ اس نے کہا: ”میرے لیے دروازہ کھول دو“۔ اس کے ساتھیوں نے کہا: ”ہم نہیں کھولیں گے“۔ اس نے کہا: ”مجھے رسی کے ذریعے نیچے اتار دو“۔ جب وہ نیچے اترا تو انہیں مرا ہوا پایا، چنانچہ لوگ اپنے قلعوں سے نکل آئے۔ (راوی کہتے ہیں:) مجھے سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ اللہ نے (یاجوج و ماجوج کی لاشوں کو) لوگوں کے مویشیوں کے لیے زندگی کا سامان بنا دیا، وہ انہی کو چباتے رہیں گے، اس کے سوا انہیں کچھ نہ ملے گا۔ انہوں نے کہا: ”اور ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیان فرمایا کہ لوگ ان کے بعد پودے لگائیں گے اور مال و دولت جمع کریں گے“۔ میں نے کہا: ”سبحان اللہ! کیا یاجوج و ماجوج کے بعد بھی؟!“ انہوں نے کہا: ہاں، ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیان فرمایا: لوگ اپنی تجارتوں میں مشغول ہوں گے کہ اچانک آسمان سے ایک پکارنے والا پکارے گا: ”اللہ کا حکم آ پہنچا“، تو زمین والے یہ پکار سن کر گھبرا جائیں گے اور ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہوں گے اور سخت گھبراہٹ میں مبتلا ہو جائیں گے، پھر اس کے بعد وہ اپنی تجارتوں، اپنے بازاروں اور اپنی جائیدادوں کی طرف متوجہ ہو جائیں گے، وہ اسی حال میں ہوں گے کہ انہیں ایک اور پکار سنائی دے گی: ”اے لوگو! اللہ کا حکم آ پہنچا“، تو وہ اس پکار کی طرف چل پڑیں گے جو انہوں نے سنی، آدمی اپنی بکریوں اور اپنے سودے سے بھاگنے لگے گا، اور وہ اپنے مویشیوں سے غافل ہو جائیں گے، اور اسی وقت دس ماہ کی گابھن اونٹنیاں بے کار چھوڑ دی جائیں گی، وہ اسی حال میں پکار کی طرف دوڑ رہے ہوں گے کہ بادل کے سائبانوں میں اللہ سے جا ملیں گے، ﴿وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ﴾ ”اور صور پھونکا جائے گا تو آسمانوں اور زمین میں جو کوئی ہے سب بے ہوش ہو کر گر پڑیں گے سوائے اس کے جسے اللہ چاہے“، پھر وہ جب تک اللہ چاہے گا (اسی حال میں) رہیں گے، ﴿ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ﴾ ”پھر اس میں دوسری بار پھونکا جائے گا تو یکایک وہ کھڑے ہو کر دیکھنے لگیں گے“، پھر جہنم کو لایا جائے گا، اس کی دھاڑ اور چنگھاڑ ہو گی، پھر آگ کی ایک گردن چلتی اور بات کرتی ہوئی آئے گی، وہ کہے گی: ”آج مجھے تین (قسم کے لوگوں) پر مقرر کیا گیا ہے: مجھے ہر سرکش ضدی جبار پر مقرر کیا گیا ہے، اور اس پر جس نے اللہ کے ساتھ کسی دوسرے معبود کو پکارا، اور اس پر جس نے کسی جان کو بغیر کسی جان (کے بدلے) کے قتل کیا“، چنانچہ وہ ان پر لپٹ جائے گی اور انہیں جہنم کی گہرائیوں میں پھینک دے گی۔ (راوی کہتے ہیں:) اور انہوں نے مجھے بیان کیا کہ وہ رات سے بھی زیادہ سیاہ ہے۔ پھر آدم علیہ السلام کو پکارا جائے گا تو وہ کہیں گے: «لبيك وسعديك»، تو کہا جائے گا: ”اپنی اولاد میں سے جہنم کا حصہ نکالو“، وہ کہیں گے: ”اے میرے رب! وہ کیا ہے؟“ وہ فرمائے گا: ”ہر ہزار میں سے نو سو ننانوے جہنم کی طرف اور ایک جنت کی طرف“، یہی وہ وقت ہو گا جب بچے بوڑھے ہو جائیں گے۔ (سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ کہتے ہیں:) یہ بات ہمارے سینوں پر بہت بھاری گزری یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے ہمارے چہروں سے پہچان لیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خوش ہو جاؤ، کیونکہ تمہارے سوا اہل شرک بہت زیادہ ہیں“۔ اور لوگوں کو روکے رکھا جائے گا یہاں تک کہ پسینہ ان کے ہاتھوں تک پہنچ جائے گا، وہ اسی حال میں ہوں گے کہ ایک آدمی اپنے باپ کو پہچان لے گا، وہ خود مومن ہو گا اور اس کا باپ کافر، وہ کہے گا: ”ابا جان! کیا میں آپ کو یہ نہیں کہا کرتا تھا کہ اپنے اس دن کے لیے (کچھ) آگے بھیج دیں؟“ وہ کہے گا: ”بیٹا! آج میں تمہاری کسی بات کی نافرمانی نہیں کروں گا“۔ اور امتیں گھٹنوں کے بل پڑی ہوں گی، ہر امت اپنی اپنی جانب میں، پھر یہودی لائے جائیں گے تو ان سے کہا جائے گا: ”تم کس کی عبادت کرتے تھے؟“ وہ کہیں گے: ”ہم فلاں فلاں کی عبادت کرتے تھے“۔ تو اس (معبود) سے بھی کہا جائے گا اور ان سے بھی کہا جائے گا: ”(گھاٹ پر) اترو“، چنانچہ وہ اسے پانی سمجھ کر اتریں گے تو اللہ کو (اپنے سامنے) پائیں گے اور وہ انہیں ان کا پورا پورا حساب چکا دے گا، اور اللہ جلد حساب لینے والا ہے، پھر نصاریٰ، مجوس اور باقی تمام امتوں کے ساتھ بھی یہی کیا جائے گا، پھر مسلمان لائے جائیں گے تو ان سے کہا جائے گا: ”تمہارا رب کون ہے؟“ وہ کہیں گے: ”اللہ ہمارا رب ہے“۔ کہا جائے گا: ”اور تمہارا نبی کون ہے؟“ وہ کہیں گے: ”ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم ہیں“۔ اور پل صراط پر لوہے کے آنکڑے ہوں گے، اور فرشتے کچھ لوگوں کو اچک کر جہنم میں پھینک دیں گے، اور آنکڑے کچھ لوگوں کو پکڑنے لگیں گے جنہیں آگ کھا جائے گی سوائے (ہر ایک کے) چہرے کی صورت کے، آگ اسے نہیں چھوئے گی، پھر جب جہنم سے وہ لوگ چھٹکارا پا لیں گے جنہیں اللہ چھٹکارا دینا چاہے گا، اور وہ (مومن) آدمی بھی چھٹکارا پانے والوں میں اپنے باپ کو ساتھ لیے نکل آئے گا، تو اس سے کہا جائے گا: ”یہ جنت ہے، اس کے جس دروازے سے چاہو داخل ہو جاؤ، اور اس آدمی کو چھوڑ دو“۔ وہ کہے گا: ”اے میرے رب! یہ میرا باپ ہے، اور تو نے مجھ سے عہد فرمایا تھا کہ تو مجھے رسوا نہیں کرے گا، لہٰذا میرے باپ کے بارے میں میری سفارش قبول فرما“۔ تو کہا جائے گا: ”اپنے اوپر دیکھو، اپنے نیچے دیکھو“۔ تو اچانک وہ (باپ) ایک بدبودار جانور کی صورت میں ہو گا جس کا رنگ بدلا ہوا ہو گا، ایک گندی لوٹنے کی جگہ میں (پڑا ہو گا)۔ (راوی کہتے ہیں:) میں نے انہیں (سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ کو) دیکھا کہ وہ اپنی ناک اور پیشانی پکڑے ہوئے تھے، انہوں نے کہا: وہ آدمی اس کی بدبو کی وجہ سے اپنی ناک اور پیشانی پکڑے ہوئے کہے گا: ”اے میرے رب! یہ میرا باپ نہیں ہے“، چنانچہ اس کے باپ کو پکڑ کر آگ میں پھینک دیا جائے گا، اور اللہ نے کافروں پر جنت حرام کر دی ہے۔ پھر جب وہ لوگ چھٹکارا پا لیں گے جنہیں اللہ چھٹکارا دینا چاہے گا تو لوگ ایک دوسرے کو تلاش کریں گے اور کہیں گے: ”اے ہمارے رب! کچھ لوگ ہمارے ساتھ نماز پڑھتے، روزے رکھتے اور جہاد کرتے تھے، وہ کہاں ہیں؟“ تو ان سے کہا جائے گا: ”(جہنم میں) داخل ہو جاؤ اور جسے پہچانو اسے نکال لاؤ“، چنانچہ انہوں نے پل صراط کے آنکڑوں کو اس حال میں پایا کہ انہوں نے کچھ لوگوں کو پکڑ رکھا ہے جنہیں آگ کھا چکی ہے سوائے ان میں سے ہر ایک کی صورت کے جس سے وہ پہچانا جاتا ہے، تو انہوں نے انہیں تھام لیا اور (نکال کر) جنت پر ڈال دیا گیا۔ وہ کہیں گے: ”اے ہمارے رب! اب ہم اپنی درخواست میں پہلے سے زیادہ رغبت رکھتے ہیں، بتائیے کچھ لوگ ہمارے ساتھ نماز پڑھتے، روزے رکھتے اور جہاد کرتے تھے، وہ کہاں ہیں؟“ ان سے کہا جائے گا: ”داخل ہو جاؤ اور جسے پہچانو اسے نکال لاؤ“، اور وہ (آگ) بھڑکنے کے بعد مومنوں کے لیے ٹھنڈی ہو گئی، چنانچہ وہ داخل ہوئے اور ان لوگوں کو پایا جنہیں فرشتے دائیں بائیں سے اچک لیتے تھے کہ آگ انہیں کھا چکی ہے سوائے ان میں سے ہر ایک کی صورت کے جس سے وہ پہچانا جاتا ہے، چنانچہ انہوں نے انہیں تھام لیا، انہیں نکالا اور جنت کے دروازے پر ڈال دیا۔
(راوی نے) کہا: اور انہوں نے مجھے بیان کیا کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سن لو! ہر نبی کو ایک عطیہ دیا گیا اور اس نے اسے (دنیا ہی میں) پورا کروا لیا، اور میں نے اپنا عطیہ قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے چھپا رکھا ہے“۔ اور ترازوئیں رکھ دی جائیں گی اور شفاعت کی اجازت دے دی جائے گی، تو ہر فرشتے، نبی، صدیق یا شہید کو اس کی شفاعت دی جائے گی یہاں تک کہ وہ راضی ہو جائے، تو ان کا رب ان سے فرمائے گا: ”کیا تم راضی ہو گئے؟“ وہ کہیں گے: ”ہاں، اے ہمارے رب! ہم راضی ہو گئے“۔ وہ فرمائے گا: ”میں اپنی مخلوق پر تم سے زیادہ رحم کرنے والا ہوں، آگ سے ہر اس شخص کو نکال لو جس کے دل میں رائی کے دانے کے وزن کے برابر ایمان ہو“، چنانچہ اس میں سے اتنے لوگ نکالے جائیں گے جن کی تعداد اللہ کے سوا کوئی نہیں جانتا، پھر انہیں جنت کے دروازے پر ڈال دیا جائے گا اور ان پر جنت کا پانی بہایا جائے گا تو وہ اس میں اس طرح اگ آئیں گے جیسے ثعاریر (ایک قسم کی چھوٹی بوٹی) اگتی ہے، اور جو لوگ آگ سے نکالے گئے تھے وہ سب جنت میں داخل کر دیے جائیں گے سوائے ایک آدمی کے، جنت کا دروازہ اس کے سامنے بند کر دیا جائے گا اور اس کا رخ آگ کی طرف کر دیا جائے گا، تو وہ آدمی کہے گا: ”اے میرے رب! میں تیری مخلوق میں سب سے بدبخت نہ بنوں، بلکہ میرا چہرہ آگ سے پھیر کر جنت کی طرف کر دے“۔ اس سے کہا جائے گا: ”شاید تم اس کے سوا کچھ اور مانگو گے؟“ وہ کہے گا: ”نہیں“۔ چنانچہ اس کا چہرہ آگ سے پھیر کر جنت کی طرف کر دیا جائے گا، پھر وہ کہے گا: ”اے میرے رب! مجھے اس دروازے کے قریب کر دے، میں اس سے چمٹا رہوں اور اس کے سائے میں رہوں“۔ اس سے کہا جائے گا: ”کیا تم نے یہ دعویٰ نہیں کیا تھا کہ تم اپنا چہرہ آگ سے پھیرے جانے کے سوا کچھ نہیں مانگو گے؟“ وہ کہے گا: ”اے میرے رب! میں تجھ سے اس کے سوا کچھ نہیں مانگوں گا“۔ چنانچہ اسے دروازے کے قریب کر دیا گیا تو وہ اس سے چمٹ گیا اور اس کے سائے میں ہو گیا، پھر دروازے میں جنت کی طرف ایک شگاف کھل گیا۔ (راوی کہتے ہیں:) پھر انہوں نے مجھے بیان کیا کہ اس میں ایک سفید راہ ہے، جس کے قریب ترین سرے پر ایک درخت ہے، اس کے درمیان میں ایک درخت ہے اور اس کے آخری سرے پر ایک درخت ہے، تو وہ کہے گا: ”اے میرے رب! مجھے اس درخت کے قریب کر دے تاکہ میں اس کے سائے میں رہوں“۔ اس سے کہا جائے گا: ”کیا تم نے یہ دعویٰ نہیں کیا تھا کہ تم کچھ نہیں مانگو گے؟“ وہ کہے گا: ”اے میرے رب! میں تجھ سے یہ مانگتا ہوں، پھر اس کے سوا کچھ نہیں مانگوں گا“۔ فرمایا: چنانچہ اس کے لیے دروازہ کھول دیا گیا اور وہ داخل ہو گیا، جب وہ درخت کے پاس پہنچا تو دیکھا کہ درمیان والا درخت اس سے زیادہ خوبصورت ہے جس کے نیچے وہ ہے، تو اس نے کہا: ”مجھے اس درخت کے قریب کر دے“۔ اس کی یہی درخواست رہی یہاں تک کہ وہ درمیان والے درخت تک اور پھر سب سے آخری درخت تک پہنچ گیا، جب وہ سب سے آخری درخت کے پاس پہنچا تو اللہ نے دو قاصد بھیجے، انہوں نے اس سے کہا: ”اپنے رب سے مانگو“۔ اس نے کہا: ”جس (نعمت) میں میں ہوں اس کے سوا اس سے اور کیا مانگوں؟“ انہوں نے کہا: ”ہاں، اپنے رب سے مانگو“۔ چنانچہ اس نے اس سے مانگا، اور دونوں قاصد اس سے کہنے لگے: ”اپنے رب سے فلاں فلاں چیز مانگو، اور اپنے رب سے فلاں فلاں چیز مانگو“، ایسی چیزوں کے بارے میں جن کا اس کے دل میں کبھی خیال تک نہیں گزرا تھا کہ وہ پیدا کی گئی ہیں یا ان کا وجود ہے، چنانچہ اس نے اپنے رب سے وہ کچھ مانگا جو وہ جانتا تھا اور جو دونوں قاصد اسے بتاتے رہے، یہاں تک کہ اس کی خواہش پوری ہو کر ختم ہو گئی، تو اس سے کہا گیا: ”یہ سب تمہارا ہے اور اس جیسا دس گنا (مزید)“۔ (راوی نے) کہا: اور مجھے سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ وہی آدمی جنت والوں میں سب سے کم درجے والا ہے۔
اسے احمد بن منیع رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔
[ 7651/2 ] اور عبد بن حمید رحمہ اللہ نے (بھی روایت کیا ہے)، ان کے الفاظ یہ ہیں: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی نبی ایسا نہیں گزرا جس نے اپنی امت کو دجال سے نہ ڈرایا ہو، اور میں (بھی) تمہیں اس سے ڈراتا ہوں: وہ کانا ہے، (اس کی ایک آنکھ) ابھرے ہوئے ڈھیلے والی ہے جو چھپی نہیں رہتی، گویا وہ دیوار کے پہلو میں پڑا ہوا بلغم ہو، اور اس کی بائیں آنکھ گویا ایک چمکتا ہوا ستارہ ہے، اس کے ساتھ جنت جیسی اور جہنم جیسی چیز ہو گی، اس کی جنت غبار آلود دھوئیں والی ہو گی اور اس کی جہنم سرسبز باغ ہو گی، اس کے آگے آگے دو آدمی ہوں گے جو بستیوں والوں کو ڈرائیں گے، جب بھی وہ کسی بستی سے نکلیں گے تو ان (دجالیوں) کے اگلے دستے اس میں داخل ہو جائیں گے، اور اسے ایک آدمی پر تسلط دیا جائے گا، اس کے سوا کسی پر تسلط نہیں دیا جائے گا، وہ اسے ذبح کرے گا، پھر اسے لاٹھی سے مارے گا، پھر کہے گا: ”کھڑا ہو جا“، تو وہ کھڑا ہو جائے گا، پھر وہ اپنے ساتھیوں سے کہے گا: ”تمہارا کیا خیال ہے، کیا میں تمہارا رب نہیں ہوں؟“ تو وہ اس کے حق میں شرک کی گواہی دیں گے، تو ذبح کیا ہوا شخص کہے گا: ”لوگو! یہ وہی مسیح دجال ہے جس سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ڈرایا تھا، اس (کارروائی) نے تیرے بارے میں میری بصیرت ہی میں اضافہ کیا ہے“، پھر وہ دوبارہ اسے ذبح کرے گا اور اپنے پاس موجود لاٹھی سے اسے مارے گا اور کہے گا: ”کھڑا ہو جا“، تو وہ کھڑا ہو جائے گا، پھر وہ کہے گا: ”تمہارا کیا خیال ہے، کیا میں تمہارا رب نہیں ہوں؟“ تو وہ اس کے حق میں شرک کی گواہی دیں گے، تو وہ آدمی کہے گا: ”لوگو! یہ وہی مسیح دجال ہے جس سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ڈرایا تھا، اس (کارروائی) نے تیرے بارے میں میری بصیرت ہی میں اضافہ کیا ہے“، پھر وہ تیسری بار اسے ذبح کرے گا اور اپنے پاس موجود لاٹھی سے اسے مارے گا اور کہے گا: ”کھڑا ہو جا“، تو وہ کھڑا ہو جائے گا، پھر وہ اپنے ساتھیوں سے کہے گا: ”تمہارا کیا خیال ہے؟“ تو وہ اس کے حق میں شرک کی گواہی دیں گے، تو ذبح کیا ہوا شخص کہے گا: ”اے لوگو! یہ وہی مسیح ہے جس سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ڈرایا تھا، اللہ کی قسم! اس (کارروائی) نے تیرے بارے میں میری بصیرت ہی میں اضافہ کیا ہے“، پھر وہ چوتھی بار اسے ذبح کرنے لگے گا تو اللہ اس کے حلق پر تانبے کی ایک پتری چڑھا دے گا، وہ اسے ذبح کرنا چاہے گا مگر نہ کر سکے گا۔ سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ نے کہا: میں اس دن سے پہلے جانتا ہی نہ تھا کہ تانبا کیا ہوتا ہے، اور ہم اس آدمی کو سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سمجھتے تھے یہاں تک کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ وفات پا گئے۔ (پھر) کہا: اور اس کے بعد لوگ پودے لگائیں گے اور کھیتی باڑی کریں گے۔
اور اسے ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ اور حاکم رحمہ اللہ نے (بھی) روایت کیا ہے، اور سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کی اس حدیث کی سندوں کا مدار عطیہ عوفی پر ہے اور وہ ضعیف ہے، اور احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اسے بہت مختصر طور پر ایسی سند سے روایت کیا ہے جس میں مجالد بن سعید ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7651]
(راوی نے) کہا: اور انہوں نے مجھے بیان کیا کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سن لو! ہر نبی کو ایک عطیہ دیا گیا اور اس نے اسے (دنیا ہی میں) پورا کروا لیا، اور میں نے اپنا عطیہ قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے چھپا رکھا ہے“۔ اور ترازوئیں رکھ دی جائیں گی اور شفاعت کی اجازت دے دی جائے گی، تو ہر فرشتے، نبی، صدیق یا شہید کو اس کی شفاعت دی جائے گی یہاں تک کہ وہ راضی ہو جائے، تو ان کا رب ان سے فرمائے گا: ”کیا تم راضی ہو گئے؟“ وہ کہیں گے: ”ہاں، اے ہمارے رب! ہم راضی ہو گئے“۔ وہ فرمائے گا: ”میں اپنی مخلوق پر تم سے زیادہ رحم کرنے والا ہوں، آگ سے ہر اس شخص کو نکال لو جس کے دل میں رائی کے دانے کے وزن کے برابر ایمان ہو“، چنانچہ اس میں سے اتنے لوگ نکالے جائیں گے جن کی تعداد اللہ کے سوا کوئی نہیں جانتا، پھر انہیں جنت کے دروازے پر ڈال دیا جائے گا اور ان پر جنت کا پانی بہایا جائے گا تو وہ اس میں اس طرح اگ آئیں گے جیسے ثعاریر (ایک قسم کی چھوٹی بوٹی) اگتی ہے، اور جو لوگ آگ سے نکالے گئے تھے وہ سب جنت میں داخل کر دیے جائیں گے سوائے ایک آدمی کے، جنت کا دروازہ اس کے سامنے بند کر دیا جائے گا اور اس کا رخ آگ کی طرف کر دیا جائے گا، تو وہ آدمی کہے گا: ”اے میرے رب! میں تیری مخلوق میں سب سے بدبخت نہ بنوں، بلکہ میرا چہرہ آگ سے پھیر کر جنت کی طرف کر دے“۔ اس سے کہا جائے گا: ”شاید تم اس کے سوا کچھ اور مانگو گے؟“ وہ کہے گا: ”نہیں“۔ چنانچہ اس کا چہرہ آگ سے پھیر کر جنت کی طرف کر دیا جائے گا، پھر وہ کہے گا: ”اے میرے رب! مجھے اس دروازے کے قریب کر دے، میں اس سے چمٹا رہوں اور اس کے سائے میں رہوں“۔ اس سے کہا جائے گا: ”کیا تم نے یہ دعویٰ نہیں کیا تھا کہ تم اپنا چہرہ آگ سے پھیرے جانے کے سوا کچھ نہیں مانگو گے؟“ وہ کہے گا: ”اے میرے رب! میں تجھ سے اس کے سوا کچھ نہیں مانگوں گا“۔ چنانچہ اسے دروازے کے قریب کر دیا گیا تو وہ اس سے چمٹ گیا اور اس کے سائے میں ہو گیا، پھر دروازے میں جنت کی طرف ایک شگاف کھل گیا۔ (راوی کہتے ہیں:) پھر انہوں نے مجھے بیان کیا کہ اس میں ایک سفید راہ ہے، جس کے قریب ترین سرے پر ایک درخت ہے، اس کے درمیان میں ایک درخت ہے اور اس کے آخری سرے پر ایک درخت ہے، تو وہ کہے گا: ”اے میرے رب! مجھے اس درخت کے قریب کر دے تاکہ میں اس کے سائے میں رہوں“۔ اس سے کہا جائے گا: ”کیا تم نے یہ دعویٰ نہیں کیا تھا کہ تم کچھ نہیں مانگو گے؟“ وہ کہے گا: ”اے میرے رب! میں تجھ سے یہ مانگتا ہوں، پھر اس کے سوا کچھ نہیں مانگوں گا“۔ فرمایا: چنانچہ اس کے لیے دروازہ کھول دیا گیا اور وہ داخل ہو گیا، جب وہ درخت کے پاس پہنچا تو دیکھا کہ درمیان والا درخت اس سے زیادہ خوبصورت ہے جس کے نیچے وہ ہے، تو اس نے کہا: ”مجھے اس درخت کے قریب کر دے“۔ اس کی یہی درخواست رہی یہاں تک کہ وہ درمیان والے درخت تک اور پھر سب سے آخری درخت تک پہنچ گیا، جب وہ سب سے آخری درخت کے پاس پہنچا تو اللہ نے دو قاصد بھیجے، انہوں نے اس سے کہا: ”اپنے رب سے مانگو“۔ اس نے کہا: ”جس (نعمت) میں میں ہوں اس کے سوا اس سے اور کیا مانگوں؟“ انہوں نے کہا: ”ہاں، اپنے رب سے مانگو“۔ چنانچہ اس نے اس سے مانگا، اور دونوں قاصد اس سے کہنے لگے: ”اپنے رب سے فلاں فلاں چیز مانگو، اور اپنے رب سے فلاں فلاں چیز مانگو“، ایسی چیزوں کے بارے میں جن کا اس کے دل میں کبھی خیال تک نہیں گزرا تھا کہ وہ پیدا کی گئی ہیں یا ان کا وجود ہے، چنانچہ اس نے اپنے رب سے وہ کچھ مانگا جو وہ جانتا تھا اور جو دونوں قاصد اسے بتاتے رہے، یہاں تک کہ اس کی خواہش پوری ہو کر ختم ہو گئی، تو اس سے کہا گیا: ”یہ سب تمہارا ہے اور اس جیسا دس گنا (مزید)“۔ (راوی نے) کہا: اور مجھے سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ وہی آدمی جنت والوں میں سب سے کم درجے والا ہے۔
اسے احمد بن منیع رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔
[ 7651/2 ] اور عبد بن حمید رحمہ اللہ نے (بھی روایت کیا ہے)، ان کے الفاظ یہ ہیں: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی نبی ایسا نہیں گزرا جس نے اپنی امت کو دجال سے نہ ڈرایا ہو، اور میں (بھی) تمہیں اس سے ڈراتا ہوں: وہ کانا ہے، (اس کی ایک آنکھ) ابھرے ہوئے ڈھیلے والی ہے جو چھپی نہیں رہتی، گویا وہ دیوار کے پہلو میں پڑا ہوا بلغم ہو، اور اس کی بائیں آنکھ گویا ایک چمکتا ہوا ستارہ ہے، اس کے ساتھ جنت جیسی اور جہنم جیسی چیز ہو گی، اس کی جنت غبار آلود دھوئیں والی ہو گی اور اس کی جہنم سرسبز باغ ہو گی، اس کے آگے آگے دو آدمی ہوں گے جو بستیوں والوں کو ڈرائیں گے، جب بھی وہ کسی بستی سے نکلیں گے تو ان (دجالیوں) کے اگلے دستے اس میں داخل ہو جائیں گے، اور اسے ایک آدمی پر تسلط دیا جائے گا، اس کے سوا کسی پر تسلط نہیں دیا جائے گا، وہ اسے ذبح کرے گا، پھر اسے لاٹھی سے مارے گا، پھر کہے گا: ”کھڑا ہو جا“، تو وہ کھڑا ہو جائے گا، پھر وہ اپنے ساتھیوں سے کہے گا: ”تمہارا کیا خیال ہے، کیا میں تمہارا رب نہیں ہوں؟“ تو وہ اس کے حق میں شرک کی گواہی دیں گے، تو ذبح کیا ہوا شخص کہے گا: ”لوگو! یہ وہی مسیح دجال ہے جس سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ڈرایا تھا، اس (کارروائی) نے تیرے بارے میں میری بصیرت ہی میں اضافہ کیا ہے“، پھر وہ دوبارہ اسے ذبح کرے گا اور اپنے پاس موجود لاٹھی سے اسے مارے گا اور کہے گا: ”کھڑا ہو جا“، تو وہ کھڑا ہو جائے گا، پھر وہ کہے گا: ”تمہارا کیا خیال ہے، کیا میں تمہارا رب نہیں ہوں؟“ تو وہ اس کے حق میں شرک کی گواہی دیں گے، تو وہ آدمی کہے گا: ”لوگو! یہ وہی مسیح دجال ہے جس سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ڈرایا تھا، اس (کارروائی) نے تیرے بارے میں میری بصیرت ہی میں اضافہ کیا ہے“، پھر وہ تیسری بار اسے ذبح کرے گا اور اپنے پاس موجود لاٹھی سے اسے مارے گا اور کہے گا: ”کھڑا ہو جا“، تو وہ کھڑا ہو جائے گا، پھر وہ اپنے ساتھیوں سے کہے گا: ”تمہارا کیا خیال ہے؟“ تو وہ اس کے حق میں شرک کی گواہی دیں گے، تو ذبح کیا ہوا شخص کہے گا: ”اے لوگو! یہ وہی مسیح ہے جس سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ڈرایا تھا، اللہ کی قسم! اس (کارروائی) نے تیرے بارے میں میری بصیرت ہی میں اضافہ کیا ہے“، پھر وہ چوتھی بار اسے ذبح کرنے لگے گا تو اللہ اس کے حلق پر تانبے کی ایک پتری چڑھا دے گا، وہ اسے ذبح کرنا چاہے گا مگر نہ کر سکے گا۔ سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ نے کہا: میں اس دن سے پہلے جانتا ہی نہ تھا کہ تانبا کیا ہوتا ہے، اور ہم اس آدمی کو سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سمجھتے تھے یہاں تک کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ وفات پا گئے۔ (پھر) کہا: اور اس کے بعد لوگ پودے لگائیں گے اور کھیتی باڑی کریں گے۔
اور اسے ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ اور حاکم رحمہ اللہ نے (بھی) روایت کیا ہے، اور سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کی اس حدیث کی سندوں کا مدار عطیہ عوفی پر ہے اور وہ ضعیف ہے، اور احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اسے بہت مختصر طور پر ایسی سند سے روایت کیا ہے جس میں مجالد بن سعید ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7651]
تخریج الحدیث: «ورواه أبو يعلى الموصلي والحاكم، ومدار طرق حديث أبي سعيد الخدري هذا على عطية العوفي، وهو ضعيف، ورواه أحمد بن حنبل مختصرا جدا بسند فيه مجالد بن سعيد وهو ضعيف»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12504، 12505»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12504، 12505»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 11354
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ:" يَخْرُجُ عُنُقٌ مِنَ النَّارِ، يَتَكَلَّمُ يَقُولُ وُكِّلْتُ الْيَوْمَ بِثَلَاثَةٍ بِكُلِّ جَبَّارٍ، وَبِمَنْ جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ، وَبِمَنْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ، فَيَنْطَوِي عَلَيْهِمْ، فَيَقْذِفُهُمْ فِي غَمَرَاتِ جَهَنَّمَ".
حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا جہنم سے ایک گردن نکلے گی جو کہے گی مجھے آج کے دن تین قسم کے لوگوں پر مسلط کیا گیا ہے، ہر ظالم پر، اللہ کے ساتھ دوسروں کو معبود بنانے والوں پر اور ناحق کسی کو قتل کرنے والے پر، چنانچہ وہ ان سب کو لپیٹ کر جہنم کی گہرائی میں پھینک دے گی۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 11354]
الحكم على الحديث:
بعضه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية العوفي
ترقیم عوامۃ: 32341 ترقیم الشثری: -- 33844
حدثنا محمد بن بشر ، حدثنا زكريا ، حدثنا عطية العوفي ان ابا سعيد الخدري حدثه ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: كل نبي قد اعطي عطية فتنجزها، وإني اختبات [عطيتي ] لشفاعة امتي.
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (فينجزها).
(٢) في [هـ]: زيادة (عطيتي).
(٣) ضعيف؛ لضعف عطية العوفي، أخرجه أحمد (١١١٤٨)، وأبو يعلى (١٠١٤)، والبزار (٣٤٥٨/ كشف)، وعبد ابن حميد (٩٠٣)، والترمذي (٢٤٤٠).
حضرت ابو سعید خدری فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ ہر نبی کو ایک تحفہ دیا گیا اس نے اس کو جلدی وصول کرلیا، اور میں نے اس کو ذخیرہ کرلیا اپنی امت کی شفاعت کے لئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 33844]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: ضعيف؛ لضعف عطية العوفي .»
«أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 2440، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3041، 11317، 11784، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1013، 1014، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 903، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 33863، ترقيم محمد عوامة: 32341»
«أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 2440، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3041، 11317، 11784، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1013، 1014، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 903، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 33863، ترقيم محمد عوامة: 32341»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 13092
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ”قَدْ أُعْطِيَ كُلُّ نَبِيٍّ عَطِيَّةً، فَكُلٌّ قَدْ تَعَجَّلَهَا، وَإِنِّي أَخَّرْتُ عَطِيَّتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي“
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ کی طرف سے ہر نبی کو ایک قبول شدہ دعا دی گئی ہے، ہر نبی نے اس کے معاملے میں جلدی کی (اور دنیا میں ہی اس کو وصول کر لیا ہے)، البتہ میں نے اپنی امت کے حق میں سفارش کرنے کے لیے اس کو مؤخر کر دیا ہے۔ [الفتح الربانی/بيان الشفاعة للعصاة يوم القيامة/حدیث: 13092]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه ابن ابي شيبة: 11/ 454، وابويعلي: 1014، والبزار: 3458، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11148 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11165»
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره
حدیث نمبر: 13121
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ ”قَدْ أُعْطِيَ كُلُّ نَبِيٍّ عَطِيَّةً فَكُلٌّ قَدْ تَعَجَّلَهَا وَإِنِّي أَخَّرْتُ عَطِيَّتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي وَإِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أُمَّتِي يَشْفَعُ لِلْفِئَامِ مِنَ النَّاسِ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَشْفَعُ لِلْقَبِيلَةِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَشْفَعُ لِلْعَصَبَةِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَشْفَعُ لِلثَّلَاثَةِ وَلِلرَّجُلَيْنِ وَلِلرَّجُلِ“
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے،نبی کر یم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ہر نبی کو ایک دعا بطورِ عطیہ دی گئی اور ہر نبی نے دنیا میں ہی جلدی جلدی وہ قبول کروا لی، لیکن میں نے اپنے عطیہ کو آخرت میں اپنی امت کے حق میں شفاعت کے لیے مؤخر کر رکھا ہے،جبکہ میری تو امت کا یہ حال ہو گا کہ اس کا ایک آدمی لوگوں کی بڑی بڑی جماعتوں کے حق میں شفاعت کرے گا اور وہ اس کے نتیجے میں جنت میں داخل ہو جائیں گے اور ایک آدمی ایک قبیلہ کے حق میں، ایک آدمی ایک گروہ کے حق میں، ایک آدمی تین افراد کے حق میں، ایک آدمی دو بندوں کے حق میں اور ایک آدمی ایک فرد کے حق میں شفاعت کرے گا۔ [الفتح الربانی/بيان الشفاعة للعصاة يوم القيامة/حدیث: 13121]
تخریج الحدیث: «ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11165»
الحكم على الحديث:
ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11165
حدیث نمبر: 13222
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: ”يَخْرُجُ عُنُقٌ مِنَ النَّارِ يَتَكَلَّمُ يَقُولُ: وُكِّلْتُ الْيَوْمَ بِثَلَاثَةٍ بِكُلِّ جَبَّارٍ وَبِمَنْ جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَبِمَنْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ فَيَنْطَوِي عَلَيْهِمْ فَيَقْذِفُهُمْ فِي غَمَرَاتِ جَهَنَّمَ“
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جہنم سے ایک گردن نکلے گی اور وہ کہے گی: آج تین قسم کے لوگوں کو میرے سپرد کر دیا گیا ہے، ایک وہ جو ظالم و سرکش ہو، دوسرا وہ جو اللہ تعالیٰ کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہرائے اورتیسرا وہ جس نے کسی جان کو ناحق قتل کیا، پھر وہ اس قسم کے لوگوں کو لپیٹ کر جہنم کی گہرائیوں میں پھینک دے گی۔ [الفتح الربانی/كتاب النار والجنة/حدیث: 13222]
تخریج الحدیث: «صحيح، قاله الالباني، أخرجه البزار: 3500، وابويعلي: 1146، والطبراني في الاوسط: 320، وابن ابي شيبة: 13/ 160، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11354 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11374»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 8835
أخبرنا أبو محمد عبد الله بن إسحاق البَغَوي العدل ببغداد، حدثنا جعفر بن محمد بن شاكر، حدثنا محمد بن سابق، حدثنا أبو معاوية شَيْبان بن عبد الرحمن، عن فِراس، عن عطيَّة العَوْفِي، عن أبي سعيد الخُدْري، أنه سمع رسول الله ﷺ يقول:"أَلَا كلُّ نبيٍّ قد أَنذَرَ أمَّتَه الدجالَ، وإنه يومَه هذا قد أكل الطعامَ، وإني عاهدٌ عهدًا لم يَعهَذه نبيٌّ لأمّتِه قبلي، ألا إنَّ عينَه اليمنى ممسوحة، الحَدَقةُ [جاحظةٌ] فلا تَخفَى (2) ، كأنها نُخاعةٌ في جنب حائط، ألا وإنَّ عينه اليسرى كأنها كوكبٌ دُرِّيٌّ، معه مثلُ الجنة ومثلُ النار، فالنارُ روضةٌ خضراءُ والجنةُ غَبراءُ ذاتُ دخان، ألا وإنَّ بين يديه رَجُلين (3) يُنذِران أهلَ القرى، كلَّما دخلا قريةً أُنذِرَ أهلُها، فإذا خرجا منها دخلها أولُ أصحاب الدَّجّال، ويدخل القرى كلَّها غيرَ مكةَ والمدينةِ، حُرِّما عليه. والمؤمنون متفرِّقون في الأرض، فيَجمَعُهم اللهُ له، فيقول رجل من المؤمنين لأصحابه: واللهِ لأَنطلقنَّ إلى هذا الرجل فلأَنظُرَنَّ: هو الذي أَنذَرَنا رسولُ الله ﷺ أم لا، ثم ولَّى، فقال له أصحابه: والله لا نَدعُك، ولو أنَّا نعلمُ أنه يقتلُك إذا أتيتَه خلَّينا سبيلَك، ولكنا نخاف أن يَفتِنَك، فأَبَى عليهم الرجلُ المؤمن إلَّا أن يأتيَه، فانطلق يمشي حتى أَتى مسلَحةً من مَسالحِه، فأخذوه فسألوه: ما شأنُك وما تريد؟ قال لهم: أريد الدجالَ الكذابَ، قالوا: إنك تقول ذلك؟! قال: نعم، فأَرسَلوا إلى الدجال: أنّا قد أخَذْنا [مَن] يقول: كذا وكذا، فنقتلُه أو نرسلُه إليك؟ قال: أَرسِلوه إليَّ، فانطُلِقَ به حتى أُتِيَ به الدجالُ، فلما رآه عَرَفَه لنَعْتِ رسولِ الله ﷺ، فقال له الدجال: ما شأنُك؟ فقال له العبدُ المؤمن: أنت الدجالُ الكذابُ الذي أَنذَرَناك رسولُ الله ﷺ، قال له الدجال: أنت تقولُ هذا؟ قال: نعم، قال له الدجال: أتُطِيعُني فيما أمرتُك أو لأَشُقَّنَّكَ شِقَّينِ؟ فنادى العبدُ المؤمن فقال: أيها الناس، هذا المسيحُ الكذَّابُ، فمَن عصاه فهو في الجنة، ومَن أطاعه فهو في النار، فقال له الدجال: والذي أَحلِفُ به لتُطِيعَنِّي أو لأشُقَّنَّكَ شِقَّين، فنادى العبدُ المؤمن فقال: أيها الناس، هذا المسيحُ الكذَّابُ، فمَن عصاه فهو في الجنة، ومن أطاعه فهو في النار. فمَدَّ برجله فوَضَعَ حديدةً على عَجْبِ ذَنَبِه فشقَّه شِقَّينِ، فلما فُعِلَ به ذلك، قال الدجالُ لأوليائه: أرأيتم إن أحييتُ هذا لكم، ألستم تعلمون أني ربُّكم؟ قالوا: بلى". قال عطيّة: فحدَّثنَي أبو سعيد الخُدْري، أنَّ نبيَّ الله ﷺ قال:"فضرب أحدَ شِقَّيه أو الصعيدَ عنده فاستوى قائمًا، فلما رآه أولياؤُه صدَّقوه وأيقَنوا أنه ربُّهم، وأجابوه واتَّبعوه، قال الدجال للعبد المؤمن: ألا تؤمنُ بي؟ قال له المؤمن: لأنا أشدُّ الآنَ فيك بصيرةً من قبلُ، ثم نادى في الناس: ألا إنَّ هذا المسيحُ الكذَّابُ، فمن أطاعه فهو في النار، ومن عَصَاه فهو في الجنة، فقال الدجال: والذي أَحلِفُ به لَتُطِيعَنِّي أو لأذبحنَّك، أو لأُلقينَّك في النار، فقال له المؤمن: والله لا أُطيعُك أبدًا، فأَمر به فأُضجِعَ"، قال: فقال لي أبو سعيد: إنَّ نبي الله ﷺ قال:"جعل [اللهُ] (1) صفحتين من نُحاسٍ بين تَراقِيهِ ورقبته - قال: وقال أبو سعيد: ما كنت أدري ما النحاسُ قبلَ يومئذٍ - فذهب ليذبحَه فلم يستطع، ولم يُسلَّطْ عليه بعد قتلِه إياه" قال: فإِنَّ نبيَّ الله ﷺ قال:"فأَخذ بيديه ورِجْليه فألقاه في الجنة، وهي غبراءُ ذات دخانٍ يَحْسَبُها النارَ". قال: فقال أبو سعيد: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"ذاك الرجلُ أقربُ أمتي مني إذا رُفع إلى درجةٍ يومَ القيامة" (1) . قال: فقال أبو سعيد: ما كان أصحابُ محمدٍ ﷺ يَحسَبون ذلك الرجلَ إِلَّا عمرَ بنَ الخطّاب، حتى سَلَكَ عمرُ سبيلَه. قال: ثم قلت له: فكيف يَهلِكُ؟ قال: الله أعلمُ، قال: فقلت: أخبِرتُ أنَّ عيسى ابن مريم ﵇ هو يهلكُه، فقال: اللهُ أعلمُ، غيرَ أنه يهلكُه اللهُ ومن تَبِعَه، قال: قلت: فمن يكون بعدَه، قال: حدثني نبيُّ الله ﷺ: أنهم يَغرِسون بعدُ الغُروسَ، ويَتَّخِذون من بعدِه الأموال؟! قال: قلت: سبحانَ الله، أبعدَ الدَّجالِ يَغرِسون الغروسَ، ويتخذون من بعدِه الأموال؟! قال: نعم، حدَّثَني بذلك رسولُ الله ﷺ (2) . هذا أعجبُ حديثٍ في ذكر الدجال، تفرَّد به عطيةُ بن سعد عن أبي سعيد الخُدْري، ولم يحتجَّ الشيخان بعطيّة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8621 - عطية ضعيف
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8621 - عطية ضعيف
عطیہ عوفی سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے سنا، وہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”سن لو! ہر نبی نے اپنی امت کو دجال سے ڈرایا ہے۔ اور وہ آج کے دن کھانا کھا چکا ہے (یعنی پیدا ہو چکا ہے)۔ اور میں تمہیں ایک ایسی پختہ خبر دے رہا ہوں جو مجھ سے پہلے کسی نبی نے اپنی امت کو نہیں دی۔ سن لو! اس کی دائیں آنکھ ممسوح (کانی) ہوگی، اس کی پتلی ابھری ہوئی ہوگی جو چھپی نہیں رہے گی، گویا وہ دیوار کے پہلو میں لگا ہوا بلغم ہو۔ سن لو! اس کی بائیں آنکھ چمکتے ہوئے ستارے کی طرح ہوگی۔ اس کے ساتھ جنت اور جہنم جیسی چیزیں ہوں گی، پس (اس کی) جہنم دراصل ایک سرسبز باغ ہوگا، اور (اس کی) جنت ایک غبار آلود اور دھوئیں والی جگہ ہوگی۔ سن لو! اس کے آگے دو آدمی ہوں گے جو بستیوں والوں کو خبردار کریں گے، وہ جس بستی میں بھی داخل ہوں گے وہاں کے لوگوں کو ڈرائیں گے، پھر جب وہ وہاں سے نکلیں گے تو دجال کے ساتھیوں کا ہراول دستہ اس بستی میں داخل ہو جائے گا۔ اور وہ مکہ اور مدینہ کے سوا تمام بستیوں میں داخل ہوگا، ان دونوں کو اس پر حرام کر دیا گیا ہے۔ اور مومن زمین میں بکھرے ہوئے ہوں گے، پس اللہ انہیں اس کے لیے جمع فرمائے گا۔ تو مومنوں میں سے ایک شخص اپنے ساتھیوں سے کہے گا: اللہ کی قسم! میں اس شخص کے پاس ضرور جاؤں گا اور دیکھوں گا کہ آیا یہ وہی ہے جس سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ڈرایا تھا یا نہیں، پھر وہ مڑے گا۔ اس کے ساتھی اس سے کہیں گے: اللہ کی قسم ہم تمہیں نہیں چھوڑیں گے (جانے نہیں دیں گے)، اگر ہمیں یہ معلوم ہوتا کہ جب تم اس کے پاس جاؤ گے تو وہ تمہیں قتل کر دے گا تو ہم تمہیں جانے دیتے، لیکن ہمیں ڈر ہے کہ کہیں وہ تمہیں فتنے میں نہ ڈال دے۔ لیکن اس مومن شخص نے ان کی بات ماننے سے انکار کر دیا اور اس کے پاس جانے کی ٹھان لی۔ چنانچہ وہ چل پڑا یہاں تک کہ دجال کی ایک چوکی (محافظوں کے دستے) کے پاس پہنچا۔ انہوں نے اسے پکڑ لیا اور اس سے پوچھا: تمہارا کیا ارادہ ہے اور تم کیا چاہتے ہو؟ اس نے ان سے کہا: میں اس جھوٹے دجال کے پاس جانا چاہتا ہوں۔ انہوں نے کہا: کیا تم یہ بات کہتے ہو؟ اس نے کہا: ہاں۔ تو انہوں نے دجال کی طرف پیغام بھیجا: ہم نے ایک ایسے شخص کو پکڑا ہے جو اس اس طرح کی باتیں کر رہا ہے، کیا ہم اسے قتل کر دیں یا آپ کے پاس بھیجیں؟ اس نے کہا: اسے میرے پاس بھیج دو۔ چنانچہ اسے لے جایا گیا یہاں تک کہ دجال کے سامنے پیش کر دیا گیا۔ جب اس نے اسے دیکھا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بتائے ہوئے اوصاف سے اسے پہچان لیا۔ دجال نے اس سے پوچھا: تمہارا کیا معاملہ ہے؟ اس مومن بندے نے اس سے کہا: تو وہ جھوٹا دجال ہے جس سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ڈرایا تھا۔ دجال نے اس سے کہا: کیا تو یہ بات کہتا ہے؟ اس نے کہا: ہاں۔ دجال نے اس سے کہا: کیا تو میرے احکامات کی اطاعت کرے گا یا پھر میں تجھے چیر کر دو ٹکڑے کر دوں؟ تو اس مومن بندے نے پکار کر کہا: اے لوگو! یہ جھوٹا مسیح (دجال) ہے، جس نے اس کی نافرمانی کی وہ جنت میں جائے گا، اور جس نے اس کی اطاعت کی وہ جہنم میں جائے گا۔ دجال نے اس سے کہا: اس ذات کی قسم جس کی میں قسم کھاتا ہوں! تو میری اطاعت کر ورنہ میں تجھے چیر کر دو ٹکڑے کر دوں گا۔ مومن بندے نے پھر پکار کر کہا: اے لوگو! یہ جھوٹا مسیح ہے، جس نے اس کی نافرمانی کی وہ جنت میں جائے گا، اور جس نے اس کی اطاعت کی وہ جہنم میں جائے گا۔ پس دجال نے اپنی ٹانگ پھیلائی اور اس کی ریڑھ کی ہڈی کے نچلے حصے پر لوہا رکھ کر اسے چیر کر دو ٹکڑے کر دیا۔ جب اس کے ساتھ یہ سلوک کر لیا گیا تو دجال نے اپنے پیروکاروں سے کہا: تمہارا کیا خیال ہے، اگر میں اسے تمہارے لیے زندہ کر دوں، تو کیا تم یہ نہیں جان لو گے کہ میں تمہارا رب ہوں؟ انہوں نے کہا: کیوں نہیں۔“ عطیہ کہتے ہیں: تو مجھے ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ نے حدیث بیان کی کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر اس (دجال) نے اس کے دو ٹکڑوں میں سے ایک کو، یا اپنے پاس موجود مٹی کو مارا تو وہ سیدھا کھڑا ہو گیا۔ جب اس کے پیروکاروں نے اسے دیکھا تو اس کی تصدیق کی اور انہیں یقین ہو گیا کہ وہ ان کا رب ہے، اور انہوں نے اسے قبول کر لیا اور اس کی پیروی کی۔ دجال نے اس مومن بندے سے کہا: کیا تم مجھ پر ایمان نہیں لاتے؟ مومن نے اس سے کہا: اب تو میں تیرے بارے میں پہلے سے بھی زیادہ بصیرت (یقین) رکھتا ہوں۔ پھر اس نے لوگوں میں پکار کر کہا: سن لو! یہ جھوٹا مسیح ہے، جس نے اس کی اطاعت کی وہ جہنم میں جائے گا، اور جس نے اس کی نافرمانی کی وہ جنت میں جائے گا۔ دجال نے کہا: اس ذات کی قسم جس کی میں قسم کھاتا ہوں! تو میری اطاعت کر ورنہ میں تجھے ذبح کر دوں گا، یا تجھے آگ میں ڈال دوں گا۔ مومن نے اس سے کہا: اللہ کی قسم! میں کبھی تیری اطاعت نہیں کروں گا۔ پس دجال نے حکم دیا تو اسے لٹا دیا گیا۔“ راوی کہتے ہیں: تو ابوسعید رضی اللہ عنہ نے مجھ سے فرمایا کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے اس کی ہنسلی کی ہڈیوں اور اس کی گردن کے درمیان تانبے کی دو تختیاں رکھ دیں (ابوسعید نے فرمایا: اس دن سے پہلے میں نہیں جانتا تھا کہ تانبا کیا ہوتا ہے)، تو دجال اسے ذبح کرنے لگا لیکن وہ ایسا کرنے کی طاقت نہ پا سکا، اور اسے ایک بار قتل کرنے کے بعد دوبارہ اس پر غلبہ نہیں دیا گیا۔“ راوی کہتے ہیں: پھر اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”چنانچہ اس نے اس (مومن) کے ہاتھ پاؤں پکڑے اور اسے (اپنی) جنت میں پھینک دیا، حالانکہ وہ غبار آلود دھوئیں والی جگہ تھی جسے وہ شخص جہنم سمجھ رہا تھا۔“ راوی کہتے ہیں: پھر سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”وہ شخص قیامت کے دن درجات کی بلندی کے اعتبار سے میری امت میں میرے سب سے زیادہ قریب ہوگا۔“ راوی کہتے ہیں: پھر سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ نے فرمایا: محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ اس شخص کے بارے میں یہی گمان کرتے تھے کہ وہ عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ ہوں گے، یہاں تک کہ عمر رضی اللہ عنہ اپنے راستے پر چلے گئے (یعنی وفات پا گئے)۔ راوی عطیہ کہتے ہیں: پھر میں نے ان (ابوسعید رضی اللہ عنہ) سے پوچھا: تو وہ (دجال) کیسے ہلاک ہوگا؟ انہوں نے فرمایا: اللہ بہتر جانتا ہے۔ میں نے کہا: مجھے تو یہ خبر ملی ہے کہ عیسیٰ ابن مریم علیہما السلام اسے ہلاک کریں گے۔ تو انہوں نے فرمایا: اللہ بہتر جانتا ہے، البتہ اسے اور اس کے پیروکاروں کو اللہ ہی ہلاک کرے گا۔ میں نے کہا: تو اس کے بعد کیا ہوگا؟ انہوں نے فرمایا: مجھے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے حدیث بیان کی ہے کہ: ”لوگ اس کے بعد بھی پودے لگائیں گے اور اس کے بعد بھی مال و اسباب بنائیں گے!“ میں نے کہا: سبحان اللہ! کیا دجال کے بعد بھی لوگ درخت لگائیں گے اور اس کے بعد بھی مال و اسباب بنائیں گے؟! انہوں نے فرمایا: ہاں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے یہی حدیث بیان فرمائی ہے۔
دجال کے تذکرے میں یہ سب سے عجیب حدیث ہے، جسے روایت کرنے میں عطیہ بن سعد نے ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے تفرد اختیار کیا ہے، اور شیخین (امام بخاری و مسلم) نے عطیہ کی روایات سے حجت نہیں پکڑی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8835]
دجال کے تذکرے میں یہ سب سے عجیب حدیث ہے، جسے روایت کرنے میں عطیہ بن سعد نے ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے تفرد اختیار کیا ہے، اور شیخین (امام بخاری و مسلم) نے عطیہ کی روایات سے حجت نہیں پکڑی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8835]
تخریج الحدیث: «أصل الحديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية بن سعد العوفي، وبه أعلّه الذهبي في "التلخيص"، وقد توبع على أبعاضه» [ترقيم الرساله 8835] [ترقيم الشركة 8724] [ترقيم العلميه 8621]
الحكم على الحديث:
أصل الحديث صحيح
حدیث نمبر: 13386
13386- عن أبي سعيد، عن نبي الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: يخرج عنق من النار، يتكلم يقول: وُكِّلتُ اليوم بثلاثة: بكل جبَّار، وبمن جعل مع الله إلها آخر، وبمن قتل نفسا بغير نفس، فينطوي عليهم، فيقذفهم في غمرات جهنم
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أحمد (11354)، وابن أبي شيبة (35278)، وأبو يعلى (1146)، والبزار –كشف الأستار (3500) كلهم من طرق عن عطية، عن أبي سعيد، فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 16459
16459- عن أبي سعيد، عن نبي الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: يخرج عنق من النار يتكلم يقول: وكلت اليوم بثلاثة: بكل جبار، وبمن جعل مع الله إلها آخر، وبمن قتل نفسا بغير نفس، فينطوي عليهم، فيقذفهم في غمرات جهنم.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أحمد (11354)، وابن أبي شيبة (35278)، وأبو يعلى (1146)، والبزار –كشف الأستار (3500) كلهم من طرق عن عطية، عن أبي سعيد فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 12505
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ إِلَّا قَدْ أَنْذَرَ الدَّجَّالَ قَوْمَهُ، وَإِنِّي أُنْذِرُكُمُوهُ، إِنَّهُ أَعْوَرُ ذُو حَدَقَةٍ جَاحِظَةٍ وَلَا تَخْفَى [كَأَنَّهَا نُخَاعَةٌ فِي جَنْبِ جِدَارٍ وَعَيْنُهُ الْيُسْرَى ] كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ، وَمَعَهُ مِثْلُ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، فَجَنَّتُهُ عَيْنٌ ذَاتُ دُخَانٍ، وَنَارُهُ رَوْضَةٌ خَضْرَاءُ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَجُلَانِ يُنْذِرَانِ أَهْلَ الْقُرَى، كُلَّمَا خَرَجَا مِنْ قَرْيَةٍ دَخَلَ أَوَائِلُهُمْ، فَيُسَلَّطُ عَلَى رَجُلٍ لَا يُسَلَّطُ عَلَى غَيْرِهِ فَيَذْبَحُهُ ثُمَّ يَضْرِبُهُ بِعَصَاهُ ثُمَّ يَقُولُ: قُمْ، فَيَقُولُ لَأَصْحَابِهِ: كَيْفَ تَرَوْنَ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ؟ فَيَشْهَدُونَ لَهُ بِالشِّرْكِ. فَيَقُولُ الرَّجُلُ الْمَذْبُوحُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ الَّذِي أَنْذَرَنَاهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -. فَيَعُودُ أَيْضًا فَيَذْبَحُهُ، ثُمَّ يَضْرِبُهُ بِعَصَاهُ فَيَقُولُ لَهُ: قُمْ، فَيَقُولُ لَأَصْحَابِهِ: كَيْفَ تَرَوْنَ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ؟ فَيَشْهَدُونَ لَهُ بِالشِّرْكِ. فَيَقُولُ الْمَذْبُوحُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ هَذَا الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ الَّذِي أَنْذَرَنَاهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا زَادَنِي هَذَا فِيكَ إِلَّا بَصِيرَةً. وَيَعُودُ فَيَذْبَحُهُ الثَّالِثَةَ فَيَضْرِبُهُ [ بِعَصَاهُ ] فَيَقُولُ: قُمْ، فَيَقُولُ لَأَصْحَابِهِ: كَيْفَ تَرَوْنَ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ؟ فَيَشْهَدُونَ لَهُ بِالشِّرْكِ. فَيَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ الَّذِي أَنْذَرَنَاهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا زَادَنِي هَذَا فِيكَ إِلَّا بَصِيرَةً. ثُمَّ يَعُودُ فَيَذْبَحُهُ الرَّابِعَةَ، فَيَضْرِبُ اللَّهُ عَلَى حَلْقِهِ بِصَفِيحَةِ نُحَاسٍ فَلَا يَسْتَطِيعُ ذَبْحَهُ"، [ فَوَااللَّهِ مَا رَأَيْتُ النُّحَاسَ إِلَّا يَوْمَئِذٍ قَالَ:"فَيَغْرِسُ النَّاسُ بَعْدَ ذَلِكَ وَيَزْرَعُونَ"] قَالَ أَبُو سَعِيدٍ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: كُنَّا نَرَى ذَلِكَ الرَّجُلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ لِمَا نَعْلَمُ مِنْ قُوَّتِهِ وَجَلَدِهِ. قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ. رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ، وَفِيهِ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ وَهُوَ مُدَلِّسٌ، وَعَطِيَّةُ ضَعِيفٌ وَقَدْ وُثِّقَ.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”ہر ایک نبی نے اپنی قوم کو دجال سے ڈرایا ہے، اور میں تمہیں اس سے ڈرا رہا ہوں، وہ کانا ہو گا، جس کی ایک آنکھ واضح طور پر ابھری ہوئی ہو گی اور وہ دیوار پر موجود بلغم کی طرح ہو گی، اس کی بائیں آنکھ چمکتے ہوئے ستارے کی مانند ہو گی، اس کے ساتھ ایک جنت اور ایک جہنم ہو گی، اس کی جنت دھوئیں والا ایک چشمہ ہو گی اور اس کی جہنم ایک سرسبز باغ ہو گی، اس سے پہلے دو افراد ہر بستی والوں کو ڈراتے رہیں گے، جب بھی وہ دونوں افراد کسی بستی سے نکلیں گے، تو دجال کے ماننے والوں میں سے ابتدائی لوگ اس میں داخل ہو جائیں گے، اور وہ ایک شخص پر مسلط ہو گا، وہ اس کے علاوہ کسی اور پر مسلط نہیں ہو گا، وہ اسے ذبح کرے گا، پھر اسے عصا کے ذریعے مارے گا، اور کہے گا: تم اٹھ جاؤ، پھر وہ اپنے ساتھیوں سے کہے گا: تمہارا کیا خیال ہے میں تمہارا پروردگار نہیں ہوں، تو اس کے ساتھی اس کے حق میں شرک کی گواہی دیں گے، تو جس شخص کو ذبح کیا گیا ہو گا، وہ یہ کہے گا: اے لوگو یہ دجال ہے، جس کے بارے میں اللہ کے رسول نے ہمیں ڈرایا تھا، پھر وہ دوبارہ اسے ذبح کرے گا، پھر اسے عصا مارے گا، اور اس سے کہے گا: تم اٹھ جاؤ، پھر وہ اپنے ساتھیوں سے کہے گا: تمہارا کیا خیال ہے میں تمہارا پروردگار نہیں ہوں، تو اس کے ساتھی اس کے حق میں شرک کی گواہی دیں گے، اور ذبح ہونے والا شخص کہے گا: اے لوگو یہ دجال ہے، جس سے اللہ کے رسول نے ہمیں ڈرایا تھا، اور (پھر وہ دجال کو مخاطب کر کے کہے گا) تمہارے بارے میں میری بصیرت میں اضافہ ہی ہوا ہے، پھر دجال تیسری مرتبہ اس کو ذبح کرے گا، پھر وہ اسے عصا مارے گا، اور کہے گا اٹھ جاؤ، پھر وہ اپنے ساتھیوں سے دریافت کرے گا: تمہارا کیا خیال ہے میں تمہارا پروردگار نہیں ہوں، تو اس کے ساتھی اس کے حق میں شرک کی گواہی دیں گے، تو وہ (شخص) کہے گا: اے لوگو یہ دجال ہے، جس سے اللہ کے رسول نے ہمیں ڈرایا تھا، اور تمہارے بارے میں میری بصیرت میں اضافہ ہی ہوا ہے، پھر وہ چوتھی مرتبہ اسے ذبح کرنا چاہے گا، تو اللہ تعالیٰ اس دوسرے شخص کی گردن پر پیتل کا ٹکڑا رکھ دے گا، تو دجال اسے ذبح نہیں کر سکے گا، سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: اللہ کی قسم! میں نے لفظ ”نحاس“ (یعنی تانبا) صرف اسی دن سنا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اس کے بعد لوگ کھیتی باڑی کریں گے۔ سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم یہ سمجھتے تھے کہ وہ شخص سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ ہوں گے کیونکہ ہمیں ان کی قوت اور مضبوطی کا پتہ تھا۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں
یہ روایت ”صحیح“ میں اختصار کے ساتھ منقول ہے۔
یہ روایت امام ابویعلیٰ اور امام بزار نے نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی حجاج بن ارطاۃ ہے اور وہ مدلس ہے، اور ایک راوی عطیہ ہے، اور وہ ضعیف ہے ویسے اس کی توثیق کی گئی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الفتن - أعاذنا الله منها/حدیث: 12505]
یہ روایت ”صحیح“ میں اختصار کے ساتھ منقول ہے۔
یہ روایت امام ابویعلیٰ اور امام بزار نے نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی حجاج بن ارطاۃ ہے اور وہ مدلس ہے، اور ایک راوی عطیہ ہے، اور وہ ضعیف ہے ویسے اس کی توثیق کی گئی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الفتن - أعاذنا الله منها/حدیث: 12505]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3379) اخرجه ابو يعلى فى المسند (725) اخرجه احمد فى المسند (1526)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7651/2»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف