الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2005. باب في البعث والحساب والميزان وغير ذلك مما يذكر
دوبارہ اٹھائے جانے، حساب، میزان اور دیگر مذکورہ امور کا بیان۔
اطراف الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 7689 (کل: 8 مقامات، 4 کتب)
صحیح ابن حبان: 6899
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 4567
حدیث نمبر: 7689
وَعَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، ثُمَّ أَذْهَبُ إِلَى أَهْلِ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَيُبْعَثُونَ مَعِي، ثُمَّ أَنْتَظِرُ أَهْلَ مَكَّةَ حَتَّى يَأْتُونَ فَأُبْعَثُ بَيْنَ أَهْلِ الْحَرَمَيْنِ ".
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ مُرْسَلًا بِسَنَدٍ فِيهِ الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ مُرْسَلًا بِسَنَدٍ فِيهِ الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سالم بن عبد اللہ بن عمر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں قیامت کے دن سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کے درمیان سے اٹھایا جاؤں گا، پھر میں بقیع الغرقد والوں کے پاس جاؤں گا تو وہ میرے ساتھ اٹھائے جائیں گے، پھر میں اہل مکہ کا انتظار کروں گا یہاں تک کہ وہ بھی آ جائیں، چنانچہ میں حرمین کے مکینوں کے درمیان سے مبعوث کیا جاؤں گا۔“ اسے حارث بن ابی اسامہ نے مرسل طریق سے روایت کیا ہے جس کی سند میں قاسم بن عبد اللہ بن عمر العمری نامی راوی موجود ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7689]
تخریج الحدیث: «ورواه الحارث بن أبي أسامة مرسلا بسند فيه القاسم بن عبد الله بن عمر العمري، وهو ضعيف»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6899
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا إِِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَوْزَجَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الأَرْضُ، ثُمَّ أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ عُمَرُ، ثُمَّ آتِي أَهْلَ الْبَقِيعِ فَيُحْشَرُونَ مَعِي، ثُمَّ أَنْتَظِرُ أَهْلَ مَكَّةَ حَتَّى يُحْشَرُوا بَيْنَ الْحَرَمَيْنِ" .
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں وہ پہلا شخص ہوں جس کے لیے (قیامت کے دن) زمین کو شق کیا جائے گا (یعنی جو سب سے پہلے اپنی قبر سے اٹھے گا)، پھر ابوبکر رضی اللہ عنہ ہوں گے، پھر عمر رضی اللہ عنہ ہوں گے، پھر میں اہل بقیع کی طرف آ جاؤں گا، ان لوگوں کا حشر میرے ساتھ ہوگا، پھر میں اہل مکہ کا انتظار کروں گا، یہاں تک کہ وہ لوگ دونوں حرموں کے درمیان اکٹھے کر دیے جائیں گے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين/حدیث: 6899]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6899، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 3753، 4455، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3692، والبزار فى (مسنده) برقم: 6143، والطبراني فى(الكبير) برقم: 13190» «رقم طبعة با وزير 6860»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني ضعيف - «الضعيفة» (2949). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 4567
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ ، أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، ثُمَّ أَذْهَبُ إِلَى أَهْلِ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ، فَيُبْعَثُونَ مَعِي، ثُمَّ أَنْتَظِرُ أَهْلَ مَكَّةَ حَتَّى يَأْتُونِي، فَأُبْعَثُ بَيْنَ أَهْلِ الْحَرَمَيْنِ.
امام سالم بن عبداللہ بن عمر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں قیامت کے دن (قبرِ انور سے) سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کے درمیان سے اٹھایا جاؤں گا، پھر میں بقیعِ غرقد (مدینہ منورہ کے قبرستان) والوں کی طرف جاؤں گا تو وہ بھی میرے ہمراہ اٹھائے جائیں گے، پھر میں اہلِ مکہ کا انتظار کروں گا یہاں تک کہ وہ میرے پاس پہنچ جائیں، چنانچہ اس طرح میں حرمینِ شریفین (مکہ و مدینہ) کے رہنے والوں کے درمیان سے اٹھایا جاؤں گا۔“
اس روایت کو امام حارث بن ابی اسامہ نے اپنی مسند (بغیۃ الباحث: 947) میں نقل کیا ہے، اس کی سند میں قاسم بن عبداللہ اور اسحاق بن بشر ضعیف راوی ہیں، تاہم اس مفہوم کی روایت امام ترمذی نے سنن ترمذی (3669) میں بھی روایت کی ہے جسے انہوں نے حسن غریب قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4567]
اس روایت کو امام حارث بن ابی اسامہ نے اپنی مسند (بغیۃ الباحث: 947) میں نقل کیا ہے، اس کی سند میں قاسم بن عبداللہ اور اسحاق بن بشر ضعیف راوی ہیں، تاہم اس مفہوم کی روایت امام ترمذی نے سنن ترمذی (3669) میں بھی روایت کی ہے جسے انہوں نے حسن غریب قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4567]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 2705
وَعَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، ثُمَّ أَذْهَبُ إِلَى بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَيُبْعَثُونَ مَعِي، ثُمَّ أَنْتَظِرُ أَهْلَ مَكَّةَ حَتَّى يَأْتُونِي فَأُبْعَثُ بَيْنَ أَهْلِ الْحَرَمَيْنِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ مُرْسَلًا.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ مُرْسَلًا.
سالم بن عبداللہ بن عمر رحمہ اللہ سے (مرسلاً) روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں قیامت کے دن سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کے درمیان اٹھایا جاؤں گا، پھر میں بقیعِ غرقد کی طرف جاؤں گا تو وہ (اہلِ بقیع) میرے ساتھ اٹھائے جائیں گے، پھر میں اہل مکہ کا انتظار کروں گا یہاں تک کہ وہ میرے پاس آ جائیں، چنانچہ میں حرمین کے مکینوں کے درمیان مبعوث ہوں گا“، اس روایت کو حارث بن ابی اسامہ نے مرسلًا بیان کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2705]
تخریج الحدیث: «الحارث (المطالب 4567): إسحاق بن بشر، عن سعيد بن سالم، عن القاسم بن عبد الله بن عمر، عن أبي بكر بن عمر، عن سالم مرسلًا؛ إسحاق بن بشر (أبو حذيفة البخاري): متروك (من الحفظ)؛ والقاسم بن عبد الله العمري متروك أيضًا (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ وإسناده ضعيف جدًا؛ إسحاق بن بشر متروك
حدیث نمبر: 132
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ، قَثَنَا مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ، ثُمَّ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، ثُمَّ أَهْلُ الْبَقِيعِ يُبْعَثُونَ مَعِي، ثُمَّ أَهْلُ مَكَّةَ، ثُمَّ أُحْشَرُ بَيْنَ الْحَرَمَيْنِ".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں وہ پہلا شخص ہوں گا جس سے زمین شق ہو گی، پھر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ، پھر اہل بقیع میرے ساتھ اٹھائے جائیں گے، پھر اہل مکہ، پھر میں حرمین کے درمیان سے محشور کیا جاؤں گا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 132]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لاجل عاصم بن عمر العمري . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3692، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3784، 4486، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13190، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6899، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6143»
«سنن الترمذي: 5/622»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3692، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3784، 4486، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13190، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6899، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6143»
«سنن الترمذي: 5/622»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 283
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحْرِزُ بْنُ عَوْنِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ الْمَدِينِيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ، ثُمَّ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ ، ثُمَّ أَهْلُ الْبَقِيعِ، ثُمَّ أُحْشَرُ بَيْنَ الْحَرَمَيْنِ".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں پہلا وہ شخص ہوں گا جس سے زمین شق ہوگی، پھر ابوبکر، پھر عمر، پھر اہل بقیع، پھر میں حرمین کے درمیان محشور کیا جاؤں گا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 283]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف عاصم بن عمر بن حفص العمري . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3692، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3784، 4486، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13190، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6899، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6143»
«تقدم تخريجه في رقم: 132»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3692، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3784، 4486، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13190، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6899، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6143»
«تقدم تخريجه في رقم: 132»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 507
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَثَنَا أَبُو مُوسَى هَارُونُ بْنُ مُوسَى، هُوَ الْفَرْوِيُّ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ، أَنَا أُبْعَثُ، أَوْ أُحْشَرُ، بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَأَذْهَبُ إِلَى الْبَقِيعِ فَيُحْشَرُونَ مَعِي، ثُمَّ أَنْتَظِرُ أَهْلَ مَكَّةَ فَيُحْشَرُونَ مَعِي، فَآتِي بَيْنَ الْحَرَمَيْنِ".
سالم بن عبداللہ رحمہ اللہ اپنے والد سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں وہ پہلا شخص ہوں جس سے زمین شق ہوگی، مجھے سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کے درمیان سے مبعوث کیا جائے گا یا (فرمایا) محشور کیا جائے گا، اور میں بقیع کی طرف جاؤں گا تو وہ میرے ساتھ محشور ہوں گے، پھر میں اہل مکہ کا انتظار کروں گا تو وہ میرے ساتھ محشور ہوں گے، پھر میں حرمین کے درمیان آؤں گا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 507]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3692، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3784، 4486، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13190، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6899، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6143»
«تقدم تخريجه في رقم:132»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3692، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3784، 4486، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13190، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6899، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6143»
«تقدم تخريجه في رقم:132»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 636
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَثَنَا مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْهُ، ثُمَّ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، ثُمَّ أَهْلُ الْبَقِيعِ يُبْعَثُونَ مَعِي، ثُمَّ أَهْلُ مَكَّةَ، ثُمَّ أُحْشَرُ بَيْنَ الْحَرَمَيْنِ".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں وہ پہلا شخص ہوں جس سے زمین شق ہوگی، پھر سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما، پھر اہل بقیع میرے ساتھ اٹھائے جائیں گے، پھر اہل مکہ، پھر میں حرمین کے درمیان محشور کیا جاؤں گا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 636]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف. .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3692، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3784، 4486، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13190، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6899، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6143»
«تقدم تخريجه في رقم: 509»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3692، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3784، 4486، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13190، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6899، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6143»
«تقدم تخريجه في رقم: 509»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف